/AEGYPTISCHESHANDWÖRTERBUCHVONADOLF ERMAN und HERMANN GRAPOW515862BERLINVERLAG VON REUTHER & REICHARD1921Alle Rechte, insbesondere das Übersetzungsrecht, vorbehalten.Copyright 1921 by Reuther & Reichard, Berlin.frHENNI von HALLEFrauUNDWILLIAMSMrs. CAROLINE GRANTZUGEEIGNETVorwort.Wörterbuch erwachsen,Dies Buch ist aus unserer gemeinsamen Arbeit an dem großensrvorbereiten. Da dessen Ausarbeitung bis zu vorge-das die deutschen Akademiengründlich revidiertschritten ist, so können auch drei Viertel des hier Gegebenen alsfür den gesammelte Material durchgesehen.gelten ; natürlich haben wir aber auch Rest dasauchHandwörterbuch umfaßt neben der alten und der klassischen SpracheDasgriechisch-römischendas Neuaegyptische, so daß nur die Sprache der Inschriften derWelt sich ausgeschlossen ist. Gewiß wird jeder AegyptologeZeil, die ja eine für ist,wir hattenEinzelnes in dem Buche vermissen, was ihm besonders interessant scheint;zur Verfügung, mit dem wir auskommen mußten,aber nur einen beschränkten Raummußtenwenn sich der Preis des Buches nicht steigern sollte. Aus dem gleichen Grundevon Zitaten jederwir uns bei der Angabe der Bedeutungen möglichst kurz fassen undArt absehen. Immerhin dürfte von den wirklich gebräuchlichen Worten und Bedeutungenist fürnichts fehlen, und an den „interessanten" Worten mit zweifelhafter Bedeutungdie Zwecke nicht viel gelegen.dieses BuchesDenn das Handwörterbuch soll vor allem ein bequemes und zuverlässiges ...
Voir