Hors région

Dans cette partie, retrouvez les partenaires
allemands, suisses et une sélection
de partenaires “Grand Est”
SOMMAIRE
Culture
Spectacles et festivals
• Festivals .......................................104
• Professionnels du spectacle ...........104
• Théâtres, cafés-théâtres.................104
Sites et musées
• Musées et expositions ...................104
• Monuments et châteaux ................106
• Ecomusées ...................................107
• Jardins, grottes et sites naturels.....107
Parcs de loisirs
Parcs d’attractions.....................108
Parcs animaliers.........................111
• Zoos.............................................112
Parcs aventures et de jeux.......114
Sports•Balades•Détente
Activités sportives
• Billard, bowling ............................114
• Clubs sportifs................................114
• Location de matériel de sports .......115
• Pêche...........................................115
• Piscines ........................................115
• Ski alpin - Remontées mécaniques..115
• Sports aériens...............................116
• Sports nautiques...........................116
Balades
• Balades ferroviaires.......................116
• Balades fluviales et maritimes........117
Détente
• Remise en forme, bien-être............117
Séjours et voyages
Villages de vacances
et hôtels-clubs............................118
Hébergement • Locations........119
• Résidences, appartements .............119
• Chalets.........................................119
• Gîtes ............................................120
• Chambres d’hôtes .........................120
Hôtels ...........................................120
Campings.....................................120
Circuits et croisières..................120Allemagne, Suisse et hors région
Culture
SPECTACLES ET FESTIVALS SITES ET MUSÉES
Musées et expositions■ Hors région
Festivals ■ Allemagne
♣ Les Eurockéennes - Belfort ♣ Association du Passeport
Le festival de musiques en plein air des Musées du Rhin Supérieur
de l’été. Infos : Viaduktstrasse 12 - Postfach
Renseignements à Cezam FRACAS au CH-4002 Bâle
03 84 90 25 00 - www.eurockeennes.fr Tél. 03 89 33 96 29
er1 week end de juillet www.passmusees.com
à Belfort Malsaucy. Plus de 190 musées de la région du
Rhin Supérieur se sont regroupés◆ Festival International du Film
au sein d’un passeport permettantFantastique de Gérardmer
l’entrée libre et illimitée à toutes leursTél. 03 29 60 98 21
expositions, tant permanentes quewww.festival-gerardmer.com
temporaires. Le “PASS Musées” couvreFestival du film fantastique,
plusieurs régions frontalières dedu 26 au 30 janvier 2011.
l’Alsace, de la Suisse et de l’Alle-
magne.Professionnels du spectacle
Plus de 40 musées en Alsace,
◆ Emmanuel Burté 40 musées en Suisse et plus de
7, rue de Bohème - Vescheim 100 musées en Allemagne. Le “PASS
Tél. 06 72 53 18 90 Musées” vous donnera l’occasion de
www.emmanuel-burte.com découvrir de nouveaux musées ou
La solution pour tous vos événements. sites, de vous familiariser avec d’au-
♣ Les Productions Label LN tres pays, d’autres cultures, d’explorer
er32, rue Alexandre 1 en famille une région de forte noto-
54130 Saint Max - Tél. 03 83 45 81 60 riété culturelle. Le “PASS Musées” :
www.label-ln.com pourquoi s’en priver !
Production et organisation de spectacles
depuis 10 ans dans l’est de la France. ◆ Musée Allemand d’Horlogerie
Robert-Gerwig Platz 1
Théâtres, cafés-théâtres Furtwangen
Tél. 00 49 7723 920 2116◆♣ Le Granit
www.deutsches-uhrenmuseum.deScène Nationale de Belfort
En suivant la “Schwarzwaldhoch-Tél. 03 84 58 67 67
strasse”, découvrez la plus grandewww.theatregranit.com
collection de pendules de la Forêt-
◆ Théâtre du Peuple Noire au monde. Présentation de
40, rue du Théâtre - BP 03 - Bussang toute l’histoire, l’art et la technique de
Tél. 03 29 61 62 47 l’horloge, du cadran solaire à l’horlo-
www.theatredupeuple.com ge automatique.
Depuis plus d’un siècle le Théâtre du
◆ Musée des costumesPeuple perpétue l’utopie d’un théâtre
folkloriques de la Forêt-Noirepour tous : cadre enchanteur, vaste
Im Alten Kapuzinerklostervaisseau de bois s’ouvrant sur la forêt
77716 Haslach im Kinzigtalvosgienne, chaque été de nouvelles
Tél. 00 49 7832 706172créations avec comédiens amateurs et
www.haslach.deprofessionnels, formations...
104é
t
C
u
E
a
Z
e
Allemagne, Suisse et hors région
Plus de 100 personnages traditionnels ■ Suisse
de la Forêt-Noire et de ses environs.
