Lexicologie et sémantique lexicale : Notions fondamentales. Troisième édition , livre ebook

395

pages

Français

Ebooks

2016

Écrit par
Alain Polguère

Publié par
Presses de l'Université de Montréal

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

395

pages

Français

Ebook

2016

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Publié par

Presses de l'Université de Montréal

Date de parution

05 décembre 2016

Nombre de lectures

EAN13

9782760636583

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

2 Mo

Qu’est-ce qu’un mot ? Comment décrire le sens lexical ? De quelle façon les mots se combinent-ils dans la phrase en imposant à la grammaire leurs caprices de comportement ? Pour répondre à ces questions, et à bien d’autres, cet ouvrage expose en un système cohérent les notions fondamentales de la lexicologie, une branche de la linguistique qui trouve notamment ses applications en lexicographie, en traduction et en enseignement de la langue. De nombreux exemples tirés du français ou empruntés à d’autres langues viennent compléter le système notionnel proposé en illustrant efficacement les méthodes d’analyse linguistique. En outre, chaque chapitre s’accompagne de suggestions de lectures commentées et d’une série d’exercices dont les corrigés détaillés sont regroupés en fin d’ouvrage.
Cette troisième édition tient compte des acquis récents de la recherche en lexicologie et est étayée par les nombreuses suggestions d’enseignants et étudiants qui ont fait un usage assidu du manuel depuis sa première parution, en 2003.
Anciennement professeur titulaire au Département de linguistique et de traduction de l’Université de Montréal, Alain Polguère est depuis 2009 professeur des universités à l’Université de Lorraine (Nancy, France) ; il est membre sénior de l’Institut universitaire de France.

Voir

Publié par

Presses de l'Université de Montréal

Date de parution

05 décembre 2016

Nombre de lectures

EAN13

9782760636583

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

2 Mo

s re amèt r p

•

s re amèt r p

Alain Polguère Lexicologie etsémantique lexicale Notions fondamentales

troisième édition

Les Presses de l’Université de Montréal

Alàî PolgûèRe

lexicologie et sémantique lexicale

Notions fondamentales Troisième édition

Les Presses de l’Université de Montréal

Càtàlogàge àvàt ûblîcàtîo e Bîblîothèqûe et ARchîves àtîoàles û QûÉbec et Bîblîothèqûe et ARchîves Cààà

PolgûèRe, Alàî, 1959-

Lexîcologîe et sÉàtîqûe lexîcàle : otîos foàetàles e 3 Éîtîo

(PàRàètRes) CoRe es RÉfÉReces bîblîogRàhîqûes.

ïSBN 978-2-7606-3657-6

1. Lexîcologîe. 2. FRàçàîs (Làgûe) - SÉàtîqûe. 3. Lexîcologîe - PRoblèes et exeRcîces. 4. FRàçàîs (Làgûe) - SÉàtîqûe - PRoblèes et exeRcîces. ï. TîtRe. ïï. Collectîo : PàRàètRes.

PC2567.P64 2016

440.1’4

C2016-940512-5

ïSBN (àîeR) : 978-2-7606-3657-6 ïSBN (PDF) : 978-2-7606-3658-3

e DÉôt lÉgàl : 4 tRîestRe 2016

Les PResses e l’UîveRsîtÉ e MotRÉàl ReeRcîet e leûR soûtîe IàcîeR le Coseîl es àRts û Cààà et là SocîÉtÉ e Éveloeet es etReRîses cûltûRelles û QûÉbec (SODEC).

ïmprimé au Canada

Pour Helen et Marc.

Table des matières

Avantpropos Pourquoi avoir écrit ce livre ? Àproposdecettetroisièmeédition Remerciements 1 Notions préliminaires Langue, objet d’étude de la linguistique Déﬁnition de la notion de langue Parole, actualisation de la langue Langue et langage De quoi sont constituées les langues ? Lexique et grammaire Niveaux de fonctionnement des langues Diﬃculté de l’étude linguistique Limites du présent ouvrage Lectures complémentaires Exercices 2 Signe linguistique Signe et sémiotique Déﬁnition du signe Science des signes Types de liens contenuforme dans les signes Icône : lien d’analogie entre contenu et forme Symbole : absence de lien évident entre contenu et forme Indice:liendecontiguı¨téentrecontenuetforme Caractère hybride des signes Signe linguistique selon Ferdinand de Saussure Association indissoluble signiﬁé↔signiﬁant Caractère arbitraire du signe linguistique Caractère ﬁgé du signe linguistique

