Yigal Bin Nun: les Israéliens ont enterré Ben Barka
2
pages
Français
Documents
2014
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
2
pages
Français
Documents
2014
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
Yigal Bin Nun: les Israéliens ont enterré Ben Barka. Maroc hebdo. Par Wissam El Bouzdaini
Ce sont les écrits de l’historien Yigal Bin-Nun, Israélien originaire du Maroc ayant vécu jusqu’à l’âge de 16 ans dans la ville de Casablanca et enseignant-chercheur aujourd’hui à l’Université Paris-VIII, qui ont prêté le plus matière à débat. «Le témoignage de Rafi Eitan confirme exactement deux témoignages que j’avais déjà recueillis l’été 1998:
Voir
Ce sont les écrits de l’historien Yigal Bin-Nun, Israélien originaire du Maroc ayant vécu jusqu’à l’âge de 16 ans dans la ville de Casablanca et enseignant-chercheur aujourd’hui à l’Université Paris-VIII, qui ont prêté le plus matière à débat. «Le témoignage de Rafi Eitan confirme exactement deux témoignages que j’avais déjà recueillis l’été 1998:
F
e
b
_
j
_
g
k
[
CDJK:AA:H GwKwA6I>DCH HJG A6 9>HE6G>I>DC 9: AÉ6C8>:C DEEDH6CI B6GD86>C 8dbbZci aZh >hgVa^Zch dci ZciZgg 7Zc 7Vg`V iV^i _jhfjZ"a| jc hZXgZi YZ eda^X]^cZaaZ# XdchZ^aaZg 6]bZY GYVRBp_dm\ kjpm gpd kmjkjn`m _` m`i( 9Vch jcZ adc\jZ ^ciZgk^Zl gZkZcVciom`m \p H\mj^ \q\io g\ Omd^jiodi`io\g` Xdc[gZcXZ fj^ Zg hjg hdc eVgXdjgh! ajcY^ & YXZbWgZ Zc _Vck^Zg &.++! fjZafjZh hZbV^cZh Vegh aV Y^heVg^i^dc 1PVS MB QSFNJoSF»ccZaZ^Vc!iV:^8dcc[XV]ÉZcaaiZcdbhZYejdcgbV\^XcXZ^ZjaZÉfVdj'¼i!G!YVhhdBjYicZdccV^i`_pjimi`edmnpoooj`q\i\koi`n\Ïgd\mp`dkgK\iqg`i`i``^)dN`j^aim^`oo '%&)! adgh YZ aÉb^hh^dc »JkYV¼ hjg aV YZ 7Zc 7Vg`V! VkV^i gjc^ YVch aV XVe^iVaZ YZ 8jWV! AV YZjm^bZ X]VcZ YZ iak^h^dc ^hgV" =VkVcZ # V[^H\dn =`i =\mf\ \q\do gÏdio`iodji _` i` m`ojpmi`m lpÏ\kmn ji qjpg\do op`m =`i =\mf\ ji i` Y_|/ aÉ^bea^XVi^dc Yj hZgk^XZ YZ gZchZ^\cZbZci YZ GPJT
