Catalan Cartoons , livre ebook

Series Editors
Professor David George (Swansea University) Professor Paul Garner (University of Leeds)
Editorial Board
David Frier (University of Leeds) Lisa Shaw (University of Liverpool) Gareth Walters (Swansea University) Rob Stone (University of Birmingham) David Gies (University of Virginia) Catherine Davies (University of London) Richard Cleminson (University of Leeds) Duncan Wheeler (University of Leeds) Jo Labanyi (New York University) Roger Bartra (Universidad Nacional Autónoma de México)
Other titles in the series
The Mexican Transition: Politics, Culture and Democracy in the Twenty-first Century Roger Bartra
Adolfo Bioy Casares: Borges, Fiction and Art Karl Posso
Barcelona: Visual Culture, Space and Power Helena Buffery & Carlota Caulfield
From Silver Screen to Spanish Stage: The Humorists of the Madrid Vanguardia and Hollywood Film Stuart Nishan Green
Modern Argentine Poetry: Exile, Displacement, Migration Ben Bollig
Catalonia: National Identity and Cultural Policy Kathryn Crameri
Melancholy and Culture: Diseases of the Soul in Golden Age Spain Roger Bartra
The Poetics of Otherness in Antonio Machado’s ‘Proverbios y Cantares’ Nicolas Fernandez-Medina
IBERIAN AND LATIN AMERICAN STUDIES
Catalan Cartoons
A Cultural and Political History
RHIANNON McGLADE
© Rhiannon McGlade, 2016
All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any material form (including photocopying or storing it in any medium by electronic means and whether or not transiently or incidentally to some other use of this publication) without the written permission of the copyright owner except in accordance with the provisions of the Copyright, Designs and Patents Act 1988. Applications for the copyright owner’s written permission to reproduce any part of this publication should be addressed to The University of Wales Press, 10 Columbus Walk, Brigantine Place, Cardiff CF10 4UP.
www.uwp.co.uk
British Library CIP
A catalogue record for this book is available from the British Library.
ISBN 978-1-78316-804-0 e-ISBN 978-1-78316-806-4
The right of the Rhiannon McGlade to be identified as author of this work has been asserted in accordance with sections 77, 78 and 79 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988.
Published with the support of The Centre for Catalan Studies, Queen Mary University of London, and Institut Ramon Llull

Cover image taken from Per Catalunya (May 1946), attrib. ‘Xiu Xiu’.
Contents

Series Editors’ Foreword
List of Illustrations
List of Abbreviations
Acknowledgements
Introduction
1 The Golden Age of Catalan Political Cartoons (1898–1931)
2 Catalan Cartoon Humour and ‘Otherness’ in the Second Republic and Civil War (1931–1939)
3 Humour under Franco, Part I: Continuing a Tradition (1939–1962)
4 Humour under Franco, Part II: From Fraga to Freedom (?) (1962–1975)
5 Humour and the Transition to Democracy (1975–1982)
Conclusion
Bibliography
Series Editors’ Foreword

Over recent decades the traditional ‘languages and literatures’ model in Spanish departments in universities in the United Kingdom has been superseded by a contextual, interdisciplinary and ‘area studies’ approach to the study of the culture, history, society and politics of the Hispanic and Lusophone worlds – categories that extend far beyond the confines of the Iberian Peninsula, not only in Latin America but also to Spanish-speaking and Lusophone Africa.
In response to these dynamic trends in research priorities and curriculum development, this series is designed to present both disciplinary and interdisciplinary research within the general field of Iberian and Latin American Studies, particularly studies that explore all aspects of Cultural Production (inter alia literature, film, music, dance, sport) in Spanish, Portuguese, Basque, Catalan, Galician and indigenous languages of Latin America. The series also aims to publish research in the History and Politics of the Hispanic and Lusophone worlds, at the level of both the region and the nation-state, as well as on Cultural Studies that explore the shifting terrains of gender, sexual, racial and postcolonial identities in those same regions.
List of Illustrations

