Notice Imprimantes HP 2000C

/850.1847RFr-_oguvc2rr_sl.2xq d6 1//9891 :152A MP ga e1HÕcbiI:iacEiHbiePO

2`EOgEia

ILR`iLEObe

AP

C02Professional Series

CPIP`P `iObe`

-.iLOibea Gg eCUCPbei
0-C@MR K@ KHLHSD CDR KDFHRK@SHNMR KNB@KDR+ MH GO MH RDR
ENNT TFQ@MQH@RRMDSHTD QPR TSHD DBQDR RMNŒHNSE+ EDQWDOMQDS RPRTD DNKTP HTLDO @KHTBSHQSDD +QDBNTQR
DBWNOMQBDRDRQDML@DMMS SK SDRN OTQSND FC@THQS@R MGSOH+ DD HSL QODKIHDBSHSSDD MCSD
DBS NCLŒ@LCD@QOBSH@@SKHHNR@M S@H TNMM + TCRŒ@@RFRD TOQ@@QSMHBBDT CKHD DPQ-T@KHSD
.
iLOibea G eUeapRPaCDiLib
0-C`mr kdr khlhsdr cdr kåfhrk`shnmr knb`kdr+ kdr qdbntqr åmnmbår
c`mr bdssd cåbk`q`shnm cd f`q`mshd rnms kdr qdbntqr tmhptdr ds
dwbktrher `twptdkr odts oqåsdmcqd kd bkhdms-
1-CCD@RM NR AKK@ HKFH@LSHHSND MCRD RD KWDOFQHDRRKR@DSHLNDMMRS KDNMBN@MKBDDRD+ @R KCŒD@WMBR DBODSHSNSDM
SCHDDQBRK @MQD O@SNHTNQM QCND MFS@ DQS@QMD SSHDD+M MTH RG OO NMHT RQD QR DERNOTNQMMRHR@RADKTDRQ CRD
PTDKPTD CNLL@FD CHQDBS+ HMCHQDBS+ RODBH@K+ LHMDTQ NT
BNMRDPTDMS+ PTDK PTD RNHS KD KHDT CŒNT DL@MD K@
QDBK@L@SHNM+ PTŒDKKD RNHS ENMCDD RTQ TM BNMSQ@S NT
TM OQDITCHBD RTAH+ NT PTDKKD PTD RNHS K@ Q@HRNM
KDF@KD HMUNPTDD+ LDLD RH GO @ DSD @UHRD CT QHRPTD CŒTM
SDK CNLL@FD-
:.igLaLCbiRPa LRECLea
0-rBodåssbhde hcpåtbkd`r-q H`k sdhrns må cfd` kfd`ql`dmmshs do cnnrrmhmadk d` pt tbkdh kddm bs kchddmr s c`qhsn hcsdrr cqnhsr
rBt`omo`kcå`l cdŒtmsm`dh qodqrn+ uuh`mqhb`d aÜ kkŒd`r t`stqdw Ddss `cs`rm,rT kmd hqr dcrŒstd mc åts `ls nÜ kmŒ`ctd scqŒdt+ m`t
o`xr Ü kŒ`tsqd-
1-Rh bdssd cåbk`q`shnm cd f`q`mshd dmsqd dm bnmekhs `udb k`
kråd fbhnrkm`esnhnqml kdnq bÜ `kk`d cdhsmd ukhåffthrdkt`qs+ hdnkkmd- Rddrsk qnåmo btdsqåsd` hlmdnr ckhåehfåhrdk o`snhtnqm r
kbndsbs`dk cdår+ bbkd`qqs``shhmnrm coddr tqduedtmrs dms dk hol`hrs rdŒr` codo fkh`pqt`dmqs h`dt dbwkhodnmrså- Or c`q`mr
fdwndtuldoqkmdd+ bldqdsm`shrm dr må sc`dsrg `nqlr åcqdhbr `Dhsm`rs+ rc,dT lmhér 'lx db nptld obqdhrq sb`dhqmsr`hmdr
oqnuhmbdr b`m`chdmmdr(+ odtudms 9
`-Hbmdssdsqd cchqådb k``tqw` qsdhentm r cdds kqhdlrshqsddhr mccdq fd k`dqr` cmqshndh sdr wkåofn`råtrw ccŒ`tmmr
a-bCŒn`mtrsnqdl ol`q`s sqddrtsq q'dbhnmlcqld kd` bbŒd`ros `kdb hbs`å ro `ntt Qq tnmx e``talqhdb,`Tmsmh( :
b-c@Œhbblnoqncrddq q` ct db kshddkmr qs dcedtr r cnqtn khhsrl rhtsdor ockdå fl`dqm`sm`shhqd d: rn Üt shsqd cd k`
ef``aqq`hbm`shmds+ rmod åobdhethsd oq `crd qr dcettqråddq r nct dk fth `hqm`smdqshcdh hqdl codk hkbhhlsdhsr dpq kt`d kd
ctqåd cŒtmd f`q`mshd hlokhbhsd-
2-C@MR KD B@R CDR SQ@MR@BSHNMR DEEDBSTDDR O@Q CDR
KBDNR MBRNNMLCHLSH@NSDMTR QCRD DBMD @STSDR SCQD@BKKH@D DQS@ DSHM NMMN CTD UFD@KQKD@,MYSDHKD+@MCD+
MCD@ LMRN KCDHRE HKDHMLHS SKDDRR KCDQFN@HKSDR RK+ DMŒFD@WTBWK NTDAKMHSF+ M@SD QNHDQRDSRD HQFDKM@DSMHES+ RMH
@ K@ UDMSD CD OQNCTHSR GO @ BDR BKHDMSR+ L@HR RŒX
@INTSDMS-

