61390 Newsletter Spring 2010.qxp:Layout 1
8
pages
Français
Documents
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !
Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !
8
pages
Français
Documents
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
61390 Newsletter Spring 2010.qxp:Layout 1
Voir
Bernard Beauchemin, Directeur général adjoint, Assistant General Manager
Printemps 2010 / Spring 2010
Notre terrasse sur le toit/ Our roof top terrace
Notre Club/ Our Club Cher Membre, La belle saison amenant un printemps hâtif nous permet de penser à pleins d’activités qui approchent à grand pas à notre Club. Réservez tôt votre table pour le Brunch de Pâques dimanche le 4 avril. Petits et grands pourront se délecter de délices gourmets et chocolats sous toutes ses formes… Prenez note que le Club sera fermé lundi de Pâques, 5 avril. Dimanche le 9 mai, faites honneur à votre maman. Une autre occasion pour célébrer en famille et réunir vos amis pour cette fête et donner congé à celle qui a longtemps préparé vos repas. Ditelui avec des fleurs et un somptueux repas au Club avec des gens qui lui sont chers; un souvenir qui restera à jamais ! Surveillez l’ouverture de la terrasse avant, dès que la température le permettra, nous serons prêts pour vous accueillir et vous Rafraichissants cocktails et plats réinventés vous attendent. Un endroit pour toute simplicité. Un must à votre Club qui enchantent de nombreux amate crabe prévue pour le mercredi 2 juin. Vous pourrez déguster ces délicieux cru fièrement préparés par notre Chef. Une excellente façon de réunir vos collèg créer de nouveaux contacts ou remercier vos clients d’affaires. Une autre soirée d’être membre de votre Club. Une nouvelle table d’hôte du midi a été conç avec un choix de plats qui changent chaque semaine à prix tout à fait aborda Au plaisir de vous revoir.
Dear Member, The beautiful weather is bringing an early spring and the Club has planned activities. Book your table early for our Easter Brunch on Sunday, April 4th. You can savour delights and gourmet chocolates in all its forms. Please note that the closed Easter Monday, April 5th. On Sunday, May 9th, come honour your mom day brunch. Celebrate this special day with family and friends and give your mo Surprise her with flowers and a sumptuous meal at the club with people who are will cherish forever! Look for the opening of the front terrace (weather permitting), you for another season. Refreshing cocktails and new dishes await you. A place to f evening at your Club that delight many: lobster and crab scheduled for Wednesday, June 2nd. You can enjoy delicious shellfish prepared by our Chef. A great way to socialize with colleagues, make new contacts or thank your business clients another delightful event that will make you proud to be a member of your Club. A new table d’hôte lunch menu is offered every week with a variety of dishes at affordable prices.
Bernard Beauchemin Directeur général adjoint Assistant General Manager