VO BODJFO aÉwiVi ]WgZj YVch aV Y^heVg^i^dc YZ aÉVcX^Zc deedhVcig` hji_`) Ji gpd \pm\do kgpoo odm pi` ]\gg` _\in g` _jn PG¾DJFM JTSBnMJFO B BZ]Y^ 7Zc 7Vg`V! ZcaZk Zc &.+* YVch aV XVe^iVaZ YZ aV_\in pi` mp` _n`mo` B`iq` jpPYVch aV XVe^iVaZ YZ SFDPOOV MµJNQMJDB ;gVcXZ! EVg^h! Zi _VbV^h gZigdjk YZej^h# aÉw\neiZRG` >\dm`) N\ hjmo o\do pi `s^n _` ug` _` g\ UJPO EFT TFSWJDFT EF 9ÉVegh B# :^iVc! 6]bZY 9a^b^! cjbgd ' | aÉedfjZ Yjk\mo _`n cjhh`n _` ?gdhd `o _` Hdgjp_ Ojpind #VcX^Zc SFOTFJHOFNFOU EF867&! VcXigZ YZ aV 9^gZXi^dc \cgVaZ YZh ijYZh Zi YZ V\Zci Yj 867& VnVci igZbe YVch aV aÉV[[V^gZ Zi fj^! MµcUBU InCSFV EBOT MB aV YdXjbZciVi^dc 9<:9 ! Zi YZ aV 9^gZXi^dc \cgVaZ YZ YÉVegh B# 7^c"Cjc! hZgV^i YZgg^gZ aV bdgi VXX^YZciZaaZ aV hjgkZ^aaVcXZ Yj iZgg^id^gZ 9<HI ! eg^cX^eVjm hZgk^XZh YZ 7Zc 7Vg`V Zc VnVci ^bbZg\ aV iiZ YZ XZ YZgc^Zg YVch EJTQBSJUJPO EF MµBO bVgdXV^ch Vj_djgYÉ]j^! hZgV^i kZcj [gVeeZg | hV edgiZ jcZ WV^\cd^gZ eaZ^cZ YÉZVj$¼# DJFO PQQPTBOU .FIEJ eZj Vegh aZ bZjgigZ YZ 7Zc 7Vg`V edjg hdaa^X^iZg aÉV^YZ #FO #BSLB
FOMFWn FO Yj BdhhVY# 9a^b^ kdjaV^i! YÉVegh B# :^iVc! [V^gZ Y^heV"DFIK 8::@;<EK<CC< EBOT MB DBQJUBMF gVigZ aZ Xdgeh! fj^ hZ igdjkV^i ZcXdgZ Vadgh YVch aV hVaaZ Hjg aZh gV^hdch fj^ VjgV^Zci edjhh aZ BdhhVY | kZc^g Zc EF MB 'SBODF
1BSJT -BYZ WV^c YZ aV bV^hdc d aÉdeedhVci VkV^i i VbZc8[d 8WhaW$bV^c Vjm hZgk^XZh bVgdXV^ch! aÉ]^hidg^Zc ^hgVa^Zc X^iZ aÉdg" GBNJMMF EF #FO #BSLB idji YZ hj^iZ Vegh hdc ZcakZbZci YZkVci aV WgVhhZg^Z YgZ gZj eVg :# I#! aZ gZhedchVWaZ Yj hZgk^XZ Zc :jgdeZ! A^ee! aZ kZcYgZY^ '. dXidWgZ# »E` gpd \d _do _Ï\^^jm_YZ aV eVgi YZ hdc Y^gZXiZjg! BZ^g 6b^g! edjg »¼! V \d_`m ijn WFVU RVF MµBGGBJSF TPJU gVXdci B# :^iVc# »\hdn H\mj^\dinKjpm ijpn _]\mm\nn`m _p ^jmkn' op ¼# AZ BVgdX Zi >hgV
a _dj^hhV^Zci Zc Z[[Zi | OPVWFMMFNFOU JOT _jdn \gg`m \^c`o`m pi` ^`mo\di` lp\iodo _` ^c\ps `o g\aÉedfjZ YZ gZaVi^dch XdgY^VaZh! YÉVegh B# 7^c"Cjc! YVch USVJUF h MB MVNJoSF EF ]mg`m' k\m^` lp` g\ ^c\ps ]mg` g` ^jmkn ojpo `iod`m `oaZ XVYgZ YZ XZ fjZ aZ egZb^Zg b^c^higZ ^hgVa^Zc 9Vk^Y 7ZcaZh hZgk^XZh ^hgVa^Zch cÉdci eVh hZjaZbZci V^Y aZjgh ]d" DFT OPVWFMMFT SnWnMB i` g\dnn` \p^pi` om\^`' `o ^Ï`no ^` lpd `no \mmdqbdad\jZh bVgdXV^ch | bZiigZ Zc iZggZ aZ Xdgeh YZ 7Zc ¼! V"i"^a <djg^dc &.)