Notice Lecteur DVD portable GPX PD7709
20
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
20
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'PD7709' de marque 'GPX'
Voir
MANUEL DUTILISATION V:1013-0219-09 PD7709B Lecteur DVD avec écran dual 7 █ CONTENU » DÉMARRAGE RAPIDE 4 METTRE LUNITÉ SOUS TENSION ..................................................................................................4 ADAPTATEUR AC/DC COURANT CONTINU/ALTERNATIF ........................................................ 4 ADAPTATEUR DE VOITURE COURANT DC .................................................................................. 4 LIRE UN DVD ......................................................................................................................................4 CONNECTER LÉCRAN INCLU ........................................................................................................4 INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE PRODUIT 5 CONTENU DU COFFRET ................................................................................................................... 5 FONCTIONS ......................................................................................................................................... 5 OPTIONS D’ALIMENTATION 5 ADAPTATEUR AC/DC......................................................................................................................... 5 PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE ...................................................................................................... 5 ADAPTATEUR DE VOITURE COURANT DC .................................................................................. 5 PILES RECHARGEABLE .................................................................................................................... 5 UTILISATION 6 LIRE UN DVD ......................................................................................................................................6 UTILISATION 7 RACCORDER LÉCRAN INCLU ........................................................................................................7 UTILISATION 8 LIRE UN CD .........................................................................................................................................8 UTILISATION 9 PROGRAMMER UN CD...................................................................................................................... 9 PROGRAMMER UN DVD................................................................................................................... 9 UTILISATION 10 UTILISER LES ATTACHES POUR APPUIS-TÊTE ......................................................................... 10 MENU DE CONFIGURATION 11 PAGE DE CONFIGURATION DES LANGUES ............................................................................... 11 PAGE DE CONFIGURATION AUDIO ............................................................................................. 11 PAGE DE CONFIGURATION VIDÉO .............................................................................................. 11 PAGE DE CONFIGURATION DU SYSTÈME.................................................................................. 11 EMPLACEMENTS DES COMMANDES DE L’UNITÉ 12 GLOSSAIRE COMMANDES DE L’UNITÉ 13 EMPLACEMENTS DES COMMANDES DE L’UNITÉ 14 GLOSSAIRE COMMANDES DE L’UNITÉ 15 EMPLACEMENTS DES CONTRÔLES DE LA TÉLÉCOMMANDE 16 GLOSSAIRE DES CONTRÔLES DE LA TÉLÉCOMMANDE 17 EMPLACEMENTS DES CONTRÔLES DE LA TÉLÉCOMMANDE 18 GLOSSAIRE DES CONTRÔLES DE LA TÉLÉCOMMANDE 19 INFORMATIONS SUR L’ENTREPRISE 20 INITIATIVE VERTE ...........................................................................................................................20 SUPPORT INTERNATIONAL ........................................................................................................... 20 INFORMATIONS DE SERVICE ........................................................................................................ 20 Pour la version la plus à jour de ce Guide dUtilisation, allez sur www.gpx.com
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS - ATTENTION: TOUTE MODIFICATION, TOUTE PROCÉDURE OU UTILISATION DE COMMANDES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES DANS CE DOCUMENT PEUVENT RÉSULTER A LEXPOSITION A DES RADIATIONS DANGEREUSES. - ATTENTION: DANGER DEXPLOSION EN CAS DE REMPLACEMENT INCORRECT DES PILES. REMPLACEZ LES PILES UNIQUEMENT PAR LE MÊME TYPE OU UN TYPE ÉQUIVALENT. - POUR PRÉVENIR TOUT DANGER DINCENDIE OU DÉLECTROCUTION, NUTILISEZ PAS CETTE PRISE DE SORTIE AVEC UN CÂBLE DE RALLONGE, UN CÂBLE RÉCEPTACLE OU DAUTRES SORTIES A MOINS QUE LES LAMELLES DE LA PRISE PUISSENT ÊTRE INSÉRÉES COMPLÉTEMENT, POUR EMPÊCHER LEXPOSITION DES LAMELLES. - AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DINCENDIE OU DÉLECTROCUTION? NEXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A LHUMIDITÉ. - WARNING: AVERTISSEMENT: LES PILES NE DOIVENT PAS ÊTRE EXPOSÉES A DES TEMPÉRATURES EXCESSIVES, AU SOLEIL, AU FEU OU AUTRE.
POUR EVITER TOUT RISQUE L’éclair en pointe de flèche a pour but D’ELECTROCUTION, NE PAS OUVRIR Le point dexclamation a pour but dinformer lutilisateur de la présence LE BOITIER DE L’UNITE NI DEMONTER dalerter lutilisateur de la présence d’une dangereuse tension non isolée à LE PANNEAU ARRIERE. d importantes instructions dutilisation lintérieur de lunité, dune magnitude L’UNITE NE POSSEDE AUCUN et d’entretien à observer. tituer un ris ue ELEMENT REPARABLE PAR s d u é f l fi ec s t a r n o t c e u p ti o o u n r cons q L’UTILISATEUR. LAISSER TOUTE . REPARATION A UN PROFESSIONNEL QUALIFIE.
