362
pages
English
Ebooks
2017
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
362
pages
English
Ebooks
2017
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Publié par
Date de parution
05 octobre 2017
Nombre de lectures
5
EAN13
9780241329627
Langue
English
Poids de l'ouvrage
38 Mo
Explore Bali and Lombok with the most on-the-ball guide you can buy. Our expert authors cover the islands with Rough Guides' trademark mix of candour, insight and practical advice. And they've done the hard work for you - ticking off all the best accommodation, be it a high-end hotel or budget guesthouse; the choicest places to sample local cuisine; and the hippest bars.
Fully updated and expanded, this stunningly illustrated travel guide brings you superb coverage of all Bali and Lombok's unmissable experiences, from the cultural, such as classical Kamasan art, gamelan music and temple festivals, to the unabashedly self-indulgent: spas, surfing, white sands and gorgeous craft shops feature throughout its pages.
Includes advice on how to get around and full-colour maps throughout, The Rough Guide to Bali & Lombok takes you through picturesque rice fields, up Gunung Batur volcano, out to the less-visited west coast beaches, and over to the lovely little Gili Islands - now with their own dedicated chapter.
Make the most of your trip with The Rough Guide to Bali & Lombok.
Publié par
Date de parution
05 octobre 2017
Nombre de lectures
5
EAN13
9780241329627
Langue
English
Poids de l'ouvrage
38 Mo
INSIDE THIS BOOK START YOUR JOURNEY WITH ROUGH GUIDES
INTRODUCTION What to see, what not to miss, itineraries and more
BASICS Pre-departure tips and practical information
THE GUIDE Comprehensive, in-depth guide to Bali and Lombok, with area
highlights and full-colour maps throughout
CONTEXTS History, religion, traditional music and dance, village life and traditions,
plus recommended books and a useful language section
We’ve fl agged up our favourite places – a perfectly sited hotel, an atmospheric café, a special TRUSTED TRAVEL GUIDES Since 1982, our books have helped over 35 million
restaurant – throughout the Guide with the symbol travellers explore the world with accurate, honest and informed travel writing.
Bali & Lombok chapters
NBALI SEA POCKET ROUGH GUIDES “Best of” section, essential itineraries and a unique
pull-out map featuring every sight and listing in the guide. Hip, handy and
Singaraja perfect for short trips and weekend breaks.Gilimanuk
4
Gili5
Islands
Bali 2 7
3 LabuhanSenggigi LombokCandidasa
Ubud 6Mataram
Denpasar Lombok
1 NusaJava Kuta
Penida Lembar
Nusa Kuta
Lembongan
0 40
Sumbawakilometres
1 4 6 Lombok South Bali North Bali and the central DIGITAL Choose from our
easy2 7 The Gili Islands Ubud and central Bali v olc anoes to-use ebooks and great-value
3 5 East Bali West Bali Snapshots to read on your tablet,
phone or e-reader.
ROUGHGUIDESROUGHGUIDES..CCOMOM Buy all our
latlatesest ebooks and get inspirt ebooks and get inspireded
with trwith travavel fel featureatures, quizzeses, quizzes
and morand more.e.
Make the Most of Your Time on Earth at roughguides.com
This ninth edition published October 2017
Bali_Lombok_9_298042_inside_cover.indd 1 26/05/17 3:15 pmTHE ROUGH GUIDE TO
BALI &
LOMBOK
This ninth edition updated by
Iain Stewart
Based on original text by
Lesley Reader and Lucy Ridout
001_021_Bali_Lombok_9_Intro.indd 1 26/05/17 2:54 pm001_021_Bali_Lombok_9_Intro.indd 2 26/05/17 2:54 pmINTRODUCTION 3
Contents
INTRODUCTION 4
Where to go 8 Things not to miss 12
When to go 10 Itineraries 20
BASICS 22
Getting there 23 Spas, traditional beauty treatments
and yoga 38
Visas 24
Culture and etiquette 38
Getting around 25
Shopping 40
Accommodation 28
Travelling with children 42
Food and drink 29
Charities and volunteer projects 43
Festivals and events 32
Travel essentials 43
Health 33
Outdoor activities 36
THE GUIDE 52
1 South Bali 52 5 West Bali 218
2 Ubud and central Bali 108 6 Lombok 242
3 East Bali 148 7 The Gili Islands 282
4 North Bali and the central volcanoes 190
CONTEXTS 300
History 301 The impact of tourism 333
Religion 311 Books 336
Traditional music and dance 318 Language 338
Modern Balinese music 326 Glossary 344
Village life and traditions 329
SMALL PRINT & INDEX 346
OPPOSITE PURA ULUN DANU BATUR, BALI PREVIOUS PAGE SANUR, BALI
001_021_Bali_Lombok_B9_Intro.indd 3 09/06/17 3:53 pm4 INTRODUCTION
Introduction to
Bali & Lombok
Part of the Indonesian archipelago, Bali and Lombok boast dramatically
rugged coastlines, gloriously sandy beaches and world-class surf. Both
islands are small – Bali extends less than 150km at its widest point, Lombok
a mere 80km – and dramatically volcanic, graced with swathes of extremely
fertile land, much of it sculpted into elegantly terraced rice paddies.
