Notice Appareil Photo numériques Pentax Optio SVi
68
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
68
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'Optio SVi' de marque 'Pentax'
Voir
Manuel de branchement(à l ordinateur)
Profitez des images devotre appareil numériquesur votre PC
IntroductionCe manuel vous explique comment visualiser sur votre ordinateur lesimages que vous avez prises avec lappareil photo numérique PENTAX.Conservez ce manuel dans un endroit sûr.Droits d auteurLes images prises à laide de lOptio SVi destinées à un usage autre que privé nepeuvent être utilisées sans autorisation préalable, tel que défini par le Copyright Act(législation relative aux droits dauteur en vigueur aux États-Unis).Soyez particulièrement attentif aux restrictions concernant lusage privé de certainstypes dimages prises lors de manifestations, de représentations ou de présentations.Les images prises dans le but dobtenir des droits dauteur ne peuvent être utiliséesautrement que dans le cadre des droits dauteur définis par le Copyright Act, et unevigilance particulière est également recommandée à cet égard.Marques déposées PENTAX, Optio et smc PENTAX sont des marques de fabrique de PENTAXCorporation. Le logo SD est une marque de fabrique. QuickTime et le logo QuickTime sont des marques de fabrique utilisées sous licence.Le logo QuickTime est déposé aux États-Unis et dans dautres pays. Toutes les autres marques ou noms de produits sont des marques déposées deleurs propriétaires respectifs. Ce produit est compatible avec PRINT Image Matching III ; les appareils photonumériques, imprimantes et logiciels dotés de la technologie PRINT Image Matchingpermettent aux utilisateurs de réaliser des photos qui sont plus fidèles à leursintentions. Certaines fonctions sont indisponibles sur les imprimantes non compatiblesavec Print Image Matching III. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Tous droitsréservés.PRINT Image Matching est une marque de fabrique de Seiko Epson Corporation. Lelogo PRINT Image Matching et une marque de fabrique de Seiko Epson Corporation.« PictBridge »« PictBridge » permet à lutilisateur de raccorder directement limprimante et lappareilphoto numérique grâce à la norme unifiée dimpression directe des images. Quelquesétapes simples suffiront à imprimer vos images directement depuis lappareil photo.
Vous trouverez ci-dessous la signification des symboles figurant dans ce manuel :1
Signale les informations utiles à connaître.Signale les avertissements et les remarques relatifs à lopération.Les captures décran dordinateur reproduites dans ce manuel peuvent divergerde celles de votre ordinateur, en fonction du modèle de celui-ci.
Table des matièresProfitez des images et des séquences vidéo de votre appareilnumérique sur votre ordinateur 2Prérequis pour profiter des images et des séquences vidéode votre appareil numérique 4Logiciel fourni..........................................................................................4Configuration requise .............................................................................5Installation du logiciel (sous Windows) ................................................8Installation du logiciel (sous Macintosh) ............................................13Configuration de votre appareil numérique........................................16Transfert des images et des séquences vidéo de votreappareil numérique 17Transfert des images sur un PC Windows..........................................17Transfert des images sur un ordinateur Macintosh...........................23Visualisation des images et séquences vidéo 25Lancement d ACDSee for PENTAX......................................................25Affichage de la liste des images et séquences vidéo........................26Visualisation d une image ou d une séquence vidéo en plein écran..33Édition d images et de séquences vidéo 36tion ima e .... ..................................................................36Édigs.................Assemblage d images panoramiques .................................................40Édition de séquences vidéo .................................................................46Partage de vos images et séquences vidéo 57Impression d une image .......................................................................57Envoi de vos images par courrier électronique depuisACDSee for PENTAX .............................................................................61Visionnage des séquences vidéo créées avecACD Showtime! for PENTAX ................................................................62Utilisation optimisée d ACDSee for PENTAX 63Utilisation de l aide................................................................................63À propos de ACDInTouch.....................................................................641
Visionnez des images survotre téléviseurRaccordez votre appareil photo à votretéléviseur au moyen du câble AV etdécouvrez vos photos et séquences vidéoen grand format.
