Notice Ordinateur de poche HP Jornada 567

Assistant numérique personnel
hp Jornada série 560
Guide de l’utilisateur

Imprimé à Singapour
Edition 1


Copyright
Les informations contenues dans ce présent document sont fournies « en l’état » et
sont susceptibles de modification sans préavis.
Hewlett-Packard Company ne fournit aucune garantie quant au contenu de ce
manuel, y compris, et sans limitation, des garanties implicites relatives à la
commercialisation et à l'adéquation à un usage particulier. Hewlett-Packard Co. ne
peut être tenu responsable d'éventuelles erreurs contenues dans le présent
document et des dommages directs ou indirects en relation avec la fourniture, les
performances ou l'utilisation de ce manuel et des exemples qu'il contient.
© Hewlett-Packard Company 2001.
Ce document contient des informations propriétaires protégées par copyright. Tous
droits réservés. La photocopie, la reproduction, l'adaptation ou la traduction vers
une autre langue de quelque partie que ce soit du présent document sans le
consentement écrit préalable de Hewlett-Packard Co. est interdite, excepté dans les
conditions prévues par la législation sur les droits d'auteur.
Les programmes qui régissent ce produit sont protégés par copyright et tous les
droits sont réservés. La reproduction, l'adaptation ou la traduction de ces
programmes sans le consentement écrit préalable de Hewlett-Packard Co. est
également interdite.
Microsoft, ActiveSync, MSN, Outlook, Windows, Windows Media, Windows NT
et le logo Windows sont des marques déposées ou des marques commerciales de
Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Les licences de
produits Microsoft sont concédées aux OEM par Microsoft Licensing, Inc., filiale
détenue à 100 % de Microsoft Corporation.
Tous les autres noms de marque et de produit utilisés dans ce document sont des
noms de marque, des marques de service, des marques commerciales ou des
marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd.
Asia Pacific Personal Computer Division
452 Alexandra Road
Singapore 119961


Table des matières

1 1
2
2
3
7
2 9
10
12
15
17
18
3 23
24
32
46
4 Connexion à votre PC de bureau 49
50
5
5 Connexion à Internet ou à un réseau 59
60
62
66
72
81
82
85
88
93
97
98
100
102

.............. ................................ ................................ Accessoires
.... ................................ Ajout ou suppression de programmes
........................... ................................ Configuration des menus
....... ................................ Configuration des boutons physiques
............................ ................................ Réglage des paramètres
... ................................ Sauvegarde et restauration de données
............................... ................................ Gestion de la mémoire
............................ ................................ Gestion de l’alimentation
....................... 6 | Configuration et optimisation de votre hp Jornada
....... ................................ Échange de messages électroniques
.......... r un intranet d’entreprise) Navigation sur Internet (ou su
........................... Création d’une connexion Internet ou réseau
................. ................................ Connexion de votre hp Jornada
........... ................................ |
5 ................. ................................ Connexion de votre hp Jornada
.. ................................ ................................ Microsoft ActiveSync
.................. ................................ |
.. ................................ et classement d’informations Recherche
.. ................................ ................................ Saisie d’informations
.......... Navigation dans Microsoft Windows pour PC de poche
............... Présentation de Microsoft Windows pour PC de poche |
............. ................................ Utilisation des boutons physiques
........... Mise sous tension et hors tension de votre hp Jornada
.............. ................................ Alimentation de votre hp Jornada
......... ................................ Mise en service de votre hp Jornada
........................ ................................ Caractéristiques physiques
.................... ................................ ................................ Prise en main |
... ................................ ................................ Sources d’information
........................ ................................ u hp Jornada Programmes d
............................... ................................ Utilisation de ce manuel
........ ................................ ................................ Contenu du coffret
......................... ................................ ................................ Bienvenue |

7 105
- 106
110
à faire 114
117
119
120
122
124
126
132
136
141
142
9 143
144
147
Connexion à distance 150
155
10 157
157
157
158
158
163
171
175
178

.. ................................ ................................ ................................ Index
......... ................................ Annexe Reconnaissance de caractères
........................... ................................ ................................ Glossaire
............................. ................................ ................................ Garantie
............................. Packard dans le monde - Contacts Hewlett
............. ................................ ................................ Maintenance
...... ................................ ................................ lientèle Support c
................... ................................ ................................ Site Web
....................... ................................ Assistance et maintenance |
............................. ................................ Problèmes d'affichage
.............................. ................................
.......................... ................................ Problèmes élémentaires
................. ................................ Réinitialisation du hp Jornada
................... ................................ ................................ Dépannage |
........ ................................ ................................ CodeWallet Pro
................ ................................ ................................ lve OmniSo
....... ................................ ................................ image viewer hp
...... ................................ ................................ MSN Messenger
...... ................................ ................................ Microsoft Reader
............ ................................ Microsoft Windows Media Player
............................ ................................ Microsoft Pocket Excel
............................ ................................ Microsoft Pocket Word
............... ................................ 8 | Programmes d'accompagnement
.... ................................ Notes : saisie de réflexions et d'idées
............. ................................ : liste des choses Tâches
.... ................................ : suivi des amis et collègues Contacts
.. vous et des réunions : planification des rendez Calendrier
............................ ................................ Microsoft Pocket Outlook || 1
1 | Bienvenue
Félicitations pour votre achat de l’assistant numérique personnel Hewlett-
Packard Jornada série 560 avec Microsoft® Windows® pour PC de
poche. Votre hp Jornada vous permet de tenir vos informations
professionnelles et personnelles à jour et de les avoir constamment sous la
main. Votre hp Jornada intégrant Microsoft Pocket PC 2002 avec la
nouvelle version de Microsoft Pocket Outlook®, vous pouvez échanger du
courrier électronique et gérer vos rendez-vous et vos contacts pendant vos
déplacements. Vous constaterez que votre hp Jornada est également un
complément idéal pour votre ordinateur de bureau ou portable. Il vous
permet en effet d’emporter avec vous vos données et vos documents
essentiels, ainsi que de télécharger facilement les informations mises à jour
en revenant à votre bureau. Le hp Jornada offre ce qui se fait de mieux en
matière de performances et de gestion de l’alimentation, mais également
des programmes et des utilitaires d’une grande richesse fonctionnelle
conçus par Hewlett-Packa