Culturally, however, they could hardly be more diferent. Bali is Southeast
Asia’s only Hindu society, and religious observance permeates every aspect
of life here; the Sasak people of Lombok, on the other hand, are Muslim,
like the vast majority of Indonesians.
Bali landed on the tourist map over ninety years ago and is today an incredibly popular
destination, drawing everyone from backpackers to high-end travellers, divers to
sun-worshippers, package groups to people seeking spiritual healing. Visitor numbers
plunged after the terrorist attacks of 2002 and 2005 but they have boomed in recent years,
fuelled by a huge increase in Asian tourists, particularly from China. Te island boasts
stunning hotels, amazing restaurants and world-class spas but lacks the infrastructure to
cope with this new infux, and trafc congestion and commercialization have afected
swathes of Southern Bali.
Tat said, the island’s original charm is still very much in evidence once you leave the
densely populated southern strip, with evocative temples and vibrant festivals set of by
the verdant landscapes of the interior. Just to the east of Bali, Lombok plays host to far
fewer foreign travellers, but numbers are steadily increasing thanks to the island’s many
unspoilt beaches, terrifc surf and forested mountain slopes. Blessed with such natural
beauty, the island has a burgeoning reputation as a more adventurous destination than
its illustrious neighbour.
Until the nineteenth century, both Bali and Lombok were divided into small
kingdoms, each ruled by a succession of rajas whose territories fuctuated so much
ABOVE REEF, NUSA PENIDA RIGHT BALINESE FAMILY IN TRADITIONAL DRESS
001_021_Bali_Lombok_9_Intro.indd 4 26/05/17 2:54 pmINTRODUCTION 5
that, at times, parts of eastern Bali
TRADITIONAL DRESSand western Lombok were joined
It is customary for Balinese men and women
under a single ruler. More recently,
to wear traditional dress to attend temple
both of the islands have endured festivals, cremations, weddings, birth rites
and other important rituals; men also wear years of colonial rule under the Dutch
temple dress if playing in a gamelan
East Indies government, which only
orchestra and occasionally for banjar
ended when hard-won independence (neighbourhood) meetings too.
Many women wear a vividly coloured was granted to Indonesia in 1949.
bustier under the kebaya (blouse), and
Te Jakarta-based government has
some don famboyant hair accessories
since tried hard to foster a sense of as well. For big festivals, women from
the same community will all wear the national identity among its vast
same-coloured kebaya to give their group
array of extraordinarily diverse islands
a recognizable identity.
and peoples, both by implementing Men also wear a type of sarong (kamben
sarung), a knee-length hip-cloth (saput) and a unifying fve-point political
a formal, collared shirt (generally white but
philosophy, the Pancasila, and
sometimes batik) or a starched jacket-like
through the mandatory introduction shirt. The distinctive headcloth (udeng) can
be tied according to personal taste, but of Bahasa Indonesia, now the lingua
generally with a triangular crest on top
franca across the whole archipelago.
(shops sell ready-tied udeng). As with the
Politically, Bali is administered as sash, the udeng symbolically concentrates
the mental energies and directs the a province in its own right, while
thoughts heavenwards via the perky
Lombok is the main island in West
cockscomb at the front.
Nusa Tenggara.
