Poems and Tales from Romania

pages

English

Documents

2010

Écrit par
Michael Hart , Simona Sumanaru

Publié par
ubbo

Lire

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres

pages

English

Documents

2010

Lire

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres

Publié par

ubbo

Publié le

08 décembre 2010

Nombre de lectures

Langue

English

**This is a COPYRIGHTED Project Gutenberg Etext, Details Below**Poems and Tales from Romania, by Simona Sumanaru and Michael Hart(C) 1999-2000 by Simona Sumanaru and Michael HartThese poems and stories were originally composed in Romania, and will be presented in both English and Romanian. ..though many of them were originally written in each language.This is the English version.Please take a look at the important information in this header. We encourage you to keep this file on your own disk,keeping an electronic path open for the next readers. Do not remove this.**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts****Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971***These Etexts Prepared By Hundreds of Volunteers and Donations*Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and further information is included below. We need yourdonations.Poems and Tales from Romania, by Simona Sumanaru and Michael Hart(C) 1999-2000 by Simona Sumanaru and Michael HartJanuary, 1999 [Etext #2538]Poems and Tales from Romania, by Simona Sumanaru and Michael Hart******This file should be named patfr10.txt or patfr10.zip******Corrected EDITIONS of our etexts get a new NUMBER, patfr11.txtVERSIONS based on separate sources get new LETTER, patfr10a.txtWe are now trying to release all our books one month in advance of the official release dates, for time for better editing.Please note: neither this list nor its contents are final till midnight ...

Voir

Publié par

ubbo

Publié le

08 décembre 2010

Nombre de lectures

Langue

English

*E*tTehxits, iDs eat aiClsO BPeYloRIwG**HTED Project GutenbergPoems and Tales from Romania, by SimonaSumanaru and Michael Hart(C) 1999-2000 by Simona Sumanaru and MichaeltraHiTnh eRsoem paonieam, sa nadn dw ilslt obrei epsr ewseernet eodri ginin balolty hc Eonmgpliosshedand Romanian. . .though many of them wereoriginally written in each language.This is the English version.tPhlies ahsee atdaekre. aW leo oekn cato tuhrae giem ypoorut taon tk ienfeopr tmhiast ifoilne ionnyour own disk, keeping an electronic path open forthe next readers. Do not remove this.**Welcome To The World of Free Plain VanillaElectronic Texts****Etexts Readable By Both Humans and ByComputers, Since 1971***These Etexts Prepared By Hundreds ofVolunteers and Donations*Information on contacting Project Gutenberg to getEtexts, and further information is included below.We need your donations.

Poems and Tales from Romania, by SimonaSumanaru and Michael Hart(C) 1999-2000 by Simona Sumanaru and MichaeltraHJanuary, 1999 [Etext #2538]Poems and Tales from Romania, by SimonaSumanaru and Michael Hart******This file should be named patfr10.txt orpatfr10.zip******Corrected EDITIONS of our etexts get a newNUMBER, patfr11.txtVERSIONS based on separate sources get newLETTER, patfr10a.txtWe are now trying to release all our books onemonth in advance of the official release dates, fortime for better editing.Please note: neither this list nor its contents arefinal till midnight of the last day of the month of anysuch announcement. The official release date of allProject Gutenberg Etexts is at Midnight, CentralTime, of the last day of the stated month. Apreliminary version may often be posted forsuggestion, comment and editing by those whowish to do so. To be sure you have an up to datefirst edition [xxxxx10x.xxx] please check file sizesin the first week of the next month. Since our ftpprogram has a bug in it that scrambles the date

[tried to fix and failed] a look at the file size willhave to do, but we will try to see a new copy has atleast one byte more or less.Information about Project Gutenberg (one page)We produce about two million dollars for each hourwe work. The fifty hours is one conservativeestimate for how long it we take to get any etextselected, entered, proofread, edited, copyrightsearched and analyzed, the copyright letterswritten, etc. This projected audience is onehundred million readers. If our value per text isnominally estimated at one dollar then we produce$2 million dollars per hour this year as we releasethirty-two text files per month, or 384 more Etextsin 1998 for a total of 1500+ If these reach just 10%of the computerized population, then the totalshould reach over 150 billion Etexts given away.The Goal of Project Gutenberg is to Give Away[O1n0,e0 0Tr0i llixo 1n 0E0t,e0x0t0 ,F0il0e0s =bTyr itllhioen ]D Techies misb teer n31, 2001.thousand titles each to one hundred millionreaders, which is only 10% of the present numberaofs cmoamnpyu tceor mupsuetresr. u2s0e0r1s sahs otuhladt ,h saov eit awt illle raesqt utiwrieceus reaching less than 5% of the users in 2001.We need your donations more than ever!All donations should be made to "Project

