Guide complet sur la randonnée des sentiers de la contrebande de l'Orlogeur

C
U
N
I
I
N
F
O
R
M
A
T
I
O
N
S
S
A
S
R
E
F
E
S
C
U
GuiGuide initiatique
Nom Nom : ...............................................................................................
Prénom m : ........................................................................... . ..........................
N
I
5 jours sur la piste de la
contrebande horlogère...
CARNET
PERSONNEL
S
A
S
R
F
E
E
S
Gui
Gui
Gui
d
d
d
e
e
e



p
p
p
r
r
r
a
a
a
t
t
t
i
i
q
q
u
u
e
e© Musée national des douanes, France
SUR LES CHEMINS
DE LA CONTREBANDE
Voyagez entre la France et la Suisse pour découvrir les richesses paysagères, culturelles,
patrimoniales et historiques de la vallée du Doubs. En choisissant l’un de nos quatre itinéraires,
devenez “contrebandier“ (bricottier, orlogeur, colporteur) ou “douanier“. Vous vivrez ainsi une
aventure unique en remontant le temps. Bienvenue dans la vallée du Doubs.
Des quatre thèmes proposés, ouvrira les portes de l’histoire
vous avez choisi la contrebande de la contrebande d’antan.
horlogère. Nous vous félicitons
En plus de l’aventure du jeu
pour ce choix judicieux et de rôle, vous pourrez contem-
vous assurons une aventure
pler les paysages jurassiens
faite d’énigmes, de jeux, de
majestueux, le Mont Châteleu
poésies et d’apprentissages.
et son panorama, le Saut du
Oubliez vos points de repères Doubs tumultueux. En chemin,
habituels, vous appartenez vous découvrirez les fermes
dorénavant aux maîtres du jurassiennes et leur archi-
temps et de la contrebande. tecture adaptée à la pratique
Plongez dans l’histoire des de l’horlogerie, des musées
orlogeurs, allez à la rencontre emplis de richesses, fruits du
des plus grandes personnalités savoir-faire horloger local et
historiques, lisez entre les l’urbanisme horloger du Locle

lignes, soyez curieux et logique. et de La Chaux-de-Fonds
Ainsi, cette itinérance trans- classé au patrimoine mondial
frontalière deviendra une ini- de l’humanité.
tiation aux pratiques secrètes
de cette profession et vous Nom
N
o
m

:
:
..
.....
..
.
.
.....
..
..
.
.
.
.....
..
..
.
..
.
..........
..
.
.
.
..
..
..
......
..
................
.........
.
.....
.

Prénom
Prénom
m
:
:
:
..............
.....
............
.....
.....
.
.
...............
......
...........
.
.....
.
.........
.....
.....
.

N
I
C
5 jours
sur la piste d
e la
contrebande
horlogère...
U
C
A
R
N
E
T
P
E
R
S
O
N
N
E
L
C
U
E
S
S
A
N
I
Gui
d
e

p
r
a
t
i
q
u
e
Gu
Gui
i
d
e

i
n
i
t
i
a
t
i
q
u
e
Nom
N
o
m

:
:
.....
..
..
.
.....
.
..
..
.
.
.....
.
..
..
.
..........
.
..
..
.
.
.
..
..
......
..
..
...........
.........
.....
.
.....
.

Prénom
m
:
..............
.....
...........
.....
.....
.
.
...............
...........
......
.
.....
.
.........
.....
.....
.

N
I
I
N
F
O
R
M
A
T
I
O
N
S
C
5 jours
sur la piste de la
contrebande
horlogère...
S
U
C
A
R
N
E
T
P
E
R
S
O
N
N
E
L
R
S
A
S
A
N
I
E
F
S
R
I
N
F
O
R
M
A
T
I
O
N
S
S
R
S
A
E
F
F
E
S
R
F
E
Musée de l’Horlogerie
Morteau
E
S
C
U
E
S
E
S
ENTREZ DANS
L’AVENTURE…
une expérience grandeur nature à vivre et à partager
Sillonnez les Chemins
d e la Contrebande
GuGuiidddeee iiinnniiitttiiiaaatttiiiqqquuuee
à l’aide du guide pratique
et de l’application mobile
+
GLISSEZ-VOUS DANS LA PEAU
d’un contrebandier
grâce au guide initiatique
et aux totems ludiques
Guide pratique
+
Validez votre passage
dans les hébergements – étapes
par les tampons des prestataires
identifés par cette plaque
+
Créez votre Carnet de voyage en ligne
sur le site web des Chemins de la Contrebande :
www.lescheminsdelacontrebande.com
NNom om : ...............................................................................................
Prénom m :
..............................................................................................
N
I
C
5 jours
contrebande horlogère...
sur la piste de la
U
CARNET
PERSONNEL
C
U
E
S
S
A
N
I
GuiGuiGuidddeee ppprrraaatttiiqquuee
GuGuiidddeee iiinnniiitttiiiaaatique
NNom om : ...............................................................................................
Prénom m : .......................................................................... . ..........................
N
I
INFORMATIONS
C
5 jours sur la piste de la
contrebande horlogère...
S
U
CARNET
PERSONNEL
R
S
A
S
A
N
I
F
E
S
R
INFORMATIONS
S
R
S
A
F
E
E
F
S
R
E
F
E
S
C
U
E
S
E
S
Gu
Gui
i
d
d
d
e
e
e



i
i
i
n
n
n
i
i
i
t
t
t
i
i
i
a
a
a
t
t
t
i
i
i
q
q
q
u
u
u
e
e
Gui
d
e

p
r
a
t
i
q
u
eSUR LES PAS DE
L’ORLOGEUR
Présentation du personnage
Ne pensez pas que nous avons fait une faute de frappe, et ne
cherchez pas une défnition du mot Orlogeur. Ce terme typique et
atypique de nos régions, apparut dans les années 1600, disparait
des usages. L’Orlogeur reste une personnalité
importante de la contrebande.
Son rôle déclaré était de passer de ferme
en ferme pour réparer, entretenir ou régler
l’horloge familiale, véritable objet de luxe,
héritée de génération en génération ou
obtenue lors d’un mariage. La rareté et
l’importance de cet objet dans le rythme
quotidien lui conférait une valeur unique.
Pour l’ensemble de ces raisons, les
familles ne souhaitaient pas que l’horloge
quitte le domicile et faisaient ainsi appel
aux orlogeurs pour venir s’en occuper in
situ.
Ce métier itinérant avec un équi-
pement particulier, se prêtait particu-
lièrement à la contrebande de pièces
onéreuses mais aussi des pièces
d’horlogerie moins coûteuses.
but DU JEU
Tout au long de votre périple initiatique nous vous invitons
à participer à un jeu ! Résolvez les énigmes fgurant sur les
totems ludiques disposés le long du parcours, récupérez dans
les musées d’horlogerie français et suisses les pièces d’un
mécanisme et transportez-les jusqu’à La Chaux-de-Fonds.
Ces pièces vous serviront à actionner un mécanisme mysté-
rieux d’où sortira un présent bien mérité qui attestera de votre
apprentissage d’orlogeur.
Guide initiatique
© Etienne DruonE
S
Gui
d
e

p
r
a
t
i
q
u
e
C
U
N
I
I
N
F
O
R
M
A
T
I
O
N
S
S
A
S
R
F
E
S
E
C
U
Musée de l’Horlogerie
Morteau
I
N
PRINCIPE DU JEU - réalisable du 1/06 au 30/09
La première énigme se trouve sur le panneau de
départ de cet itinéraire, au musée d’Horlogerie
du Haut-Doubs. Puis v