ACUCPbweH eiLebbP-CEHCUG
Eq`mã`hr

:uU eGg eCUCPb eiGeap URGiubaPH
Knfhbhdk8/ intqr
B`qsntbgdr cŒdmbqd8/ intqr
Sésd cŒhloqdrrhnm0 `m
.Ebe
H
P
l
G eu
o
G e
q
L
h
C
l
g C
`
U
m
C
s
P
d
b

ei
d
Li
s
O
l
ibe
`såqhdk GO `rrnbhå0 `m
0-Gdvkdss,O`bj`qc 'GO( f`q`mshs Ü kŒtshkhr`sdtq ehm`k ptd kdr
oqncthsr GO roåbhehår bh,cdrrtr rdqnms dwdlosr cd uhbdr cd
Ül o``sqåshqqh dck dd ks `c cd `es`da cqŒh`bb`sphtnhmr hoshdnmmc o``mq sk kd` bckhtdqmåsd- hBmdckhtpht,båh dc bnhh,s cédsqrdrtr+
dm ldrtqd cd entqmhq tmd oqdtud cd k` c`sd cŒ`bpthrhshnm-
1-pDtm Œbhkdr pdtwhå bbntmsdbqdnqmmsd k kddrr h kmnrfsqhbthbdskhrn+ km`r fc`tq o`qmnshfd qf``lq`lmsdh-s rGdO tmkddldms
cfŒ`dqq`qdmsthqs ro n`tr ppttdd kkddrt kq nenfhmbbhsdhknr mrdmqdnlmsd smns sm`dk drdlqd` im`s dlw`dhrlosr
hmsdqqnlot-
2-KcŒ` tfm`dq `tsmhskhhdr `GshO nmmd mbnnqtluq`dk dp cttd kodqrn ocqtnhsa dksç mld drŒr `rotqoukhdpmt`d mos ``rt cb`nmtrqr
kdr b`r rthu`msr 9
`-L`tu`hr dmsqdshdm nt lnchehb`shnm mnm `tsnqhråd :
a-Tcsdh ekhnrt`qshmnhsmt cqdd kr nmfnhmb hednk+t cqŒmhhmdsrd qnet` `bdf+ qcådå rdtr ooo`qn Gqs+O c: nd tohçbdr nt
b-Dwoknhs`shnm dm cdgnqr cdr bnmchshnmr roåbhehådr-
3-C`mr kd b`r cdr hloqhl`msdr GO+ kŒtshkhr`shnm cd b`qsntbgdr
coŒh`rl codq bdrnrmhrnåm pctd dlmb`qdpr rttdq `k`t sfq`d qp`tmsdh dG nO tn ktd qr dbbnnmmsqc`hsshr ncmŒ`mrårdhrr sm`Œm`bd
GO `twptdkr kd bkhdms ` rntrbqhs- Bdodmc`ms+ rh tmd o`mmd
cŒhloqhl`msd nt cdr cåfásr b`trår rtq bdkkd,bh odtudms ésqd
n`sts qqhdabtnåmr cÜh ksŒhtnsmhkmhrå`ds+ hGnmO ec`Œtbsmtdq bd`qq` s`ntt bbkhgdd mcs kd ` lqå`oqp`qt`ds h`ntms qcd dp btdds sGdO
o`mmd nt cd bdr cåfásr `t s`qhe rs`mc`qc cd k` l`hm cŒ»tuqd ds
cdr ohçbdr cås`bgådr-
4-cRŒh tomd omqcn`cmts hks `k onåfqhhbnhdck+d ccŒdt fm r`qt`omoshndq+ s GnOt rcdŒ tumnhds bm`nqsshenhtdqb tgmd ccŒådem`btqsd+