Ce produit emploie un émetteur laser de classe 1 pour lire les disques compacts. Ce lecteur laser compact disque est équipé de verrous de sécurité afin de prévenir toute exposition aux rayons laser lors de l’ouverture du tiroir CD et des verrous de sécurité. Une radiation laser invisible est présente lorsque les verrous de sécurité sont défaits ou le couvercle du lecteur est ouvert. Il est très important que vous vous teniez à l’écart de ce rayon laser. Ne tentez pas de démonter ou contourner les verrous de sécurité.
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 1. Lisez ces instructions. 12. Nutilisez quun pied, trépied ou 2. Conservez ces instructions. support recommandé par le fabricant ou vendu avec lappareil. Les arrêts 43..SOubisveerzv ecze st oiunss tlreusc taivoenrst.issements.brutaux, la force excessive ou les surfaces inégales peuvent provoquer 5. N’utilisez pas cet appareil près de points d’eau. la chute de lappareil et de son 6. Essuyez lappareil uniquement avec un tissu sec. support. 7. Les ouvertures ne doivent pas être obstruées. Installez 13. Débranchez lunité lors dorages lunité conformément aux instructions du fabricant. et de longues périodes de non-8. Le roduit utilisation. tellpes que ddeos itr aêdtiraet epluarcs,é floouirns ,d eosu saouutrrcees sp droe dcuhitasl eur 14. Confiez l’entretien de l’appareil à du personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l’unité (amplificateurs inclus) produisant de la chaleur. est endommagée, lorsque le cordon ou la fiche 9. Ne désassemblez pas le dispositif de sécurité de dalimentation est endommagé, si un liquide a été lpao lfiacrhiseé pe oplaorsissèédee odue duex bmriosce hàe ls,a utenrer eé.t aUnnt ep lpursi slea renversé ou si un objet est tombé dans lappareil, rge si l’appareil a été exposé à l’eau ou à la pluie, si que les deux autres. Une fiche de mise à la terre lappareil ne fonctionne pas normalement ou a subi possède une troisième broche. Cette troisième broche une chute. permet votre sécurité. Si la fiche fournie ne s’adapte 15. Cet appareil ne doit pas être exposé aux gouttes et aux pas à votre prise de courant, consultez un électricien éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide, tel quun vase, ne doit être placé sur lappareil. pour le remplacement de la prise de courant obsolète. 16. . Attention: Des Radiations laser visibles et invisibles 10. Les cordons électriques doivent être disposés sont présentes quand le boîtier est ouvert et que les ndoe tammanmièernet àa uc en iqvueea ul’ doen s nfie chmeasr,c phrei spas ddee scsouusr,a nt, et verrous ont failli. Ne pas passer devant le rayon. es 17. Létiquette signalétique est située sur le fond de aux points de sortie de lappareil. lappareil. 11. Utilisez seulement les pièces/accessoires du fabricant. 18. les Avertissements sont aussi situés sur le fond de lappareil.
AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES Avertissements supplémentaires L’unité ne doit pas être exposée à des éclaboussures et égouttements et aucun objet rempli de • liquide, tel quun vase, ne doit être posé sur lunité .
• La fiche du cordon d’alimentation permet de mettre l’unité hors tension et doit donc rester facilement accessible. Pour totalement mettre lunité hors tension, débranchez le cordon dalimentation de la prise murale .
• N’exposez pas la batterie aux rayons du soleil, le feu et source de chaleur similaire .
• Le symbole Attention est situé sur la partie inférieure de l’appareil .
• Les avertissements figurent sur la partie inférieure de l’unité .
Déclaration de la FCC REMARQUE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de Classe B; en accord avec les règles de la FCC, chapitre 15. Ces limites ont pour objectif de fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et rayonne de l’énergie de fréquence radio et peut nuire aux communications radio sil nest pas installé et utilisé en accord avec le mode demploi. Cependant, il nest pas garanti que des interférences surviennent dans une installation particulière. Si l’équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, qui peuvent être localisées en allumant ou en éteignant léquipement, l’utilisateur est encouragé à corriger les interférences en employant une ou plusieurs des mesures suivantes: • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. • Séparer davantage l’équipement et le récepteur. • Connecter l’équipement à une prise de courant située sur un circuit différent de celui du récepteur. • Demandez assistance à un revendeur ou un technicien expérimenté dans le domaine radio/TV.
DÉMARRAGE RAPIDE █ METTRE L’UNITÉ SOUS TENSION Mettez l’unité sous tension en la raccordant à l’une des sources d’alimentation suivantes. █ ADAPTATEUR AC/DC Utilisez l’adaptateur AC/DC 9V pour raccorder l’unité à une prise de courant continu standard. █ ADAPTATEUR DE VOITURE COURANT DC Utilisez l’Adaptateur de voiture courant DC 12V pour raccorder l’unité à la prise de sortie de courant DC dun véhicule, comme lallume cigare dune voiture.
