Kaawtiiɗo ( un orgueuilleux ou une orgueuileuse )

Abdoulaye Yaya Nguett

Description

Un (e) orgueilleux ( se ): qui se croit supérieur sur tous les domaines ,à travers son succès,sa réussite ,sa force,son comportement et aspect physique.
"Kaawtiiɗo" ici ,c'est donc celui qui veut se montrer par son organe ,de fesse ,de hanse ,sur tous ses membres soit disant qu'il est le seul plus bien en beauté.
Par ailleurs ,"kaawtiiɗo" a dans son contexte a plusieurs critères ,il peut être riche comme pauvre.
Un riche "kaawtiiɗo" au lieu de faire des actes généreux et se personnaliser ,il préfère d'utiliser des personnes par l'abus de pouvoir ,arracher les terres et les femmes des autres ,et qui veut enfin à chaque fois jouer dans ses moyens.
Quant à "kaawtiiɗo" pauvre aussi ,c'est possible par sa beauté ,art de comportement ,de physique ,de taille ,de la force manœuvre ,de l’intelligence ,de connaissance ,voir Marabout,Chanteurs ,Griots ,Hommes de tradition , parmi toutes ces personnes deviennent souvent "kaawtiiɗo" grâce à un abus de succès.
Ce poème a plein de sens en tout cas ,il suffit de le lire pour partager ensemble avec nous ces arguments.......

Informations

• Publié par: abdoulayenguet
• Publié le: 05 juin 2015
• Nombre de lectures: 28
• Langue: Fulah

Extrait

Kaawtiiɗo

Kaawtiiɗo koufniiɗo kariiɗo ,kooyniiɗo emawnikiniiɗo!

Kaawtiiɗo kodañɗo kiisiiɗo ,diwɗo fotdemogginiiɗo!

Kaawtiiɗo kolimtiiɗo juurnitiiɗo ,banndiraaɓe mumdogɗo duŋtiiɗo!

Kaawtiiɗo nde ñaagaa fu ko eeɓɓooji mumgoytiiɗo,

Haala payka hay so suwaa ha o tuumee e haajumariiɗo!

Kaawtiiɗo kopaliiɗo ganiiɗo,halalganndal e kullikiniiɗo ɓurniiɗo!

Kaawtiiɗo kojaawɗo laawiiɗo ,doolnuɗo semmbekooliiɗo!

Kaawtiiɗo ko joomŋari paarniiɗo ,biyɗo alaa nanndotagiiɗo,

leelaani o wontikiwiiɗo coofɗo caɓɓitiiɗo!

Ngam ñawu e kelle nehdimemiiɗo!

Kaawtiiɗo nantuno kolallitiiɗo, roondii pankare e welnere ,

hankadi e koomte adunadummbiiɗo!

Kaawtiiɗo kodunngiiɗo ,mawɗo naale , roterepannginɗo,

konodarjuɗoyonta e meerniiɗo!

Kaawtiiɗo ko jiiroowo leydi eleyɗeele, to joowe jananeɓarfiniiɗo,

keeri e kalasenaŋtiiɗo kappiiɗo!

Kaawtiiɗo waɗdepamaro hakkille ko muukiiɗo,

faltaaki keerol ekeertiiɗo!

Kaawtiiɗodebbo e gorko komurtirɗo terɗe ,keewraaɗonjogoram ,

hay yeesere mumƴuufnuɗo teɗɗikiniiɗo!

Kaawtiiɗobannge gooto wonaani hay newiiɗo,

kadi e yiyannde mum fof kodowniiɗo!

Kaawtiiɗo ndeke anndaa kojomiiɗo tonngiiɗo,

efiɓnde mawndekaɓɓiiɗo,e tee so nde iwaani ko okalkiiɗo!

Kaawtiiɗoko tawde kanndiiɗo,jommbaani omo jogiikaɓdiiɗo!

’’Arɓekeewi njiidaa e‘’ ne ɓadtiiɗo,njeyaaka e wuro ngalaagottodiiɗo,

koheɓtooɓe koɗane ekolaaɗe ɓe ngonndaakakaawtiiɗo!

Hollude mbaawka ekoɗdiiɗo, dilluɗo fu wiyee wonaakaaldiiɗo!

Eyyoo haarandurukaawtiiɗo,koe fuuyre woodaani bewre kartiiɗo!

Kaawtiiɗone Allah yiɗi tuuboowo ,ñaagoo tawi wonaani putte gite
goykiniiɗo,

yitere ine woyaɓerndejala ko ne naafigebonɗo kojjikiniiɗo!

Kaawtiiɗoko mbete ne wona wiyaa duttiiɗo,ndaara kalajebbiliiɗo
kortiiɗo,

ena woodiguurduɗo doolejooɗtiiɗo!

Kaawtiiɗo so woodii nan'debaajiiɗo,ko yurmaadedoŋkuɗo ɓiɗɗo
godditiiɗo,

e siiftordedañnooɗo waasi ne wontipawiiɗo emeeɗaa tamde ne wuuri
jeliiɗo!

Ko noon dey wuurdaakaawtiiɗo!

Ngonka men ko dunaakaawniiɗo!

So njuwamheɓiiko lummbojam daande jortiiɗo!

So joom mum ronkii,laatoojarɗo korejooliiɗo!

Moƴƴaani wadde farwude ha o wiyee kobasiiɗo!

Ngatiyooɗi e men tan koteyliiɗo!

Jam_jam ko waasa won'dekeñiiɗo !

Ko teddin'de mo woni futagiiɗo!

yo Alllah faabo kadiheɓɓitoo kaawtiiɗo!