-"&.*) ej^h &.**" UJPOTedjghj^k^# 7Vg`V! »_\in pi ]jdn \p Ijm_(@no _` K\mdn j g`n \b`ion _p&.+( VeeZaV^i »g\ kjgdodlp`BÊ^_ijeh_[d _ihWb_[d Y_j[ bÊehZh[ h[k “” fWh ;$ J$" b[ h[ifediWXb[ Zk i[hl_Y[ [d Hjnn\_ \q\d`io gÏc\]dop_` _` a\dm` _`n kdlp`(idlp` \q`^ _` g\ kmdkcmd`¼/ ^a hÉV\^hhV^i ¥C8 GFC@K@HL< ;< C8 GÅI@G?ÅI@<¦g`pmn a\hdgg`nYÉiVWa^g YZh XdciVXih »¼! bV^h aZjg dci \VaZbZci [djgc^ YZ [Vjm omn Rdnn\h @g =jpu_\did;khef[ ZÊÇW_Z[h dei Wc_i CWheYW_diÈ$ IVcY^h fjÉ^a hÉV\^i YZ aV egZb^gZ [d^h fjÉjc d[[^X^Za ^h" eVe^Zgh edjg edjkd^g fj^iiZg XaVcYZhi^cZbZci aV ;gVcXZ#omjdon¼ VkZX XZgiV^ch eVnh gVa^Zc gZXdccV^i fjZ aZ BdhhVY V _dj jc gaZ YVch HÉV\^hhVci YZ aV eVgi^X^eVi^dc ^hgVa^ZccZ YVch aÉV[[V^gZ! :# eg^e]g^fjZh Vj bdcYZ VgVWZ! cdiVbbZci aÉ>gV` Zi aV aÉV[[V^gZ 7Zc 7Vg`V! aV Xdc[Zhh^dc YZ B# :^iVc cÉV eVgV" H#! aÉjc YZh VcX^Zch V\Zcih Yj BdhhVY fjZ B# 7^c"Cjc ?dgYVc^Z! edjg XdcigZXVggZg aV bdciZ Zc ej^hhVcXZ Yj HW\_ ;_jWd$ YdmVaZbZci hdjaZk fjZ eZj YÉbd^ Vj BVgdX# HVch VhhjgZ Vkd^g gZcXdcig aÉi &..-! VjgV^i VX]Zi jc egd" cVhhg^hbZ hdjh aV [gjaZ Yj egh^YZci \nei^Zc CVhhZg YdjiZ fjZ iVci YZ i]hZh dci X^gXja hjg aV Y^heVg^i^dc Yj^i X]^b^fjZ »`i k`odo`n lp\iodon¼ YVch eajh^Zjgh e]Vg" &.*+"&.,% # Yj eajh XaWgZ deedhVci Vj gd^ =VhhVc >> &.+&"&... bVi dc 9 b XdbbZ fjd »=`i =\m \ ½n` n`mq\ obVX^Zh eVg^h^ZccZh V[^c YZ cZ eVh hjhX^iZg aÉViiZci^dc YZh 9Vch »G`n Jh]m`n _p Hjnn\_¼ &...! Y# EgZhhZh YZ aV fjÉ^a Zhi YZkZcj Y^[[^X^aZ h^ XZ cÉZhi ^bedhh^WaZ Zc aÉVW"_Ïpi fdjnlp` ejpmi\ps B`iq` ^jhh` _Ïpi` ]jo`X^i ! aZ _djgcVa^hiZ \Vaad^h <dgYdc I]dbVh VkV^i hdjiZcjVjidg^ih [gVcV^hZh Zi Zc XdbeV\c^Z YZ B# :^iVc! O# 6# hZcXZ YÉVgX]^kZh d[[^X^ZaaZh YZ YbaZg aÉX]ZkZVj# AZhkjno\g` j dg q`i\do m^pkm`m nji ^jpmmd`mZi jc X]Vj[[Zjg hZ hZgV^i gZcYj YVch »¼ kd^g B=> pi k`odo \kk\mo`(fjZ aÉZcakZbZci YZ 7Zc 7Vg`V VkV^i i | aÉdg^\^cZ YÉjcZ Zg egdedh YZ B# :^iVc