1 3 4 5 9 10 10 12 14 16 16 17 18 19 20 21 23 24 24 25 27 28 29 29 31 33 33 34 35

viiistménaitocoligeealexiLequelexic 

Caractère évolutif du signe linguistique Caractère linéaire du signe linguistique Conclusion sur la nature du signe linguistique Types de signes linguistiques Signe lexical et signe grammatical Signe élémentaire et signe complexe Combinatoire restreinte du signe linguistique Lectures complémentaires Exercices Unité lexicale ou lexie Mot, motforme et lexème Problèmes posés par l’emploi du termemot Motforme Lexème Locution Nature syntagmatique de la locution Noncompositionnalité sémantique de la locution Phraséologie Déﬁnition Diversité de la phraséologie Collocation : syntagme semiphraséologique Retour à la notion de lexie Déﬁnition Regroupement des lexies en vocables Mode de description des lexies Remarque sur l’usage de la terminologie Lectures complémentaires Exercices Élémentsdemorphologie Constituants des motsformes Morphe : signe morphologique élémentaire Morphème : regroupement de morphes Radical et aﬃxe Mécanismes morphologiques Flexion Dérivation morphologique Composition Règles grammaticales morphologiques Nature des règles grammaticales morphologiques Formulation d’une règle grammaticale morphologique Remarque sur l’invariabilité

35 36 36 37 37 38 38 41 42 45 47 47 48 51 53 53 60 62 62 63 65 68 68 69 71 72 73 73

77 79 79 82 84 85 86 90 95 98 98 99 101

Lectures complémentaires Exercices

 Tabledesmatièresix

Structure du lexique Lexique et vocabulaire Lexique Vocabulaire Variation linguistique Remarque sur la déﬁnition des notions scientiﬁques Parties du discours Remarque terminologique Classes lexicales ouvertes Classes lexicales fermées Mots lexicaux et mots grammaticaux Nature grammaticale des parties du discours Relations entre lexies : le réseau lexical de la langue Accès aux données linguistiques Trois méthodes principales d’accès aux données Outils d’exploration des corpus linguistiques Phénomènes statistiques Recherches en linguistique quantitative Courbe de l’accroissement du vocabulaire d’un corpus Loi de Zipf Lectures complémentaires Exercices Sens linguistique Notions sémantiques élémentaires Sens Référent Sens logique (ou valeur de vérité) Sens et son rapport au monde Classiﬁcation des sens linguistiques Sens lexicaux et sens grammaticaux Prédicats, noms et quasiprédicats sémantiques Représentation du sens des énoncés Lectures complémentaires Exercices Relations lexicales Sens lexical comme ensemble structuré de sens Relations lexicales fondamentales Hyperonymie et hyponymie

103 104 107 109 109 112 113 119 120 120 122 124 125 126 130 131 131 133 137 137 139 141 142 144 147 148 148 153 156 158 160 160 162 167 173 176 179 180 182 182

 xamésqitneleuacixLicexogoletiele

Synonymie Antonymie Conversivité Homonymie Polysémie Modélisation formelle des relations lexicales Notion de fonction lexicale Fonctions lexicales paradigmatiques Fonctions lexicales syntagmatiques En guise de transition. . . Lectures complémentaires Exercices Analyse du sens Déﬁnition lexicale : outil d’analyse du sens Déﬁnition par genre prochain et diﬀérences spéciﬁques Apprendre à déﬁnir Méthode pour ébaucher les déﬁnitions analytiques Problème des cercles vicieux Analyse par champs sémantiques Remarquesurlesnotionsd’ambiguı¨téetdevague Analyse sémique Structure sémantique des vocables Lexie de base des vocables Acceptions métonymiques Acceptions métaphoriques Figures de style libres et lexicalisées Polysémie régulière Lectures complémentaires Exercices Interférences pragmatiques Pragmatique Déﬁnition de la notion de pragmatique Nature des échanges linguistiques Théorie des actes de parole Encodages lexicaux des facteurs pragmatiques Verbes performatifs Lexies à contenu présuppositionnel Clichés linguistiques Lectures complémentaires Exercices

184 187 189 191 192 195 195 197 200 208 210 212 217 218 218 220 221 227 228 230 235 239 239 240 243 244 248 251 253 257 258 258 259 263 265 265 268 273 277 278

Voir