Figures Figure 1.1 ‘La pau’, La Campana de Gràcia , 20 August 1898, p. 1 (Moliné). © Ateneu Barcelonès; Biblioteca de Catalunya Figure 1.2 ‘Als banys’, Cu-Cut! , 10 August 1905, p. 5 (censored [Junceda]). © Ateneu Barcelonès; Biblioteca de Catalunya Figure 1.3 ‘Al Frontón Condal’, Cu-Cut! , 23 November 1905, p. 4 (censored [Junceda]). © Ateneu Barcelonès; Biblioteca de Catalunya Figure 1.4 ‘Passió, mort y res …’, L’Esquella de la Torratxa , 22 March 1907, p. 4 (unattributed). © Ateneu Barcelonès; Biblioteca de Catalunya; Col·lecció Particular Joan Matabosch Figure 1.5 Cu-Cut! , 17 September 1908, back cover (Cornet). © Ateneu Barcelonès; Biblioteca de Catalunya Figure 1.6 ‘La baixa dels valors, especialment del valor civic catalanista’, Papitu , 15 June 1910, back cover (Apa). © Ateneu Barcelonès; Biblioteca de Catalunya; Col·lecció Particular Joan Matabosch Figure 1.7 ‘Del dia’, La Campana de Gràcia 3 August 1909, p. 1 (unattributed). © Ateneu Barcelonès; Biblioteca de Catalunya Figure 1.8 Papitu , 4 August 1909, p. 3 (Humbert). © Ateneu Barcelonès; Biblioteca de Catalunya; Col·lecció Particular Joan Matabosch Figure 1.9 Cu-Cut! , 5 August 1909, p. 5 (Junceda). © Ateneu Barcelonès; Biblioteca de Catalunya Figure 1.10 ‘Tot sopant’, L’Esquella de la Torratxa , 6 August 1909, p. 3 (Apa). © Ateneu Barcelonès; Biblioteca de Catalunya Figure 1.11 ‘La censura den lacierva’, Cu-Cut! , 5 August 1909, p. 1 (unattributed). © Ateneu Barcelonès; Biblioteca de Catalunya Figure 1.12 ‘Llegint la bona premsa’, La Campana de Gràcia , 1 May 1926, p. 3 (unattributed). © Ateneu Barcelonès; Biblioteca de Catalunya Figure 2.1 ‘La guerra de caricaturas’, Gutiérrez , 21 May 1932, pp. 10–11 (various) Figure 2.1.1 ‘El Correo de Cataluña’ [The Catalan Race/News] (Opisso) Figure 2.1.2 ‘Por Variar’ (Palestra) Figure 2.1.3 ‘El vestido nuevo del estatuto’ (unattributed) Figure 2.1.4 ‘La Mascarada de este año’ (unattributed) Figure 2.1.5 ‘La voluntad unánime de un pueblo ...’ (Opisso) 78 Figure 2.1.6 ‘Los enemigos de Cataluña’ (Picarol) Figure 2.1.7 ‘Los Royo, Libertad i CIA’ (unattributed) Figure 2.1.8 (unattributed) Figure 2.1.9 ‘Frente a la “casa de los gatos”’ (unattributed) Figure 2.2 Papitu , 10 October 1934, p. 6 (Sabatés). © Ateneu Barcelonès; Biblioteca de Catalunya Figure 2.3 L’Esquella de la Torratxa , 13 December 1935, p. 1 (Tísner). © Ateneu Barcelonès; Biblioteca de Catalunya/Artís Gener family estate Figure 2.4 L’Esquella de la Torratxa , 13 December 1935, p. 7 (Escobar). © Ateneu Barcelonès; Biblioteca de Catalunya Figure 2.5 ‘La falla d’enguany’, L’Esquella de la Torratxa , 20 March 1936, pp. 8–9 (Tísner). © Ateneu Barcelonès; Biblioteca de Catalunya/Artís Gener family estate Figure 2.6 ‘Inicials’, L’Esquella de la Torratxa , 14 August 1936, p. 7 (Tísner). © Ateneu Barcelonès; Biblioteca de Catalunya/Artís Gener family estate Figure 2.7 ‘Sota el signe de