La Tortue et les deux Canards, et autres fables de La Fontaine de source arabe

Jean De La Fontaine

Description

Certaines fables de Jean de La Fontaine ont une origine ancienne. L’écrivain s’est inspiré de plusieurs répertoires, dont celui des contes arabes de Kalila et Dimna. Nous vous invitons dans un voyage de près de 2000 ans qui vous fera voir les Fables sous un jour nouveau, accompagnées de délicates miniatures ayant illustré les récits qui sont à leur source.

Sujets

• Juvenilee Fiction
• Animals

Informations

• Publié par: Versant Sud Jeunesse
• Date de parution: 13 mai 2024
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9782930938936
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 71 Mo

Extrait

l LdaeTuoxrtCu neatrds desetouaructereaslebarbea I s sa d b e el L le a I F m o b n e t rt aine

L’intégralité des ables reprises dans ce livre et d’autres ressources, sont disponibles sur le site de Château-Thierry, ville natale de Jean de La Fontaine : http://www.la-ontaine-ch-thierry.net

Pour découvrir les ables de Kalila et Dimna en rançais : Ibn al-Muqafa,Le livre de Kalila et Dimna, trad. André Miquel, Paris, C. Klincksieck, 1957, rééd. 1980.

Crédits : pages 10, 14, 23, 30 © akg-images; pages 8, 35, 44 © British Library / akg-images ; page 13 © Werner Forman / akg-images ; couverture, page de titre, pages 17, 18, 20, 24, 27, 28, 33, 37, e 39, 40-41, 43, 47, 53, 4 de couverture, détails ornementaux © Roland et Sabrina Michaud / akg-images.

Les images présentées dans cet ouvrage proviennent de sources historiques arabes, turques et persanes. Elles ont néanmoins été restaurées et modifiées dans l’optique illustrative spécifique de ce livre. Elles ne doivent donc pas être considérées comme des documents historiques.

Illustration ci-contre : le sage Pilpay conseillant le roi indien Dabshalim.

© 2023 Versant Sud Jeunesse Boulevard Général Jacques, 20 B – 1050 Bruxelles www.versant-sud.com

Tous droits réservés

Loi n° 49.956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

ISBN : 978-2-930938-66-0 Dépôt légal : D/2023/9445/11

Isabelle Imbert La Tortue et les deux Canards et autres ables de La Fontaine de source arabe