Gutenberg/CMU": and are tax deductible to theextent allowable by law. (CMU = Carnegie- MellonUniversity).For these and other matters, please mail to:Project GutenbergP. O. Box 2782Champaign, IL 61825When all other email fails try our ExecutiveDirector:Michael S. Hart <hart@pobox.com>We would prefer to send you this information byliame(Internet, Bitnet, Compuserve, ATTMAIL orMCImail).******IFf TyPo ud irheacvtely atno tFhTeP Pprroojegrcta mG u(toer nebmerugl aatrocr)h,i vpeles:ase[Mac users, do NOT point and click. . .type]fptap susiwarocrhdi:v ye.ocusro@.uliougci.ne cddu leotegixnt:/ eatnexotn9y0m tohruosugh/metoerxet i9n6f oorr mcadt ieotne] xdti/ra [rttioc lsees e[ gfileet ss] uggegt eosrt gmugt efto [rto0g0e.t GfilUeTs. f.o r. sae tli sbti no ff obr ozoikp sf ilaensd] GGEETT INNEDWE XG?UT forgeneral information and MGET GUT* fornewsletters.**Information prepared by the Project Gutenberg

legal advisor** (Three Pages)***START** SMALL PRINT! for COPYRIGHTPROTECTED ETEXTS ***TITLE AND COPYRIGHT NOTICE:Poems and Tales from Romania, by SimonaSumanaru and Michael Hart(C) 1999-2000 by Simona Sumanaru and MichaeltraHThis etext is distributed by Professor Michael S.Hart through the Project Gutenberg Association atCarnegie-Mellon University (the "Project") underthe Project's "Project Gutenberg" trademark andwith the permission of the etext's copyright owner.LaInCd EdNisStrEi bYutoeu tchiasn P(raonjde cat rGe uetnecnobuerragg-temd! )e tteo xct.opyiSsi nccoep,y ruinglhikt ep rmotaencyt eodt,h earn do f stihnec eP trhojee cmt'ast eertiealxst sa, nitdmethods you use will effect the Project'slriempituetda tiboyn ,t hyeo ucro rpiygrhitg htto lcaowpsy aanndd bdyi stthrieb uctoen idti tiisonsof this "Small Print!" statement.[A] ALL COPIES: The Project permits you todistribute copies of this etext electronically or onhaenrye amftaecrh idnise croevaedraebdl es om leodnigu ams nyoowu :known or(1) Honor the refund and replacementprovisions of this "Small Print!" statement;dna

(2) Pay a royalty to the Project of 20% of the netprofits you derive calculated using the method youalready use to calculate your applicable taxes. Ifyou don't derive profits, no royalty is due. Royaltiesare payable to "Project GutenbergAssociation/Carnegie Mellon-University" within the60 days following each date you prepare (or werelegally required to prepare) your annual (orequivalent periodic) tax return.[B] EXACT AND MODIFIED COPIES: The copiesyou distribute must either be exact copies of thisetext, including this Small Print statement, or canbe in binary, compressed, mark- up, or proprietaryform (including any form resulting from wordprocessing or hypertext software), so long as*EITHER*:(1) The etext, when displayed, is clearly readable,and does *not* contain characters other than thoseintended by the author of the work, although tilde(~), asterisk (*) and underline (_) characters maybe used to convey punctuation intended by theauthor, and additional characters may be used toindicate hypertext links; OR(2) The etext is readily convertible by the reader atno expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalentform by the program that displays the etext (as isthe case, for instance, with most word processors);RO(n3o) aYdoduit ipornoavli dceo sot,r faeger eoer teox ppreonvsied,e ao nc orpeyq uofe stth eat