Vous pouvez utiliser votre ordinateur pour organiser et éditer les images etles séquences vidéo enregistrées avec votre appareil numérique.Direct PrintRaccordez directement votre appareil photoà votre imprimante compatible PictBridgeau moyen du câble USB pour imprimer vosphotos.1Mode demploi de lappareil photo (p. 129)
2
Votre ordinateur est... équipé dune interface USBstandard. doté dun système dexploitationWindows 98/98SE/Me/2000/XP,ou bien de Mac OS 9.2/10.1 oudune version ultérieure.Raccordez votre appareilphoto à votre ordinateurau moyen du câble USB ettransférez les images quilcontient.
Votre ordinateur est... doté dun système dexploitationWindows NT, Mac OS 8.6.
1Mode demploi de lappareil photo (p. 124)
Utilisez votre laboratoire photoVous pouvez commander les tiragesdes images enregistrées sur votrecarte auprès dun laboratoire photo. Définissez les réglages DPOF survotre appareil et confiez lesimpressions à votre laboratoirephoto.1Mode demploi de lappareilphoto (p. 125) Sélectionnez les images àimprimer.
Vous pouvez transférer vosimages via la fente dinsertionde votre ordinateur et unadaptateur pour cartes PC ou unlecteur de cartes. Retirez la carte de lappareil.Si le transfert des images devotre carte vers votre ordinateurutilise un autre périphérique,veillez à consulter le modedemploi de ce dernier.
Utilisez vos données imageVous pouvez utiliser votre logiciel de messagerie pour joindre des images etséquences vidéo à vos courriers électroniques, ou encore les publier sur votresite Internet.
Reportez-vous au mode demploi de votrelogiciel de messagerie pour savoir commentjoindre des fichiers aux courriers électroniques. Reportez-vous au mode demploi de votrelogiciel pour savoir comment publier vosimages et séquences vidéo sur votre siteInternet.
ACDSee for PENTAX1p. 25-64 Visionnez des images Visionnez des séquences vidéo Imprimez des images Éditez des images et desséquences vidéo Organisez et enregistrez des images et séquences vidéo Envoyez des images et des séquences vidéo par courrierélectronique Publiez des images et des séquences vidéo sur un siteInternet Ces opérations peuvent également être effectuées à laidedes logiciels de retouche du commerce. Reportez-vous auxinstructions fournies avec le logiciel pour plus de détails.
Utilisez votre imprimante
Vous pouvez utiliser votreimprimante pour tirer les imagestransférées sur votre ordinateur.Certaines imprimantes peuventutiliser directement les donnéesde la carte. Pour plus de détails, reportez-vous au mode demploi de votreimprimante.
Enregistrez vos données imageLes images transférées vers un ordinateur peuventêtre enregistrées sur un CD-R ou un autre support.
3
4
Prérequis pour profiter des images et desséquences vidéo de votre appareil numérique
Vous pouvez transférer les images et les séquences vidéo enregistrées à laidede votre appareil numérique sur votre ordinateur puis les organiser, les éditer,les imprimer ou les diffuser. Pour ce faire, il vous suffit dinstaller le logicieldu CD-ROM fourni et de raccorder lappareil numérique à votre ordinateur aumoyen du câble USB. Cette section détaille la procédure dinstallation du logiciel« ACDSee for PENTAX » fourni ainsi que tous les autres prérequis pour profiterdes images et des séquences vidéo de votre appareil numérique sur votreordinateur.Logiciel fourni
Le logiciel suivant est inclus dans le CD-ROM (S-SW23) fourni.
