iCoPilotKit de Navigation Satellite CoPilotKit de navigation satellite CoPilot pour Acer n300, c510 ou c530Votre kit CoPilot comprend les éléments suivants:Install Dwwisa.wc e.klu-c.om EuropeMDapawwstaola.wfe.kDuEioc.umsrcop1eMDapaswwtowa.fDe.klaEi.uusocrmcop2eCarte mémoire SDcontenantdescartes1xCD-ROM2xCD-ROM'spréchargéesded’installationdedonnéesrégion unique ou(région unique oupaneuropéennespaneuropénne)Chargeur de voiture1n300etChargeurdevoituresériesc500etkitdefixationvoituren300kitdefixationvoituresériesc500Câble FM9*RécepteurBluetooth+*Accessoire en option1Le chargeur de voiture n300 et l'adaptateur varient entre les modèles standard GPS et TMC+NonfourniaveclesmodèlesAcerc510etc530Remarque: toutes les images sont données à titre indicatif et sont sujettes à modification.PocketPC6eVrsionsAcern300,c501etc530
ilteSystèmeNavigationpour Svopar SatelAcer PDArteSommaireAvant de commencerInterface utilisateur et touchesConfiguration du GPSMenus CoPilotNavigation jusqu’à une destinationSaisie d’une adresse Saisie de l’adresse de votre domicile Saisie de l’adresse de votre travail Saisie d’une destination favorite Saisie d’une destination récente Saisie d’un contact Navigation jusqu’à un point d’intérêtAlertes de SécuritéNavigation jusqu’à un code postalSélection d’un point sur une carteNavigation jusqu’à une intersectionLatitude/longitudeTrajet EnregistréModification de trajets et d’étapesOptimisation et réorganisation des arrêtsFonction DétourItinéraire sélectifVersions Acer n300, c510 et c53012356788910111231415161171891021222CoPilot Pocket PC 6ii
iiiService d’info-trafic TMCVues de conduiteSécurité du conducteur Où suis-je ?ItinéraireProchain tournantDestination3DAffichages de cartes nocturnes Personnalisation des affichages de carteModes de NavigationNavigation, Planification et PiétonParamètres d’itinéraireParamètres de navigationParamètres de carteParamètres d’alerte des POI’sParamètres de langueParamètres des favorisParamètres des arrêts récentsMenu OptionsLogiciel de bureau CoPilot et Support clientsInstallation du logiciel de bureau CoPilotAssistant de TransfertCoPilot Pocket PC 63225256262622626722728289231334335363783934014Versions Acer n300, c510 et c530
Avant de commencerConfiguration de votre Acer n300, c510 ou c530Pour configurer votre PDA Acer, suivez les instructions quifigurent dans le manuel du PDA.Assurez-vous que la batterie de votre PDA Acer estpleinement chargée.Pour garantir des performances optimales, réglez la date etl’heure correctes sur votre PDA Acer.Installation de CoPilot sur votre Acer n300, c510ou c530Le logiciel et les cartes CoPilot sont préchargés sur la cartemémoire CoPilot. Insérez simplement la carte dans l’emplacement pour carte SDdu PDA Acer. L’installation va démarrer automatiquement. Suivez la procédure à l’écran :Accord de sécurité et licence : sélectionnez « J’accepte ».Informations sur la technologie GPS : sélectionnez « OK ».L’installation de l’application CoPilot Pocket PCva démarrerautomatiquement. Sélectionnez « Appareil »commeemplacement d’installation de l’application CoPilotPocket PC. Appuyez sur « Installer ».Remarque :si l’installation ne démarre pas automatiquementaprès insertion de la carte, sélectionnez Windowsdémarrer >Programmes > Explorateur de fichiers,puis naviguez jusqu’àla carte mémoire, sélectionnez le dossier « 2577 »et appuyezsur « Autorun ».Versions Acer n300, c510 et c530CoPilot Pocket PC 61
2Co45PilAotInterface utilisateur et touches1G236BDFCESérie Acer n300A45CBG1236EDFSérie Acer c500InterfaceutilisateurTouchesdessériesCoPilotAcern300/c5001Flèche Prochain tournantABouton de mise en marche2Itinéraire mis en évidenceBBouton Aujourd'hui3Position actuelle duCBouton CalendrierconducteurDBouton Messagerie4Distance jusqu’auEBouton Contacts prochain tournantFManette 5 directions 5Menu Options CoPilotGEmplacement de la 6Indicateurd’étatGPScarteSDPokcetPC6eVrsionsAcern300,c510etc530
Configuration du GPSCoPilot utilise un système GPS (Global Positioning Satellites)pour localiser votre position sur une carte et vous guider,tournant par tournant, jusqu’à une destination.Remarque : pour le modèle Acer n300, reportez-vous auxinstructions ci-dessous. Reportez-vous à la page 4 pourobtenir des instructions sur la configuration des appareilsAcer c510 et c530.Acer n300 – InstructionsVous devez connecter un récepteur Bluetooth Holux GPS-236à votre Acer n300 pour obtenir un GPS Fixe et bénéficierainsi de la navigation par satellite sur votre appareil.Appuyez sur le symbole gris Bluetooth qui apparaît survotre appareil en bas à droite de l’écran de démarrage deWindows et sélectionnez« Activer Bluetooth » à partir dumenu contextuel. Le symboleBluetooth devient alors bleu etindique qu’il est allumé.Si vous possédez le câble facultatif TMC FM9 GNS, reliez-lemaintenant. Sinon, passez à l’étape suivante.Allumez votre récepteur GPS Bluetooth Holux GPS-236.Lancez CoPilot en sélectionnant Windows > démarrer >Programmes, puis cliquez sur l’icône « CoPilot ».Quelques secondes plus tard, un message vous demandede sélectionner votre appareil Bluetooth. Sélectionnez« Holux GPSSlim236 ».Versions Acer n300, c510 et c530CoPilot Pocket PC 63
