Notice Imprimantes HP Color LaserJet 3700

imprimantes
HP Color LaserJet Utilisation
séries 3550 et 3700Imprimantes HP Color LaserJet séries 3550
et 3700
Guide d’utilisationCopyright et licence Marques
© 2005 Copyright Hewlett-Packard Adobe® est une marque d’Adobe Systems
Development Company, L.P. Incorporated.
Il est interdit de reproduire, adapter ou Arial® est une marque déposée aux Etats-
traduire ce manuel sans autorisation Unis de the Monotype Corporation.
expresse par écrit, sauf dans les cas
™CorelDRAW est une marque ou une
permis par les lois régissant les droits
marque déposée de Corel Corporation ou
d’auteur.
Corel Corporation Limited.
Les informations contenues dans ce
Energy Star® et le logo Energy Star sont
document sont sujettes à modification sans
des marques déposées aux Etats-Unis de
préavis.
l’USEPA (United States Environmental
Les seules garanties concernant les Protection Agency). Des informations
produits et services HP sont énoncées détaillées sur l’utilisation appropriée des
dans la garantie qui accompagne ces marques sont disponibles dans le
produits et services. Rien en ceci ne devra document "Guidelines for Proper use of the
être interprété comme constituant une Energy Star® Name and International Logo".
garantie supplémentaire. HP ne pourra être
Microsoft® est une marque déposée aux
tenue pour responsable des erreurs
Etats-Unis de Microsoft Corporation.
techniques et rédactionnelles ou des
omissions présentes dans ce document. Netscape Navigator est une marque aux
Etats-Unis de Netscape Communications
Numéro de référence : Q5990-90941
Corporation.
Edition 1, 1/2005
Opera™ est une marque d’Opera Software
ASA.
*Marque de norme de contrôle de couleurs
Pantone, Inc.
PostScript® est une marque d’Adobe
Systems Incorporated.
UNIX® est une marque déposée de The
Open Group.
Windows®, MS Windows® et Windows
NT® sont des marques déposées aux
Etats-Unis de Microsoft Corp.Assistance clientèle HP
Services en ligne
Accès 24 heures sur 24 pour obtention d'informations sur l'utilisation d'une connexion
modem ou Internet.
URL World Wide Web : pour l'imprimante HP Color LaserJet série 3550, des mises à jour de
logiciel d'imprimante HP, des informations sur le produit et l'assistance, ainsi que des pilotes
d'imprimante dans plusieurs langues peuvent être obtenus via le site http://www.hp.com/
support/clj3550 ; pour l'imprimante HP Color LaserJet série 3700, visitez le site
http://www.hp.com/support/clj3700. (Les sites sont en anglais.)
Visitez le site http://www.hp.com/support/net_printing pour plus d'informations sur le serveur
d'impression externe HP Jetdirect en3700.
HP Instant Support Professional Edition (ISPE) est une gamme d'outils de dépannage de
type Web destinés aux produits informatiques et d'impression de bureau. ISPE vous aide à
rapidement identifier, diagnostiquer et résoudre des problèmes informatiques et
d'impression. Les outils ISPE sont accessibles à partir de l'adresse suivante :
http://instantsupport.hp.com.
Assistance téléphonique
HP offre une assistance téléphonique gratuite durant la période de garantie. Lors de votre
appel, vous serez connecté à une équipe destinée à vous aider. Pour obtenir le numéro de
téléphone pour votre pays/région, consultez le prospectus fourni avec le produit ou visitez le
site http://www.hp.com/support/callcenters. Avant d'appeler HP, munissez-vous des
informations suivantes : nom et numéro de série du produit, date d'achat et description du
problème.
Vous pouvez également obtenir de l'assistance sur Internet en visitant le site
http://www.hp.com. Cliquez sur le bloc support & drivers.
Utilitaires logiciels, pilotes et informations électroniques
Visitez le site http://www.hp.com/clj3550_software pour l'imprimante HP Color LaserJet série
3550 ou le site http://www.hp.com/clj3700_software pour l'imprimante HP Color LaserJet
série 3700. La page Web des pilotes peut être en anglais mais vous pouvez télécharger les
pilotes eux-mêmes dans plusieurs langues.
Appel : Consultez le prospectus fourni dans le coffret de l'imprimante.
Commande d'accessoires ou de fournitures directement auprès de HP
Aux Etats-Unis, les fournitures peuvent être commandées via le site http://www.hp.com/sbso/
product/supplies. Au Canada, les fournitures peuvent être commandées via le site
http://www.hp.ca/catalog/supplies. En Europe, les fournitures peuvent être commandées via
le site http://www.hp.com/supplies. En Asie-Pacifique, les fournitures peuvent être
commandées via le site http://www.hp.com/paper/.
Les accessoires peuvent être commandés à partir de l'adresse suivante :
http://www.hpshopping.com.
Appel : 1-800-538-8787 (Etats-Unis) ou 1-800-387-3154 (Canada).
Informations de service HP
Pour connaître les distributeurs HP agréés, appelez le 1-800-243-9816 (Etats-Unis) ou le
1-800-387-3867 (Canada).
Pour obtenir un service pour votre produit, appelez le numéro d'assistance clientèle pour
votre pays/région. Consultez le prospectus fourni dans le coffret de l'imprimante.
FRWW iiiContrats de service HP
Appel : 1-800-835-4747 (Etats-Unis) ou 1-800-268-1221 (Canada).
Service étendu : 1-800-446-0522
Boîte à outils HP
Pour contrôler l'état et les paramètres de l'imprimante et afficher des informations de
dépannage et la documentation en ligne, utilisez la boîte à outils HP. Lorsque l'imprimante
est directement connectée à votre ordinateur ou à un réseau, vous pouvez afficher la boîte à
outils HP. L'utilisation de la boîte à outils HP requiert d'avoir effectué une installation
complète du logiciel. Reportez-vous à la section Utilisation de la boîte à outils HP.
Informations et assistance HP pour ordinateurs Macintosh
Visitez le site http://www.hp.com/go/macosx pour obtenir des informations d'assistance sur
Macintosh OS X et un service d'abonnement HP pour les mises à jour de pilote.http://www.hp.com/go/mac-connect pour les produits conçus spécifiquement
pour les utilisateurs Macintosh.
iv FRWWSommaire
1 Principes de base
Accès rapide aux informations sur l’imprimante ......................................................................2
Liens du guide d’utilisation ................................................................................................2
Pour tout supplément d’informations .................................................................................2
Configurations de l’imprimante ................................................................................................4
Imprimante HP Color LaserJet 3550 .................................................................................4 HP Color LaserJet 3550n ...............................................................................4 HP Color LaserJet 3700 .................................................................................5
Imprimante HP Color LaserJet 3700n ..........................................................5 HP Color LaserJet 3700dn .............................................................................6 HP Color LaserJet 3700dtn ............................................................................6
Fonctionnalités de l’imprimante ...............................................................................................7
Présentation ...........................................................................................................................10
Logiciel de l’imprimante .........................................................................................................11
Pilotes d’imprimante ........................................................................................................11
Logiciels pour réseau ......................................................................................................13
Utilitaires ..........................................................................................................................14
Spécifications des supports de l’imprimante ..........................................................................16
Grammages et formats de papier pris en charge ............................................................16
2 Panneau de commande
Vue d’ensemble du panneau de commande .........................................................................20
Boutons de commande ................................................................................20
Voyants du panneau de commande ................................................................................21
Affichage ..........................................................................................................................22
Accès au panneau de comma