etext in plain ASCII.LDIAMMITAEGDE SW TAhRisR AetNeTxtY ;m DaIyS cCoLnAtIaiMn EaR " DOeFfect" in thetfroarnms corfi pitnicoon meprrleotres,, ian accocpuyrraitgeh t oor rc ootrhruerpt data,infringement, a defective or damaged disk,bcoe mrepaudt ebr yv iyrouus,r oerq uciopdmees ntth. aBt udt afmora tghee o"rR icgahnt nooftReplacement or Refund" described below, theProject (and any other party you may receive thisdeitsecxlta ifrmosm a lal sli aab ilPitRy OtoJ EyoCuT fGorU dTaEmNaBgEeRs,G c-tomst se taenxtd)eRxEpMenEsDeIsE, Si nFclOudRi nNg EleGgLaIl GfeEeNs,C Ea nOd RY UONU DHEARVE NOSWTARRICRTA NLITAYB IOLIRT YC,O ONRT RFAOCRT ,B IRNECALCUHD IONFG BUTPNUONTI TLIIVMEI TOERD ITNOC IIDNEDINRTEACL TD, ACMOANGSEESQ, UEEVNETNI AILF,SYUOCU HG DIVAEM NAOGTEISC.E OF THE POSSIBILITY OFIf you discover a Defect in this etext within 90 daysof receiving it, you can receive a refund of themoney (if any) you paid for it by sending anexplanatory note within that time to the person youreceived it from. If you received it on a physicalmedium, you must return it with your note, andsuch person may choose to alternatively give you areplacement copy. If you received it electronically,such person may choose to alternatively give you asecond opportunity to receive it electronically.THIS ETEXT IS OTHERWISE PROVIDED TO

YOU "AS-IS". NO OTHER WARRANTIES OF ANYKIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TOYOU AS TO THE ETEXT OR ANY MEDIUM ITMAY BE ON, INCLUDING BUT NOT LIMITED TOWARRANTIES OF MERCHANTABILITY ORFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Somestates do not allow disclaimers of impliedwarranties or the exclusion or limitation ofconsequential damages, so the above disclaimersand exclusions may not apply to you, and you mayhave other legal rights.INDEMNITY You will indemnify and hold theProject, its directors, officers, members and agentsharmless from all liability, cost and expense,including legal fees, that arise directly or indirectlyfrom any of the following that you do or cause: [1]distribution of this etext, [2] alteration, modification,or addition to the etext, or [3] any Defect.WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVENIF YOU DON'T HAVE TO? Project Gutenberg isdedicated to increasing the number of publicdomain and licensed works that can be freelydistributed in machine readable form. The Projectgratefully accepts contributions in money, time,scanning machines, OCR software, public domainetexts, royalty free copyright licenses, andwhatever else you can think of. Money should bepaid to "Project Gutenberg Association/Carnegie-Mellon University".*PSRMOATLEL CPTREIDN TE!T VEeXr.T0S4*.E29N.D9*3 FOR COPYRIGHT

We are planning on making some changes in ourdonation structure in 2000, so you might want toemail me, hart@pobox.com beforehand.Poems and Tales from Romania, by SimonaSumanaru and Michael Hart(C) 1999-2000 by Simona Sumanaru and MichaeltraH*E*tTehxits, iDs eat aiClsO APbYoRvIeG**HTED Project GutenbergPoem #1Broken FlightsThe broken wingHas become a tear,As a homeIt finds refugeUnder one eye. . .The broken wingsHave become tearsAs a homeThey have found refugeUnder both eyes. . . .Flights, flights,

Broken flightsNow become refugeesUnder tear filled eyes. . .LTehfet roef issi gnhott.hing***Story #1BEDTIME WORRIES*The StoryIn awmase bofo rEn daennd, r1a6itshe do rian nagne torreceh aornd tkhneo lwefnt , bay ntdh eallmy future hopes had been Left there with theUltimate Orange.From what I can tell now, in this position of apainter detached from his painting, there wasnothing that you have not already seen or builtyourself about the way the orchard was structured,ruled or taken care of. It was just a world, though Irecollect within the Garden there was a center of

Voir