ONDSIPLAYOFF CAR PLUG 12V POWER POWER ON OFF CHARGE PHONES DC 9V IN VIDEO LEFT AUDIO RIGHT
Ajustez le Bouton dAllumage sur la position ON pour allumer lunité.
█ LIRE UN DVD █ CONNECTER L’ÉCRAN INCLU Insérez un DVD dans le lecteur. Lécran inclu a une Prise dEntrée Le DVD devrait commencer la lecture dAlimentation DC et une Prise de Sortie automatiquement. 1. d P e o u c r o u m r e a t n tr t e D s C o . us tension à la fois 1. Si le DVD ne commence pas lunité principale et lécran, raccordez automatiquement la lecture, appuyez sur lAdaptateur AC/DC ou lAdaptateur de la Bouton Play/Pause. voiture DC directement à l’écran, puis utilisez le câble dalimentation inclu pour connecter lécran et lunité principale. 2. Connectez le Câble Composite A/V inclu des sorties vidéo et audio de lunité principale aux entrées vidéo et audio de lécran. ON DISPLAY O FF C RA P UL G 21 V OP W RE POWREONOFFCEGRAH HP O SEN OPWERDICV9NV21~OCDTU9~VV21 OFF ON CD9VIN VIDEOLFETUAOIDRGIHT
4
CAR PLUG 12V POWER POWER ON OFF CHARGE PHONES DC 9V IN VIDEO LEFT AUDIO RIGHT
SETUPSUBTTILEVOLVOL
█ CONTENU PD7709B Adaptateur AC/DC Adaptateur de voiture DC Télécommande Câble Composite Vidéo/Droite et gauche Audio Câble dalimentation Lecteur-Écran 2 Paires dÉcouteurs stéréo Documentation
ON ID SPLAY OFF CAR PLUG 12V POWER POWER ON OFF CHARGE PHONES D 9C V NI VIDEO LEFT AUD OI RIGHT
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE PRODUIT █ FONCTIONS LECTEUR DVD : DVD, DVD±R/ RW, CD, CD-R/RW, JPEG CD écrans dual 7’’ TFT Supports pour multiples langues et sous-titres Haut-parleurs intégrés Prise de sortie Vidéo/audio Prise Jack Stéréo pour écouteurs Prise dentrée Vidéo/audio Prise Jack Stéréo pour écouteurs Alimentation AC Alimentation DC: Adaptateur de voiture 12V DC OPTIONS D’ALIMENTATION
█ ADAPTATEUR AC/DC █ ADAPTATEUR DC Utilisez ladaptateur AC/ Utilisez ladaptateur de DC pour connecter lunité voiture DC 12V pour à une fiche AC standard. connecter l’unité à la sortie DC dun véhicule, comme la prise de lallume-cigare.
█ PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE La télécommande nécessite 2 piles AAA.
OPEN
5
PHONES
6
UTILISATION █ LIRE UN DVD Insérez un DVD dans le lecteur. 1. Ajustez le Bouton de Démarrage sur la positionON. Le DVD devrait commencer automatiquement la lecture. 2. Si le DVD ne commence pas automatiquement la lecture, appuyez sur le Bouton Play/Pause. • Appuyez sur le Bouton Search/Skip pour passer dans les chapitres dun DVD inséré. Appuyez et maintenez appuyé le Bouton Search/Skip pour passer en avance et r ide dans un DVD inséré. retour ap � • Appuyez sur le Bouton Stop pour arrêter la lecture dun DVD. • Appuyez sur le Bouton Subtitle pour accéder aux différentes options de sous-titres du DVD inséré. � Appuyez sur le Bouton Audio sur o ux ldai ftféélréecnotems moaptnidoen ps auurd iaoc cdéud eDr VaD inséré. � r � pArpopgruayemzm seurr llae leBcotuutroe nd Pesr ocghaapmitrme spoduurn � DVD dans un certain ordre choisi. Jusquà 20 objets peuvent être � programmés en une fois. � Appuyez sur le Bouton Repeat une fois � pour répéter une fois le chapitre du DVD en lecture. Appuyez sur le Bouton Repeat deux fois pour répéter le titre en lecture. Appuyez sur le Bouton Repeat trois fois pour répéter le DVD en entier. � Appuyez sur le Bouton Repeat quatre fois pour annuler la fonction répétition. �
SETUP SUBTITLE VOL VOL
CAR PLUG 12V POWER POWER ON OFF CHARGE DC 9V IN VIDEO LEFT AUDIO RIGHT
nti.ralepoitno sdnalgset comporter des etoNel :DVD iod uns VD Dns ié.ér eoBrul Z ootuno.Aonneez sppuylgna notitcnof equr ou pou blee et maintAppuyez snré.énuD DVi en mdu neuraur ruootereM np un dangless anrentfiéfred oinnv siurpoe glAnn toouB el éyuppa zene