la creu’, L’Esquella de la Torratxa , 21 August 1936, p. 1 (Tísner). © Ateneu Barcelonès; Biblioteca de Catalunya/Artís Gener family estate Figure 2.8 ‘El feixisme espanyol’, L’Esquella de la Torratxa , 18 September 1936, p. 11 (Escobar). © Ateneu Barcelonès; Biblioteca de Catalunya/Artís Gener family estate Figure 2.9 ‘Queipo de Llano’, L’Esquella de la Torratxa , 10 October 1936, p. 16 (Nel·lo). © Ateneu Barcelonès; Biblioteca de Catalunya/Nel·lo family estate Figure 2.10 ‘Consignes faccioses’, L’Esquella de la Torratxa , 5 March 1937, p. 10 (Goñi). © Ateneu Barcelonès; Biblioteca de Catalunya Figure 2.11 L’Esquella de la Torratxa , 8 May 1937, p. 3 (Tísner). © Ateneu Barcelonès; Biblioteca de Catalunya/Artís Gener family estate Figure 2.12 L’Esquella de la Torratxa , 21 May 1937, p. 12 (Micael). © Ateneu Barcelonès; Biblioteca de Catalunya Figure 3.1 Endavant , 15 January 1946, p. 1 (Mondragón) Figure 3.2 Per Catalunya , 22, 31 May 1946, p. 6 (‘Xiu Xiu’) Figure 3.3 ‘Carpanta: Cerrado’, Pulgarcito , 155, c. May 1950, p. 8 (Escobar). © Ediciones B/Escobar family estate Figure 3.4 ‘Doña Urraca’ (untitled), Pulgarcito , 248, c. December 1951, p. 12 (Jorge). © Bernet family estate Figure 3.5 ‘Carpanta’ (untitled), Pulgarcito , 1319, c. July 1956, p. 14 (Escobar). © Ediciones B/Escobar family estate Figure 3.6 ‘Doña Urraca’ (untitled), Pulgarcito , 1405, 7 April 1958, back page (Jorge). © Bernet family estate Figure 3.7 ‘Preocupació’, Nova Era , 1, November 1944, p. 3 (Tísner). © Artís Gener family estate Figure 3.8 ‘El Pla de la Calma’, La Nostra Revista , 6, 15 June 1946, p. 226 (Tísner). © Artís Gener family estate Figure 3.9 Nova Era , 3, January–February 1945, p. 1 (Tísner). © Artís Gener family estate Figure 4.1 Diario de Barcelona (1959), Cesc (censored). © Biblioteca de Catalunya, Barcelona/Vila family estate Figure 4.2 Diario de Barcelona (19 October 1954), Cesc, (censored). © Biblioteca de Catalunya, Barcelona/Vila family estate Figure 4.3 Diario de Barcelona (n.d.), Cesc (censored). © Biblioteca de Catalunya, Barcelona/Vila family estate Figure 4.4 Correo Catalan (n.d.), Cesc, (censored). © Biblioteca de Catalunya, Barcelona/Vila family estate Figure 4.5 Serra d’Or (September, 1966), Cesc. © Vila family estate Figure 4.6 (1967), Cesc (censored). © Biblioteca de Catalunya, Barcelona/Vila family estate Figure 5.1 Solidaridad con el Papus , 1977, p. 47 (Óscar) Figure 5.2 Solidaridad con el Papus , 1977, p. 59 (Cesc). © Vila family estate Figure 5.3 Avui , 21 April 1979, p. 1 (Cesc). © Vila family estate Figure 5.4 Avui , 23 October 1979, p. 1 (Cesc). © Vila family estate Figures 5.5 Avui , 30 May 1979, p. 1 (Cesc). © Vila family estate Figure 5.6 El Cuervo , 13, 1977 (Ramón) Figure 5.7 El Jueves , 4 March 1981, p. 1 (unattributed) Figure 5.8 El Papus , 4 March 1981, p. 1 (Ja)
All images are the property of the cited artists or their desc