Notice Ordinateur de poche HP iPAQ 512

HP iPAQ
Manuel du produit

D© eCveolpoyprimgehtn t2 0C0o7m Hpaenwyl,e tLt-.PP.ackard

Microsoft, Windows, le logo Windows,
Outlook et ActiveSync sont des marques de
Microsoft Corporation aux États-Unis et dans
d'autres pays.

Les produits HP iPAQ exécutent Microsoft
Windows Mobile 6.0 Standard.

Le logo SD est une marque de son
propriétaire.

Bluetooth® est une marque de son
propriétaire et est utilisé par Hewlett-Packard
Development Company, L.P. sous licence.

Tous les autres noms de produits
mentionnés dans ce document peuvent être
des marques de leurs sociétés respectives.

HP encourage les clients à recycler le
matériel électronique usagé, les cartouches
d'impression de marque HP et les batteries
rechargeables. Pour plus d'informations sur
les programmes de recyclage, consultez la
page
http://www.hp.com/recycle
.

Matériel au perchlorate - une manipulation
spéciale peut être applicable. Reportez-vous
à l'adresse
http://www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate
. La pile de
l'horloge de ce produit peut contenir du
perchlorate et peut nécessiter une
manipulation spéciale lors de son recyclage
ou sa mise au rebut en Californie.

Les informations contenues dans ce
document peuvent être modifiées sans
préavis. Les garanties relatives aux produits
et aux services HP sont décrites dans les
textes de garantie limitée expresse qui les
accompagnent. Aucun élément du présent
document ne peut être interprété comme
constituant une garantie supplémentaire. HP
ne saurait être tenu pour responsable des
erreurs ou omissions de nature technique ou
rédactionnelle qui pourraient subsister dans
le présent document.

Le présent document contient des
informations propriétaires qui sont protégées
par copyright. Aucune partie de ce document
ne peut être photocopiée, reproduite ou
traduite sans l'accord écrit préalable de
Hewlett-Packard Development Company,
.P.L

Deuxième édition (mai 2007)

Référence du document : 446232-052

Sommaire

1 Enregistrement de l'iPAQ
Enregistrement de votre HP iPAQ ........................................................................................................ 1

2 Contenu de l'emballage
Contenu de l'emballage ........................................................................................................................ 2

3 Éléments
Éléments du panneau avant ................................................................................................................. 3
Éléments de la base ............................................................................................................................. 4
Éléments des panneaux gauche et droit .............................................................................................. 4
Éléments du panneau arrière ............................................................................................................... 5

4 Configuration de votre HP iPAQ
Étape 1 : Retrait du cache de batterie et insertion de la carte SIM ...................................................... 6
Étape 2 : Installation de la batterie et replacement du cache ............................................................... 7
Étape 3 : Charge de la batterie ............................................................................................................ 7
Étape 4 : Mise sous tension de votre HP iPAQ .................................................................................... 8
Protection de votre HP iPAQ par un mot de passe .............................................................................. 8
Emplacement des numéros de série et de modèle .............................................................................. 8
Icônes d'état ......................................................................................................................................... 8

5 Notions de base
Écran Accueil ..................................................................................................................................... 10
Conseils pour économiser la batterie ................................................................................................. 10
Verrouillage et déverrouillage du HP iPAQ ........................................................................................ 10
Saisie de texte .................................................................................................................................... 11
Modification du mode de saisie ......................................................................................... 11
Saisie de texte en mode Multipression .............................................................................. 11
Saisie de texte en mode T9 ............................................................................................... 12
Saisie d'informations sur le propriétaire ............................................................................................. 12
Affichage des informations sur le système d'exploitation ................................................................... 12
Modification des paramètres régionaux ............................................................................................. 13
Réglage du volume ............................................................................................................................ 13
Définition de la tonalité de sonnerie ................................................................................... 13
Réglage du volume du haut-parleur .................................................................................. 13
Modification des paramètres de gestion de l'alimentation .................................................................. 13
Diminution ou réglage de la luminosité du rétro-éclairage ................................................................. 14
Installation et suppression de programmes ........................................................................................ 14
Ouverture et fermeture de programmes ............................................................................................. 14
Personnalisation du HP iPAQ ............................................................................................................ 15
Définition d'alarmes ............................................................................................................................ 15
Création et affectation d'une catégorie ............................................................................................... 15
Synchronisation .................................................................................................................................. 16

iii

Modification du type de connexion ActiveSync .................................................................................. 17
Aide à la résolution de problèmes de synchronisation ....................................................................... 17

6 Utilisation de votre Smartphone
Utilisation de la touche Accueil ........................................................................................................... 20
Utilisation de la touche Précédent ...................................................................................................... 20
Utiisation de la touche de navigation à quatre directions ................................................................... 20
Fonctionnalités d'appel ....................................................................................................................... 20
Émission d'un appel ........................................................................................................... 20
Réponse à un appel ........................................................................................................... 20
Utilisation du signal d'appel ............................................................................................... 21
Rappel d'un numéro ........................................................................................................... 21
Appel d'un contact ............................................................................................................. 21
Émission d'un appel à l'aide de Voice Commander ........................................................... 22
Appels d'urgence ............................................................................................................... 22
Appel à l'aide de numéros rapides .................................................................................... 22
Utilisation de la messagerie vocale ................................................................................... 23
Utilisation de la fonction Mains libres .............................................................................