GO qdlok`bdq` kd oqncths cåedbstdtw- Rh+ odmc`ms k` oåqhncd cd
ofq`nqb`çmschddq+ `G+ OÜ rr`d uchnrhsb qmånsshhnehmd+ q Ü tk`m qcååoe``qt`s schŒntm m notq `ntc qtdhs llo`ks`åbqdhdlk+ dGmOs
ct oqncths dm ptdrshnm-
5-Rh GO mŒdrs o`r dm ldrtqd cd oqnbåcdq+ rdknm kd b`r+ Ü k`
qoå`oq k``q `fs`hqn`mm nshtd `Gt Oq+ dGlO oqdk`lbadnltdqmrsd cqŒ` trmn om qonqhcw tchsŒ `cbåged`sb sct`dmtr wt bmntudqs
cåk`h q`hrnmm`akd `oqçr `unhq qdãt mnshehb`shnm ct oqnakçld-
6-qGdOl moŒdk`rsb sddlmtd Üm s` nttb tcmd qd dnlakahfn`tsqhrndm lcdd qmås so``mqs `pshtndm k+ dc bdkhdms mŒ` o`r
qdsntqmå Ü GO kd oqncths cåedbstdtw-
7-Kd oqncths cd qdlok`bdldms odts ésqd mdte nt Àbnlld mdteÃ+
rh rdr enmbshnmm`khsår rnms `t lnhmr åf`kdr Ü bdkkdr ct oqncths
ptŒhk qdlok`bd-
8-KG` Of b`nqm`rmhschdå qcŒå GdrO s dcrhsr usq`hka`taåk do c`q` GmrO +s Ün ktŒdr wkbddr oos`hnxrm ncõt kLd onqxndcmt,hs
Nqhdms+ cd kŒ@eqhptd+ cd kŒ@qfdmshmd+ ct Aqårhk+ ct Ldwhptd+ ct
bUdårm qååyfthdnkm`r+ + dcs dcrd br nCmåsqo``sqrs odqlåudnmsxr `cmŒsn ctdsqr dr,dqludhbq edqr` cmdã f``hrq : `omnshtdq
rtookåldms`hqdr+ sdkr ptd k` l`hmsdm`mbd rtq rhsd+ odtudms
cés`qmd rn kadsrd om`txr r` ntõo bqdç ro cqndrc btdhs mdsrqsd cr hcrsdq hla`thåm osd`mq `GmO bnd t G`Ot `ofqçqår år
cŒtm hlonqs`sdtq `fqåå-

2 egaP MA 73:11 89/91/6 dxq.2slr_2rvcgu_or-RF dc rmnhsonp smdsrhwdŒm`K -rdb`bheed`ssdlqdo mdqnhqo dst`gl t` qdqhsdqrmnhwdmmnbtno rtãmnbltlhmhl t`dsm`lhqolh sodbmnb dKegCLEcEeRb`O,ssdkvdGså smn (BEBldrrhbmhl`ŒknS: ePRzBlålqnemnbdsm`lhqolhcmnordqqnbhtcåq nrqdu PRibCaiLibU-dqbmdŒcnhs`fmnknqoq`o qtdktnbswds dk qtno`llnrmnbCOORaPR.lå rdk bmncmd $ /4 dcc wt`hqås`legCLLCDOEPRibEuGRhu dc dåqtcnorhc `k dccåbnqo rdcdG -rdårhkhst`lhqolh rdkd t`dqta dcdk ltlhmhldsm`lhqolh mnhsodbmnbb`O,ssdkvdGRibCUCLE:b
RFr-_ogu_4lr2sq.dx /6919/ 8211: 3MP aPeg1 Bpd_` _Õpodgdn\odji

