Charles Nodier"Les songes, dans la nuit trompeuse, se jouent de nous à la légère, ils font tremblernos âmes en leur inspirant de fausses terreurs."(CATULLE) [Noter que Nodier attribue cette citation à Catulle, en réalité elle vientdes Élégies, III, 4, v.7-8, de Tibulle. LGS]"L'île est remplie de bruits, de sons et de doux airs qui donnent du plaisir sansjamais nuire. Quelquefois des milliers d'instruments tintent confusément à monoreille; quelquefois ce sont des voix telles que, si je m'éveillais, après un longsommeil, elle me feraient dormir encore; et quelquefois en dormant il m'a semblévoir les nuées s'ouvrir, et montrer toutes sortes de biens qui pleuvaient sur moi, defaçon qu'en me réveillant je pleurais comme un enfant de l'envie de toujours rêver."(SHAKESPEARE, La Tempête, acte III, scène 2.)LE PROLOGUEAh! qu'il est doux, ma Lisidis, quand le dernier tintement de cloche, qui expire dansles tours d'Arona vient nommer minuit,-- qu'il est doux de venir partager avec toi lacouche longtemps solitaire où je te rêvais depuis un an!Tu es à moi, Lisidis, et les mauvais génies qui séparaient de ton gracieux sommeille sommeil de Lorenzo ne m'épouvanteront plus de leurs prestiges!On disait avec raison, sois-en sûre, que ces nocturnes terreurs qui assaillaient, quibrisaient mon âme pendant le cours des heures destinées au repos, n'étaient qu'unrésultat naturel de mes études obstinées sur la merveilleuse poésie des anciens, etde l'impression que m'avaient ...
Voir