Windows ACDSee for PENTAX (logiciel de visualisation/de retouche dimages)ACD FotoCanvas (logiciel de retouche dimages)ACD photostitcher (logiciel dédition dimages panoramiques)FotoSlate (logiciel de graphisme et dimpression dimages)ACD Showtime! for PENTAX (logiciel dédition vidéo) QuickTime 6 DirectX 9.0Macintosh ACDSee for PENTAX (logiciel de visualisation dimages) ACD photostitcher (logiciel dédition dimages panoramiques)
Utilisez le câble USB (I-USB17) fourni pour connecter votre appareil à votreordinateur.
Configuration requiseLa configuration requise pour profiter pleinement des images et des séquences vidéoenregistrées avec votre appareil numérique sur votre ordinateur est la suivante.
Configuration Windows requise
Le logiciel ne peut pas être utilisé sur Windows 95. La connexion au port USB 1.1 se prête bien à la lecture des images fixes,mais le visionnage des séquences vidéo peut accuser quelques à-coups.Si le visionnage dune séquence vidéo laisse à désirer, transférez les donnéessur votre ordinateur puis relancez la lecture.
Connexion USB Système dexploitation :Windows 98/98SE/Me/2000/XP(Home Edition/Professional)(Windows 98/98SE : pilote USB requis) Le port USB doit faire partie de léquipement standard(port USB 2.0 recommandé) Logiciel d application<ACDSee for PENTAX, ACD FotoCanvas, ACD photostitcher et FotoSlate>(9 langues : allemand, anglais, chinois [traditionnel et simplifié], coréen,espagnol, français, italien, japonais, russe) Système dexploitation : Windows 98SE/Me/NT/2000/XP (Home Edition/Professional) Unité centrale : Pentium ou supérieur recommandé Mémoire : 64 Mo minimum Espace sur le disque dur :40 Mo minimum Carte graphique 256 couleurs minimum Internet Explorer 5.5 ou version ultérieure* Certains formats peuvent nécessiter QuickTime 6.0 ou version ultérieureou DirectX 9.0 ou version ultérieure.* Il peut être nécessaire de recourir à Windows Installer Service version2.0 pour linstallation du logiciel ACDSee for PENTAX.* Linstallation standard dACDSee for PENTAX comporte égalementlapplication ACD Showtime! for PENTAX (sous réserve que ACDShowtime! for PENTAX soit compatible avec la configuration).
5
6
<ACD Showtime! for PENTAX>(6 langues : allemand, anglais, espagnol, français, italien, japonais). Système dexploitation : Windows 98SE/Me/NT/2000/XP (Home Edition/Professional) Unité centrale : Pentium III 500 MHz ou supérieur (Pentium 42,0 GHz ou supérieur recommandé) Mémoire : 128 Mo minimum (512 Mo ou plusrecommandés) Espace sur le disque dur :50 Mo minimum Carte graphique 256 couleurs minimum Internet Explorer 5.5 ou version ultérieure QuickTime 6.0 ou version ultérieure Windows Media Player 7.1 ou version ultérieure(Windows Media Player 9.0 ou version ultérieure recommandé) DirectX 9.0 ou version ultérieure
<QuickTime 6>(8 langues : allemand, anglais, chinois [traditionnel et simplifié], coréen,espagnol, français, italien, japonais) Système dexploitation :Windows 98/98SE/Me/NT/2000/XP(Home Edition/Professional) Unité centrale : Pentium ou supérieur recommandé Mémoire : 128 Mo minimum* Le visionnage de séquences vidéo à laide des logiciels fournis,à savoir ACDSee for PENTAX et ACD Showtime! for PENTAX,nécessite QuickTime 6.0 ou version ultérieure.* La conformité à la configuration requise ne garantit pas pour autantle fonctionnement optimal du logiciel sur tous les ordinateurs.
Le CD-ROM fourni (S-SW23) ninclut pas les versions de Internet Explorer,Windows Media Player et Windows Installer Service nécessaires au fonction-nement dACDSee for PENTAX et ACD Showtime! for PENTAX.Ces logiciels peuvent être téléchargés pour installation depuis les sites suivants.