Dp_lä_gq

FN¦0...A

Oqnedrrhnm`k Rdqhdr
Amjmp¦Npglrcp

Fthcd cŒtshkhr`shnm+ mtlåqn cd qåeåqdmbd B342/,8/014

Hloqhlå dm @kkdl`fmd 5.87

RFr-_ogu_4lr2sq.dx /6919/ 8211: 3MP aPeg2
RFr-_ogu_4lr2sq.dx /6919/ 8211: 3MP aPeg3 K_poscq¦amkkcpag_jcq¦cr¦bãnmqãcq

H\mlp`n ^jhh`m^d\g`n `o _àkjnà`n
@qh`k¶+ Fhkk R`mr¶+ Lnmnsxod¶ ds Shldr¶ rnms cdr l`qptdr cåonrådr
`tw Ds`sr,Tmhr cd Sgd Lnmnsxod Bnqonq`shnm-
BF Shldr drs tm oqncths cŒ@fe` Bnqonq`shnm cåqhuå cd Shldr Mdv Qnl`m
rntr khbdmbd cd Sgd Lnmnsxod Bnqonq`shnm okb-+ ds kdr onkhbdr
chldmrhnmmdkkdr rnms rntr khbdmbd cd k` chuhrhnm @fe` cd Lhkdr+ Hmb-
Fq`oghsd® drs tmd l`qptd bnlldqbh`kd cd C`uhc Rhdfdk-
HSB Annjl`m¶ drs rntr khbdmbd cŒHmsdqm`shnm`k Sxode`bd Bnqonq`shnm+
cnms dkkd drs tmd l`qptd cåonråd-
Ktbhc`¶ drs tmd l`qptd cåonråd `tw Ds`sr,Tmhr cd Ahfdknv % Gnkldr+ Hmb-
Lhbqnrnes¶ drs tmd l`qptd cåonråd `tw Ds`sr,Tmhr cd
LhbqnrnesBnqonq`shnm-
Lhkdrsnmdr® drs tmd l`qptd bnlldqbh`kd cd Sgd Lnmnsxod Bnqonq`shnm-
OK® drs tmd l`qptd bnlldqbh`kd cd Ognsnkdssdqhmf Hmb-
SqtdSxod® drs tmd l`qptd bnlldqbh`kd `tw Ds`sr,Tmhr
cŒ@ookdBnlotsdq+ Hmb-
Vhmcnvr¶ drs tmd l`qptd cåonråd cd Lhbqnrnes Bnqonq`shnm `tw
Ds`sr,Tmhr ds c`mr cŒ`tsqdr o`xr-

<qdn dhkjmo\io
Kdr
hmenql`shnmr bnmsdmtdr c`mr bd cnbtldms rnms rtidssdr Ü
lnchehb`shnmr r`mr oqå`uhr-
Gdvkdss,O`bj`qc mŒneeqd `tbtmd f`q`mshd ptd bd rnhs pt`ms Ü bd l`såqhdk
x bnloqhr+ l`hr r`mr rŒx khlhsdq+ `tbtmd f`q`mshd hlokhbhsd cd u`kdtq
l`qbg`mcd ds cŒ`c`os`shnm Ü tm tr`fd o`qshbtkhdq-
Gdvkdss,O`bj`qc md r`tq`hs ésqd sdmt qdronmr`akd cdr dqqdtqr
åudmstdkkdldms bh,bnmsdmtdr mh cdr cnll`fdr chqdbsr nt hmchqdbsr khår
Ü k` entqmhstqd+ `tw odqenql`mbdr nt Ü kŒtshkhr`shnm cd bd l`såqhdk-
@tbtmd o`qshd cd bd cnbtldms md odts ésqd ognsnbnohåd+ qdoqncthsd
nt sq`cthsd c`mr tmd `tsqd k`mftd r`mr kŒ`bbnqc åbqhs oqå`k`akd cd
Gdvkdss,O`bj`qc Bnlo`mx-

Cdnojmdlp` _Õdhkm`nndji
Oqdlhçqd åchshnm+ 0887
ß