Notice Appareil Photo numériques Pentax Optio 430

PENTAX

™

Appareil photo numérique

Optio
430

Mode d’emploi

La lecture du mode d
’
emploi vous
permettra de b
é
n
é
ficier d
’
un fonction-
nement optimal de votre appareil.

Nous vous remercions d
’
avoir choisi cet appareil photo num
é
rique Pentax
Optio 430.Veuillez lire le mode d
’
emploi pr
é
alablement
à
l
’
utilisation de
l
’
appareil afin de tirer le meilleur parti des fonctions de ce produit.Ce
document, qui est
à
conserver apr
è
s lecture, sera un outil pr
é
cieux pour
vous aider
à
comprendre l
’
ensemble des caract
é
ristiques de l
’
appareil.

Droits d
’
auteur
Les images prises
à
l
’
aide de l
’
Optio 430 destin
é
es
à
un usage autre que priv
é
ne
peuvent
ê
tre utilis
é
es sans autorisation pr
é
alable, tel que d
é
fini par le Copyright Act
(l
é
gislation relative aux droits d
’
auteur en vigueur aux Etats-Unis).Soyez particuli
è
re-
ment attentif
à
l
’
usage de certaines images m
ê
me r
é
alis
é
es
à
titre priv
é
:prises de
vues lors de manifestations, dans le cadre de l
’
entreprise ou destin
é
es
à

ê
tre
expos
é
es.Les images prises dans le but d
’
obtenir des droits d
’
auteur ne peuvent
ê
tre
utilis
é
es autrement que dans le cadre des droits d
’
auteur d
é
finis par le Copyright Act,
et une vigilance particuli
è
re est
é
galement recommand
é
e
à
cet
é
gard.

Marques d
é
pos
é
es
•
CompactFlash et CF sont des marques d
é
pos
é
es de SanDisk Corporation.
•
Toutes les autres marques ou noms de produits sont des marques d
é
pos
é
es de
leurs soci
é
t
é
s respectives.
•
PENTAX est une marque d
é
pos
é
e de Asahi Optical Co., Ltd.
•
Le pilote USB utilise un logiciel d
é
velopp
é
par Phoenix Technologies Ltd.
Compatibility Software Copyright ©1997 Phoenix Technologies Ltd., Tous droits
r
é
serv
é
s.
•
PRINT Image Matching est un syst
è
me o
ù
le param
é
trage de l
’
impression est enre-
gistr
é
dans l
’
en-t
ê
te du fichier d
’
une image cr
éé
e par un appareil num
é
rique.Il con-
tient les informations relatives aux r
é
glages couleurs et au param
é
trage de l
’
image.
•
SEIKO EPSON Corporation est d
é
tenteur des droits d
’
auteur de PRINT Image
Matching, Version 1.0.

A l
’
attention des utilisateurs de cet appareil
•
Il existe un risque d
’
effacement des donn
é
es enregistr
é
es ou de mauvais fonction-
nement de l
’
appareil en cas d
’
utilisation
à
proximit
é
d
’
installations g
é
n
é
ratrices de
forts rayonnements
é
lectromagn
é
tiques ou de champs magn
é
tiques.
•
L
’é
cran
à
cristaux liquides a
é
t
é
con
ç
u gr
â
ce
à
une technologie de tr
è
s haute pr
é
ci-
sion.Bien que le taux de pixels effectifs soit d
’
au minimum 99,99 %, il est possible
que 0,01 % ou moins des pixels restent inactifs ou au contraire soient actifs alors
qu
’
ils ne devraient pas l
’ê
tre.Ceci n
’
a toutefois aucun effet sur l
’
image enregistr
é
e.
•
Il est possible que les illustrations et l
’é
cran d
’
affichage du moniteur ACL figurant
dans le pr
é
sent manuel diff
è
rent du produit r
é
el.

POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SECURITE DE
VOTRE APPAREIL
Nous avons pris le plus grand soin dans la conception de cet appareil pour
vous permettre de l
’
utiliser en toute s
é
curit
é
.Cependant, veillez
à
bien
suivre les pr
é
cautions d
’
emploi
é
num
é
r
é
es sur cette page et repr
é
sent
é
es
par des pictogrammes.

Danger
Ces pictogrammes indiquent que l
’
utilisateur risque
de rencontrer de graves difficult
é
s en cas de non
observation de la pr
é
caution d
’
emploi sp
é
cifi
é
e.

Attention
Ces pictogrammes indiquent que l
’
utilisateur risque
de rencontrer des difficult
é
s l
é
g
è
res ou assez graves
ou que l
’
utilisation de l
’
appareil peut s
’
av
é
rer dan-
gereuse en cas de non observation de la pr
é
caution
d
’
emploi sp
é
cifi
é
e.

Danger :

•
N
’
essayez jamais de d
é
monter ou de modifier l
’
appareil.L
’
appareil contient des
pi
è
ces sous haute tension et il existe un risque de d
é
charge
é
lectrique.
•
N
’
essayez jamais de toucher les parties internes de l
’
appareil visibles
à
la suite d
’
une
chute ou pour toute autre raison car il existe un risque de d
é
charge
é
lectrique.
•
Il est dangereux d
’
enrouler la courroie autour de son cou.Soyez particuli
è
rement
vigilant avec les enfants en bas
â
ge.
•
Veillez
à
utiliser un adaptateur secteur et un chargeur de batterie de tension et
voltage correspondant
à
l
’
appareil.Il existe un risque d
’
incendie ou de d
é
charge
é
lectrique en cas d
’
utilisation d
’
un adaptateur secteur autre que celui pr
é
cis
é
pour
l
’
appareil.
•
Cessez toute utilisation de l
’
adaptateur secteur en cas d
’
orage car il existe un risque
d
’
incendie ou de d
é
charge
é
lectrique.

Attention :

•
Ne touchez pas
à
l
’
appareil si celui-ci prend feu suite
à
un court-circuit et n
’
essayez
pas non plus d
’
extraire la batterie ou de l
’
ins
é
rer car il existe un risque de flammes.
•
Retirez imm
é
diatement la batterie de l
’
appareil si elle explose ou commence
à
fumer.
Veillez
à
ne pas vous br
û
ler pendant cette op
é
ration.
•
Certaines parties de l
’
appareil chauffent pendant l
’
utilisation de l
’
appareil.Soyez
vigilant, de l
é
g
è
res br
û
lures
é
tant possibles en cas de maniement prolong
é
.

1

2

Pr
é
cautions d
’
utilisation
•
N
’
utilisez jamais de solvants tels que diluants, alcool ou essence pour nettoyer
l
’
appareil.
•
Evitez de conserver l
’
appareil dans des endroits o
ù
la temp
é
rature est
é
lev
é
e ou
dans des endroits humides.Soyez particuli
è
rement vigilant
à
l
’é
gard des v
é
hicules o
ù
des temp
é
ratures tr
è
s importantes sont possibles.
•
Evitez de stocker l
’
appareil dans une pi
è
ce o
ù
se trouvent des pesticides ou des
produits chimiques.Stockez l
’
appareil dans un endroit bien ventil
é
pour
é
viter la
formation de moisissures.
•
N'utilisez pas votre appareil s'il risque d'
ê
tre au contact de la pluie, de l'eau ou de
tout autre liquide car il n'est ni
é
tanche, ni r
é
sistant aux intemp
é
ries.S'il est mouill
é
ou
é
clabouss
é
, s
é
chez-le imm
é
diatement avec un chiffon sec et doux.
•
Assurez-vous que l
’
appareil n
’
est pas soumis
à
des chocs ou vibrations importantes
ou
à
de fortes pressions.Prot
é
gez-le par un sac matelass<