Canadiens dévoués, Canadiensengagés : Points saillants de l ...

Comment obtenir d’autres renseignements Pour toute demande de renseignements au sujet de ce produit ou sur l’ensemble des données et des services de Statistique Canada, visiter notre site Web à www.statcan.gc.ca. Vous pouvez également communiquer avec nous par courriel à infostats@statcan.gc.ca ou par téléphone entre 8 h 30 et 16 h 30 du lundi au vendredi aux numéros suivants : Centre de contact national de Statistique Canada Numéros sans frais (Canada et États-Unis) : Service de renseignements 1-800-263-1136 Service national d’appareils de télécommunications pour les malentendants 1-800-363-7629 Télécopieur 1-877-287-4369 Appels locaux ou internationaux : Service de renseignements 1-613-951-8116 Télécopieur 1-613-951-0581 Programme des services de dépôt Ser 1-800-635-7943 Télécopieur 1-800-565-7757 Comment accéder à ce produit oLe produit n 71-542-X au catalogue est disponible gratuitement sous format électronique. Pour obtenir un exemplaire, il suffit de visiter notre site Web à www.statcan.gc.ca et de choisir la rubrique « Publications ». Normes de service à la clientèle Statistique Canada s’engage à fournir à ses clients des services rapides, fiables et courtois. À cet égard, notre organisme s’est doté de normes de service à la clientèle que les employés observent. Pour obtenir une copie de ces normes de service, veuillez communiquer avec Statistique Canada au numéro sans frais 1-800-263-1136. Les normes de service sont aussi publiées sur le site www.statcan.gc.ca sous « À propos de nous » > « Offrir des services aux Canadiens ».Canadiens dévoués, Canadiens engagés : Points saillants de l’Enquête canadienne de 2007 sur le don, le bénévolat et la participation Michael Hall, Imagine Canada David Lasby, Steven Ayer, William David Gibbons, Statistique Canada Publication autorisée par le ministre responsable de Statistique Canada © Ministre de l’Industrie, 2009 Tous droits réservés. Le contenu de la présente publication électronique peut être reproduit en tout ou en partie, et par quelque moyen que ce soit, sans autre permission de Statistique Canada, sous réserve que la reproduction soit effectuée uniquement à des fins d’étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou en vue d’en préparer un résumé destiné aux journaux et/ou à des fins non commerciales. Statistique Canada doit être cité comme suit : Source (ou « Adapté de », s’il y a lieu) : Statistique Canada, année de publication, nom du produit, numéro au catalogue, volume et numéro, période de référence et page(s). Autrement, il est interdit de reproduire le contenu de la présente publication, ou de l’emmagasiner dans un système d’extraction, ou de le transmettre sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, reproduction électronique, mécanique, photographique, pour quelque fin que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable des Services d’octroi de licences, Division des services à la clientèle, Statistique Canada, Ottawa, Ontario, Canada K1A 0T6. Juin 2009 oN 71-542-XPF au catalogue ISBN 978-0-660-97335-7 oN 71-542-XIF au catalogue ISBN 978-1-100-90858-8 Périodicité : hors série Ottawa This publication is available in English upon request (Catalogue no. 71-542-XPE and 71-542-XIE).Données de catalogage avant publication Canadiens dévoués, canadiens engagés : points saillants de l’Enquête canadienne de 2007 sur le don, le bénévolat et la participation. Disponible aussi via Internet.nible aussi en anglais sous le titre : Caring Canadians, involved Canadians : highlights from the 2007 Canada Survey of Giving, Volunteering and Participating. ISBN 978-0-660-97335-7 (papier) ISBN 978-1-100-90858-8 (Internet) CS71-542-XPF CS71-542-XIF 1. Bénévolat – Canada – Statistiques. 2. Œuvres de bienfaisance – Canada – Statistiques. 3. Participation sociale – Canada – Statistiques. I. Hall, Michael H., 1955- . II. Statistique Canada. III. Titre. HV40.8 C3 C37 2009 361.3Remerciements Cette publication est le fruit de l’effort collectif de nombreuses personnes. Les auteurs tiennent à remercier les membres du comité directeur de l’ECDBP pour leur contribution à ce projet et pour leurs précieux commentaires sur l’ébauche de la présente publication : Ruth MacKenzie de Bénévoles Canada, Amanda Powers de Ressources humaines et Développement des compétences Canada, Andrew Leuty de Patrimoine canadien, Susan McCunn de l’Agence de santé publique du Canada et Thomas Dufour, Malika Hamdad, Jacqueline Mayda, Sylvie Michaud et Marcelle Tremblay de Statistique Canada. Nous tenons également à remercier plusieurs autres membres de l’équipe de Statistique Canada pour leur implication dans la préparation de l’enquête, le traitement des données ou autres étapes de la préparation de ce rapport : Pierre Bérard, Stacy Bleeks, Ivan Burvill, Kristen Couture, Kim Doan, Mary-Lou Dubé, Christopher Duddek, Julie Dussault, Pietro Fraone, Wayne Griffin, Doug Hiemstra, Adje Alafia Kpade, Erica Loughlin, Julie Michaud, Minh Ngo, Kim