♣ Association du Passeport desMusée installé dans l’ancien cloître
Musées du Rhin Supérieurdes Capucins, datant de la guerre de
Infos : Viaduktstrasse 12 - Postfach30 ans, avec son église concordataire,
CH-4002 Bâleson cloître baroque, et sa chapelle
Tél. 03 89 33 96 29Lorette.
www.passmusees.com
Plus de 190 musées de la région du◆ Musée Minéral d’Oberwolfach
Rhin Supérieur se sont regroupésSchulstrasse 5
au sein d’un passeport permettant77709 Oberwolfach
l’entrée libre et illimitée à toutes leursTél. 00 49 7834 9420
expositions, tant permanentes quewww.oberwolfach.de
temporaires. Le “PASS Musées” couvreExposition des minéraux de la Forêt-
plusieurs régions frontalières deNoire et spécialement de la mine
l’Alsace, de la Suisse et de l’Alle-Clara. Présentation des anciennes
magne.mines de la région.
Plus de 40 musées en Alsace,
◆ Staatliche Kunsthalle Karlsruhe 40 musées en Suisse et plus de
Hans-Thoma-Straße 2-6 100 musées en Allemagne. Le “PASS
D-76133 Karlsruhe Musées” vous donnera l’occasion de
Tél. 00 49 721 926 33 59 découvrir de nouveaux musées ou
www.kunsthalle-karlsruhe.de sites, de vous familiariser avec d’au-
tres pays, d’autres cultures, d’explorerExpositions prévues en 2011 :
en famille une région de forte noto-• Pia Fries - Krapprhizom
riété culturelle. Le “PASS Musées” :Luisenkupfer
pourquoi s’en priver !18.12.2010 - 27.03.2011
Bâtiment principal
■ Hors région
• Le Feu, l’Eau, la Terre et l’Air
◆ Centre d’animationLes quatre Éléments dans
de la préhistoireles beaux-arts
14, rue Stanislas26.02.2011 - 15.05.2011
88260 Darney Junge Kunsthalle
• Notre modernité - Cézanne, Miro, ◆ CIAV
Matisse, Kirchner, Beckmann, 2011Centre International
Baselitz d’Art Verrier
16.04.2011 - 03.10.2011 Place Robert Schuman
Bâtiment principal 57960 Meisenthal
Tél. 03 87 96 87 16• Paris - Le monde
www.ciav-meisenthal.fr11.06.2011 - 25.09.2011
Le site de l’ancienne verrerie deOrangerie
Meisenthal (1711-1969) est le témoin
• La beauté et la mort - Natures du mariage insolite entre mémoire et
mortes animalières de la modernité. Le musée du Verre témoi-
Renaissance à l’époque moderne gne de la mémoire verrière locale (film,
19.11.2011 - 19.02.2012 expositions - Art Nouveau / Emile Gallé)
Bâtiment principal et les souffleurs de verre proposent
des démonstrations au CIAV.Attention : réductions uniquement
sur les expositions.
105Retrouvez toute l’actualité sur www.ircos-cezam.fr
v
A
u
M
o
nAllemagne, Suisse et hors région
Culture
◆♣ La Citadelle de Besançon ◆ Musée des Beaux-Arts
Rue des Fusillés de la Résistance 54000 Nancy
25000 Besançon - Tél. 03 81 87 83 33 ◆ Musée du Cinéma
www.citadelle.com et de la Photographie
Découvrez ses musées (Musée de la 54210 St-Nicolas de Port
Résistance et de la déportation,
◆ Musée du Cristal à BaccaratMusée Comtois, Espace Vauban) et
54120 Baccaratses nombreux espaces dédiés aux ani-
maux vivants (aquarium, insectarium, ◆ Musée du verre - 88260 Hennezel
noctarium, zoo, p’tite ferme...).
Attention : Pour les 3 musées de◆ Cité de l’Image
Mirecourt qui suivent, renseignements(Musée de l’Image + Imagerie
et achat des billets d’entrée auprès ded’Epinal) - 88000 Epinal
l’Office du Tourisme◆ Fabrique de confiserie
22, rue Chanzy 88500 MirecourtDélisvosges - 88260 Darney
Tél. 03 29 37 01 01
◆ Ferme Musée de la Soyotte
◆ Maison de la dentelle88100 Sainte-Marguerite
◆ Musée de la lutherie◆ Les Hautes-Mynes
et de l’archèterie Française88160 Le Thillot
◆ Maison de◆ La Maison de Louis Pasteur
la musique mécanique39600 Arbois
◆ Musée de la Montre ◆ Le Pavillon des Sciences
25130 Villers-le-Lac 25200 Montbéliard
◆ Musée de l’Aventure