dci XZeZcYVci XZX^ YZ eVgi^Xja^Zg c,,,! Yj & Vj , [kg^Zg '%%- #h`iokg^iVWaZ Xg^hZ ZcigZ 6b^g Zi aZ egZb^Zg b^c^higZ ^hgVa^Zc¼ edjg egZcYgZ aZ Xdgeh# 9Z a|! aZh fjVigZ ]dbbZh hZ fjÉ^ah hÉVXXdgYZci VkZX aZh gkaVi^dch! XZh YZgc^gZh BV^h XZ hdci aZh Xg^ih YZ aÉ]^hidg^Zc N^\Va 7^c"C^c! >hgV" hZgV^Zci Y^g^\h kZgh aZ WdjaZkVgY eg^e]g^fjZ! Zc Y^gZX" AZk^ :h]`da &.+("&.+. ! aZfjZa VjgV^i Ydcc hdc VkVa Vj VccZh! YZ XZgiV^ch VjiZjgh ^hgVa^Zch VnVci igVkV^aa a^Zc dg^\^cV^gZ Yj BVgdX VnVci kXj _jhfjÉ| aÉ}\Z YZ &+ i^dc YjY^i Wd^h# JcZ [d^h Vgg^kh | YZhi^cVi^dc! ^ah VjgV^Zci BdhhVY edjg [^aZg aÉdeedhVci | <ZckZ# >ciZggd\! kZc" hjg aÉV[[V^gZ# AÉjc YÉZjm! HVbjZa HZ\Zk! Ydci aÉZcfjiZ! Vch YVch aV k^aaZ YZ 8VhVWaVcXV Zi ZchZ^\cVci"X]ZgX]Zjg ZcYj^i aZ Xdgeh Yj egdYj^i X]^b^fjZ VX]Zi | EVg^h ej^h YgZY^ * YXZbWgZ '%&)! eVg cdigZ Xdc[ggZ aZ fjdi^Y^Zc Zc '%%-! »AV ;^a^gZ bVgdXV^cZ/ aZh a^Zch hZXgZih ZcigZ Vj_djgYÉ]j^ | aÉJc^kZgh^i EVg^h"K>>>! fj^ dci egi aZ eajh YZ aV X]Vjm gXjegZ eVg 9a^b^! Zi XZ edjg k^iZg fjZ<fc]\m <g(Tjph <g(H\bcmd]dt\! aZ [^ah Vc YZ BZ]Y^ 7Zc >hgV
a Zi aZ BVgdX¼ Y# BViVg! cdc ZcXdgZ igVYj^i Zc bVi^gZ | YWVi# »G` ohjdbi\b` _` M\ad @do\i ^jiadmh`aÉdYZjg YZ ejig[VXi^dc cÉVii^gZ aZh X]^Zch! VkVci YÉZchZ" 7Vg`V! 7VX]^g 7Zc 7Vg`V! V YXaVg fjZ hV [Vb^aaZ VaaV^i aVc\jZ [gVcV^hZ ! VkV^i [V^i aV XdjkZgijgZ YZH\mj^ `s\^o`h`io _`ps ohjdbi\b`n lp` eÏ\q\dn _e m`(YZbVcYZg Vj _j\Z EVig^X` GVbV
a! X]Vg\ YZ aÉ^chigjXi^dckZa^g aZ XVYVkgZ h^m e^ZYh hdjh iZggZ# C`]_j Dio`mi\odji\gaÉVccZ YZ hV hdgi^Z! VkV^i aV^hh^p`dggdn gÏo ,4435 gÏpi \q`^ @) N) lpd \q`^ H) @do\i `o»C\nn\i DD iÏ\q\do \p^pi` dio`iodji _` op`m =`i =\mf\¼! YZ aÉV[[V^gZ! YZ egZcYgZ Zc Xdch^YgVi^dc aZh cdjkZaaZh g" ■ ZciZcYgZ fjZ XÉZhi aZ BdhhVY fj^ VkV^i Ydcc aÉ^c[dg"U) <) n` njio j^^pkn _p ^jmkn _` =`i =\mf\6 g` n`^ji_VkVcXZ B# 7^c"Cjc# »Dg \q\do hh` `iqjt K\mdnYZ B# :^iVc | aV iak^h^dc ^hgVa^ZccZ#Phdc kaVi^dch
'%> Yj &' Vj &- YXZbWgZ '%&) >B6GD8 =:79D&%.,
B6GD8 =:79D&%., > Yj &' Vj &- YXZbWgZ '%&) >'&