Ouellette, Angela Quesnel et Catherine Tryon. De plus, nous voulons remercier Geoff Bowlby, Karen Mihorean et Ted Wannell pour leurs utiles contributions envers la révision préliminaire de ce rapport. Enfin, nous tenons à remercier Rosemarie Andrews, Danielle Baum et toute l’équipe de développement HTML de Statistique Canada pour la mise en page et le processus de publication de ce rapport. Note de reconnaissance Le succès du système statistique du Canada repose sur un partenariat bien établi entre Statistique Canada et la population, les entreprises, les administrations canadiennes et les autres organismes. Sans cette collaboration et cette bonne volonté, il serait impossible de produire des statistiques précises et actuelles. oStatistique Canada – N 71-542-X au catalogue 3Table des matières Avant-propos ................................................................................................................................................... 5 Introduction 7 Sommaire des principales constatations ............................................................................................................ 9 Chapitre 1 : Dons de bienfaisance ............................................................................................................... 13 Chapitre 2 : Bénévolat.................................................................................................................................. 35 Chapitre 3 : Liens entre les formes de soutien social ................................................................................... 59 Conclusion ................................................................................................................................................. 63 Annexe 1 : Glossaire des termes...... 65 Annexe 2 : Aperçu de la qualité des données ............................................................................................. 71 Annexe 3 : Tableaux provinciaux et territoriaux ......................................................................................... 75 o4 Statistique Canada – N 71-542-X au catalogueAvant-propos ’une des caractéristiques remarquables de le secteur bénévole et communautaire du la vie canadienne, c’est à quel point nous gouvernement fédéral. En 2001, le gouvernementL tendons la main aux autres, au-delà de fédéral a accordé des fonds à Statistique Canada notre cercle de famille et d’amis, et nous pour l’établissement d’un programme d’enquête contribuons à notre collectivité, que ce soit par permanent sur les dons de bienfaisance, le des dons de bienfaisance, en travaillant bénévolat et la participation. L’enquête a été bénévolement pour des organismes de rebaptisée l’Enquête canadienne sur le don, le bienfaisance et sans but lucratif, ou en venantticipation (ECDBP). directement en aide à des concitoyens. Comme le L’établissement d’un programme d’enquête démontre l’Enquête canadienne sur le don, le permanent a été l’occasion de revoir la bénévolat et la participation (ECDBP), la vaste méthodologie de l’enquête pour veiller à ce qu’elle majorité des Canadiens font des dons et du fournisse systématiquement des renseignements bénévolat et aident les gens, bien que certains le de qualité optimale. Pour déterminer des façons fassent beaucoup plus que d’autres. L’ECDBP d’améliorer l’enquête, nous avons tenu des offre un regard sur ces activités et nous permet, consultations avec divers intervenants du secteur d’une part, de comprendre l’étendue et la de la bienfaisance et sans but lucratif, du profondeur de ces comportements prosociaux et gouvernement et du milieu universitaire. De plus, les facteurs qui les motivent et, d’autre part, de la plateforme de l’enquête a été modifiée. suivre l’évolution de ces comportements dans Auparavant, l’ENDBP était menée auprès de le temps. répondants ayant participé à l’Enquête sur la L’ECDBP de 2007 est la quatrième itération population active (EPA). En raison des d’une série d’enquêtes qui a débuté par l’Enquête préoccupations que suscitait le fardeau imposé nationale sur le don, le bénévolat et la aux répondants à l’EPA, l’ECDBP a été réalisée participation (ENDBP) de 1997. L’ENDBP est en tant qu’enquête téléphonique autonome par issue d’un partenariat tout à fait particulier entre composition aléatoire à compter de 2004. divers ministères fédéraux et des organismes Bien que les activités faisant l’objet de cette bénévoles et sans but lucratif, parmi lesquels étude constituent une dimension importante de la figuraient Imagine Canada (auparavant le Centre société canadienne, elles peuvent se révéler canadien de philanthropie), Patrimoine canadien, étonnamment difficiles à mesurer. Les taux de Santé Canada, Ressources humaines et don, de bénévolat et de participation observés en Développement des compétences Canada, la 2004 et en 2007 sont supérieurs à ceux qui sont Fondation Kahanoff, Statistique Canada et ressortis des éditions 1997 et 2000 de l’ENDBP. Bénévoles Canada. L’ENDBP, qui a été menée Toutefois, l’ECDBP de