Internet Explorerhttp://www.microsoft.com/windows/ie/default.mspx Windows Media Playerhttp://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/ Windows Installer Servicehttp://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;292539
Configuration Macintosh requise
Il est impossible dutiliser le logiciel sur les systèmes dexploitation Mac OS 8.6et antérieurs. La connexion au port USB 1.1 se prête bien à la lecture des images fixes,mais le visionnage des séquences vidéo peut accuser quelques à-coups.Si le visionnage dune séquence vidéo laisse à désirer, transférez les donnéessur votre ordinateur puis relancez la lecture.
Connexion USB Système dexploitation : Mac OS 9.2/10.1-10.3 Le port USB doit être un équipement standard* Linstallation du pilote nest pas nécessaire Logiciel d application<ACDSee for PENTAX et ACD photostitcher>(6 langues : allemand, anglais, espagnol, français, italien, japonais). Système dexploitation : Mac OS 9.2 ou version supérieure (nécessiteQuickTime 6.0 ou version supérieure et ladernière version de CarbonLib) Unité centrale : Power PC 266 MHz ou version plus récente Mémoire : 8 Mo minimum Espace sur le disque dur : 6 Mo minimum* Le système classique est nécessaire lorsque lon utiliseACD photostitcher avec Mac OS X ou version supérieure.* La conformité à la configuration requise ne garantit pas pour autantle fonctionnement optimal du logiciel sur tous les ordinateursMacintosh.
7
8
Installation du logiciel (sous Windows)Installez les logiciels en suivant les instructions ci-dessous.
Si votre configuration Windows 2000 ou Windows XP comprend plusieurscomptes, connectez-vous au compte bénéficiant des droits dadministrateuravant de démarrer linstallation du logiciel.
Installation du pilote USB(Windows 98/98 SE uniquement)1Allumez votre ordinateur.2Insérez le CD-ROM (S-SW23) dans votre lecteur de CD-ROM.Lécran PENTAX Software Installer apparaît.
3
4
Si l écran PENTAX Software Installer n apparaît pasAffichez lécran PENTAX Software Installer comme suit :1)Double-cliquez sur licône [Poste de travail] du bureau.2)Double-cliquez sur licône [Lecteur CD-ROM (S-SW23)].3)Double-cliquez sur [setup.exe].Cliquez sur la langue de
votre choix.Sélectionnez la langue sur lécranqui apparaît.Un écran de sélection saffiche.Celui-ci vous permet dinstaller le logicielde votre choix.
Cliuqez sur[ Pilote USB] sur
l écran d installation du logiciel.Lécran assistant du programmedinstallation saffiche.Suivez les instructions affichées à lécran.Lécran assistant du programmedinstallation saffiche.
Votre ordinateur détecte automatiquement lappareil comme un nouveaumatériel, puis une fenêtre affiche un message confirmant [Matériel trouvé :PENTAX OPTIO SVi] (Windows XP) ou [Nouveau matériel détecté](Windows 98/98 SE/ME/2000) dans la zone reconnue de la barre des tâchespour démarrer linstallation.Double-cliquez sur l icône [Poste de travail] du bureau.Une fois linstallation terminée, vous trouverez votre appareil dans la fenêtre[Poste de travail] en tant que [Disque amovible].Vérifiez que « Disque amovible » saffiche dans la fenêtre [Poste de travail].Si la carte mémoire SD a un nom de volume, celui-ci sera affiché à la place de[Disque amovible]. Si la carte mémoire SD est neuve et nest pas formatée,le fabricant et la capacité de la carte peuvent être indiqués.
Clz su.inquereim rT[.en]rMteetvoz e trpaaplieruos et soisn
9
Redémarrez votre ordinateur à la fermeture de lécran.Mettez votre appareil hors tension et branchez le câble USBfourni dans votre appareil et dans un port USB disponiblede votre ordinateur.Vérifiez que le mode de connexion USB est bien réglé sur [PC] avant de raccorderle câble USB. (1p. 16)
56
78