4Acerc510 et c530 - InstructionsLes modèles Acer c510 et c530 disposent d’un récepteurGPS intégré qui vous permet d'obtenir un GPS fixe et debénéficier de la Navigation satellite sur votre appareil.Lancez CoPilot en sélectionnant Windows > démarrer >Programmes, puis cliquez sur l’icône « CoPilot ».Si vous possédez le câble facultatif GNS TMC FM9, reliez-lemaintenant.Connexion d’un câble TMC FM9 GNS (selon lemodèle)Si vous disposez du câble TMC FM9 GNS en option, vous pouvezrecevoir des informations sur le trafic routier en temps réel, viaT.CMLe câble TMC FM9 GNS se branche au chargeur de voituren300/c510/c530 qui se raccorde à votre PDA Acer.CoPilot recherche les stations TMC et communique desinformations sur le trafic routier.CoPilot Pocket PC 6Versions Acer n300, c510 et c530
SMenus CoPilotPrésentation de l'Ecran de Bienvenue de CoPilotl'Ecran de Bienvenue s’affiche au démarrage de CoPilot. Vouspouvez également y accéder en sélectionnant Menu >Options > Ecran Bienvenue.Les options du Menu de l'Ecran de Bienvenue sont les suivantes:En Route Pourvous permet de saisir une destination et derecevoir des instructions.Lancer Démoaffiche une démonstration qui vous expliquecomment CoPilot navigue jusqu’à une destination prédéfinie.Aidepropose des rubriques d’aide sur des informationsde base, telles que la saisie d’une destination et laconfiguration GPS.Paramètresvous permet de personnaliser des optionsd’itinéraires avancées et de modifier les options de Navigation,de Carte et de Langue. Des paramètres permettantd’activer/dedésactiver les alertes de Points d’intérêts (POI) etdes Alertes de Sécuritésont également disponibles. GPSpour configurer un récepteur intégré/Bluetooth.PiCotlootnuodeeMunBAppuyezsurleobtuno«eMnu»pouraccéderauxsous-menus suivants :Vuevous permet d’afficher l’une des six vues de conduite.Trajetvous permet de saisir une nouvelle destination,de modifier une destinationexistante, d’ajouter desdestinations et d’accéder à des trajets enregistrés.Modevous permet d’utiliser les différents modes deCoPilot : Navigation, Piéton ou Planification.Traficsignale dans CoPilot les incidents de trafic quisurviennent sur votre itinéraire prévu, par le biais d’unesource de données TMCalimentée en continu (en option).Optionsvous permet d’exécuter la démonstration CoPilot,d’accéder à l’aide, d’accéderau tutorial de CoPilot etd’afficher des informations sur la licence CoPilot.Quitter CoPilotpour fermer et quitter le programme.Versions Acer n300, c510 et c530CoPilot Pocket PC 65
6Navigation jusqu’à une destinationSélectionnez « En Route Pour »sur l’« Ecran Bienvenue ». Surl’écran« En Route Pour », appuyez sur le bouton« Nouveau Trajet ». L’écran « Sélectionner Arrêt »s’affiche. Il propose plusieursméthodes de saisie d’une destination (décrites plus en détaildans les pages suivantes) :Saisie d’une adresseUn code postal (Royaume-L’adresse de votre DomicileUniseulement)ou celle de votre TravailSélection d’un pointFavorissur une carteArrêts RécentsIntersection/croisement Un contact OutlookUne latitude/longitudeUn point d’intérêtSaisie d’un trajetenregistré au préalable La ou les destinations que vous saisissez sont affichées surl’écran « En Route Pour ». Vous pouvez entrer plusieurs destinations et optimiser votretrajeten sélectionnant l’une d’elles sur l’écran « En Route Pour » et enappuyant sur « Optimiser les Arrêts » dans le menu contextuel.Une fois vos arrêts indiqués, sélectionnez « Démarrer ».CoPilot Pocket PC 6Versions Acer n300, c510 et c530
Saisie d’une adresseA l’écran « Sélectionner Arrêt », appuyez sur le bouton « Adresse ». À l’aide du clavier, saisissez le pays, la ville/lecode postal, le numéro et le nom de la rue de la destinationsur les écrans appropriés.Il se peut qu’une liste d’adresses correspondantes s’affiche.Si aucune correspondance exacte n’est trouvée, une ruetransversale, une adresse proche ou une rue dans une villeproche s’affiche.Sélectionnez une destination et appuyez sur « Suivant »pourcontinuer. Vous êtes invité à attribuer un nom à votre destination.Tapezun nom ou appuyez sur « Terminer ».La destination que vous avez entrée apparaît sur l’écran«EnRoute Pour ». Vous pouvez consulter la destinationsurune carte pour vous assurer qu’il s’agit de l’endroit voulu.Pour cela, sélectionnez la destination et appuyez sur« Carte »à partir du menu contextuel. Si vous êtes satisfait, appuyezsur « Fermer » pour revenir à l’écran « En Route Pour ».À ce stade, vous pouvez appuyer sur « Ajouter Arrêt »pourentrer d’autres destinations ou pour supprimer la destinationdéfinie. Vous pouvez aussi appuyer sur « Démarrer »pourcommencer à recevoir des indications de navigation. Pour modifier votre trajet, revenez à l’écran « En Route Pour »,puis sélectionnez Menu > Trajet > Éditer.Versions Acer n300, c510 et c530CoPilot Pocket PC 67