001_021_Bali_Lombok_9_Intro.indd 5 26/05/17 2:54 pmGili Islands Gili Islands & Senggigi (Lombok) Lembar (Lombok) & Gili Gede
001_021_Bali_Lombok_B9_Intro.indd 6 12/06/17 12:21 pm
s
B
a
l
i
S
t
d
r
a
i
t
n
a
l
s
e
d
I
e
G
i
l
I
Bali
Pulau Menjangan
Lombok
A Sanih
Kubutambahan
(Deer Island)
P Batu
BALI B
Bondalem Java
BARAT
S aja
Ketapang
NATIONAL
Tejakula
Pur ulaki
PARK
Lovina
L
Pemuteran
Kalibukbuk
Gilimanuk Sembirenteng
L B ALI SEA
Cekik Dencarik
Gunung
Songan
Seririt Danau
Batur
Buyan Kintamani
ahmavihar rama
Danau Danau
M
Bratan Toy B ah Batur
Java
Danau
Kubu
Tamblingan
Bedugul
Penelokan
Pelaga
Pupuan Gunung
Gunung
Tulamben
Batukaru
Agung
A
Pur tukaru
Negara
Culik
Jatiluwih
Lipah Beach
Sanda
Jemeluk
Besakih
Wongayagede
Perancak wi
M Pujung
A
Kelod
Pura Tampaksiring Tirtagangga
Pekutatan
Rambut Penebel
Siwi Tegalalang
A a
L
Sangeh
Petulu
Tenganan
L
Monkey Bangli
Bajera Forest S
U
Feet Metres
A tosari Pejeng
Balian Beach
Sayan
Candidasa
M Bedulu
9000 2743
Krambitan Teges Semarapura
Tabanan
Pur M Gianyar
Padang
7000 2134
Taman
Bai
Yeh Gangga Beach Sakah
Ayun
Batuan
5000 1524 U
Sukawati
Pur T ot
Batubulan
N
3000 914
Canggu Nusa
Ped
Lembongan
B
2000 610 Seminyak
DENPASAR
Sanur Sampalan
Jungutbatu
Legian
Toyapakeh
1000 305
Bangko
Kuta
Benoa Nusa
500 152 Bangko
Serangan Island
Ngurah Rai Airport
Harbour
Penida
(Turtle Island)
Jimbaran
250 76 T Benoa
B
0 0
N Dua Lombok
Pur U atu
0 20 INDIAN OCEAN
kilometres
Anyar
O O
O
Segenter
O
Gili
Ba oq
Kubu
Kok Putih Lawang
Bayan
B ALI SEA
Sendang Gile
Tulamben
Senaru Gili
Waterfall
Tiu Pupas
Gili Sulat
N
Waterfall
A Meno
Gili
Lipah Beach
Culik
Sembalun
Trawangan Gili Air
Jemeluk
L wang
Gunung Daya
Gangga
Gunung
(2941m)
Tirtagangga
Waterfall Sembalun
Sengkareang
Gunung
Bangsal Danau
A L Pandan
(2588m) B
Lelonten
Segara
Bali
Gunung
Pemenang Anak Transat
Teluk
Gunung Dundatrum
Gunung Gunung
N a Rinjani
A a Buanmangge Pusuk
(3726m)
Gunung
(2895m) (2330m)
Kondo
L
M (2947m)
Kayangan
Senggigi Sapit
Pesugulan
Jukut
Benang
Swela L
Waterfall
Stokel Timbanuh
Joben
Lombok
Waterfall
Waterfall Tetebatu
Pringgasela
A M Pringgabaya
A
Lendang
Pemepek
Sweta
Pancordau
N a Lenek
MATARAM
N
M tang
Cakranegara R
Kopang
M
Selong
Banyumulek
Sumbawa
Sampalan
Bangko L
Gili
Feet Metres
Bangko
Lembar
P ya Batunyale
Gede Pandanan
Batujai Beleka 11000 3353
Gubukdalam
Ganti Keruak
Nusa Tawun
M
Bandara
9000 2 43
Penida
T Luar
Sekotong Internasional
Batu
Pelangan
Airport
Tengah
Sengkol
Rintang 000 2134
R
Sepi 5000 1524
Ba N
Keling
Selong
B
Sunut
E as
B 3000 914
Awang Tanjung
Pengantap
Kuta Awang
M wun
Ringgit
2000 610
Bay
Gerupuk
Tampa
1000 305
Serewe
INDIAN OCEAN
500 152
0
10
0 0
kilometres
i
G
a
i
o
n
e
B
l
i
G
e
v
a
e
i
h
o
c
B
n
L
T
h
a
B
L
a
o
d
L
o
u
m
m
b
n
o
k
g
b
S
t
r
a
S
o
i
t
t
k
r
A
a
l
a
i
s
S
t
S
t
r
a