Partition complète, Le chevalier d'Harmental, Opéra-comique en cinq actes

r
LE
Chevalier d'HARMENTAL
Opéra-Comique en Cinq Actes
d'après
Alexandre Dumas ^.Auguste Maquet
PAR
Paul Ferrie
Musique de
André Messager
Partition Chant et Piano
CHOUDENS. Editeur,Paris,
30, Boulevard des Capucines, 30.
^vsûrû/ùi/'âi(èût/tmJet/'iii/cù'm,i/f/'efnéctio/?el^'!r.'}/!^me/iisrJse,yâs.
Copyright byCHOUDENS 183G.
faitepar/esAuteursêtûi/t])/recteurépeprésentep cetpui^regâsansamrDéfenseest
tra/téaml'EititeurTropriélawe dudrtitàreprésentation CfiOUOENS Fils .!
iii:rh:RroiHH ciioi nh:ys.
LE CHEVALIER D'HA.RMENTAL
(iPKKA-COMI(,U;K l-.N f. ACTKS KT fi TAf.l.FATX
l'ji-is.-ur !.• TheMlic Ni.liniKil de l'Op-'ivi-CdmiqueUepif's.'iil.-' pour Ui |ir.-iiiiéri> tdis, :(
1.- 5 M:.i 1896
M'. LEON CARVALHO.llir.Tlion
(I.-
D/STRIBUTfO^.Il \THll.llE DUROCHP.R Sopiimo MARIGNAN.M"
La Oi:CUESSE ui MAINE ML-z/a-S.ipnuio M"' CHEVALIER.
MaDamk UEMS Mtz7.u-SopriiMo M' EVEk.
RAOl'l., Chkvai.ikk u'Hakmkntai IVnoi- M'. LEPRESTRE.
BlIVAT B;M->lon i>P; FUGÈRE.
i; AbBK BRIGAl'D T.-rinr MT CARBONNE.
Lk caPITAim; ROQIEFIXETTE H^is-.' M'. ISNARDON.
>!'.HHIIJPPE nORI,ÉA>8,KKr,KNT DE FKANCK, BmivIci, MARC-NOHEL.
LA FARE IViior .m: JACOUET.
T.Mi.irlî VVA.WE >l'. THOMAS.
M
I.WAI. Trnor RIVIÈRE.
' SOj RICHELIEU K;iss,. bernaért.
POMPADOl'R B.i be'riel.
CPVifM
'^*''^
' 'CELLAMARI KARLONI.
CARREL.
TROY.
«H.s ta Rt^genve.
>;:Cfi.-I ,l'(lr(li..,lr J. DANBE.
»•»-'i.^i
lêli'pIHu^h;.;!!, M'. LANDRY. (:h,.r ,l,.~ Chœur m: h. CARRE.
ACTE I
(A Sceaux, chez Duchesse MaiiiejIh du pages
L- CHlIU K Lu bp//i- miil et l'admirable fêle 2
Bl VAT. HKIOAI'.D hifu.F.h\ Maître Btiiat ! 7
L- CHdKUK C-e.sl la D,irlii:i.'<e. l'Exchaiileresxe 18
LA DL'CHKSSK DT ,)/'•;(/. mex ami.s. nii-sMAINI fïi/èles 22
SCENE III EXsKMBLK .• Madame, niiii.t xoinmes toii.i sept gentilshommes .... 27
HAOUL {( Là-bas, dans nos pays voisins du pôle arctique 33
SCENE IV LA miCHKSSK Dl MAINK u Sous voilà seuls, à bas les masques! 49 V EKIGAL'D « Unejeune beauté, qu'un lon^ cortège suit 70
HATHILDI-; „ ./^ .v/,,',v la Reine de la Nuit 77
BIÎVAT vharme'fQuel indejih hle 89
SCENE KAdlM r caprice cédé.je donc 94VI „ A quel imper ?
toute belle'f 96BATHILIIK, KAOIU, .. Vf reliez quelqu'un, ma
SCENE DC MAINE „ Chevalier d'Harmenlal! 1«5VII LA DICHK.SSK A
\.' CHIKDK „ nuit et fadmirahlefèle 107L
ACTE II
Teiiips-Perdu)(Chez Madame Denis, rue du
SCÈNE 114I BAIHILDL. BfVAT „ Vous étiez là, mon bon ami?
128SCÈNE II BAlHM.riK Pauvre homme et noble cu'ur!„
SCENE III BATHILDE, BHIGAliD monsieur l'Abbé 132M'î' UKMS, « Entrez,
SCÈNE 140IV KAOUL, BKIfiAlD votre langue est muelle'f . . . .„ Eh\ bien, quoi. Colonel,
SCENE V HAdlL, BKir.AID. KOOl'EFINETTE La faridondon. la faridondaine 142KAOliL, KKir.Alirj iinvs dfiix. monsfiirSCÈNE VI «A mou t»ii>i//t:\ 159
BKir.AUD J'ai ili- hel/r àir.ingnp! VII „ fait là 162
BATHII.DK, IIRIGAIID <i E/itifi doue, ma chérie 164
KATHII.DK Moi, faimer?« 167
SCÈNE VIII BKIfiAtiD „ Elle traimpia pas 172
RAOUL I. L'Abbé.j'ai l'a ma chambre 173
SCÈNE IX KAOliL <i Ah! ah! l'abbc', je l'ai mi.-i en déroute! 177
RAOUL „ FMe élail adorable a Sceaux 178
ACTE III
(Rue des Bons-Enfants)
..SCÈNE I HoyUKRlNKTTK Toi. prends garde! 184^
KOyUKFINKTTE, JEAN GAKIiol'ILLi:. MAILLKFKR:« Vou.v ê/ftv etlou.i gen.i de sac de corde 187
jovrLr CBOKUR n Le s'achève 195
ECFNE II LE RÉGENT, HAVAiXNE, LA FARE « Vile. onPhilippe, noan attend 200
SCÈNE III RAOUL, BRIGAUI), ROQUEFtNKTTE .< Notre homme e.tt chez .sa Célimèiie 203
KOQUEFINKTTK « Les gros dragons, à .Malplaqiiet 211
SCÈNE IV RAOUL, liRlGAUD. KOyuKFI\ETTK <. Ehl bien, voilà toujours une l,eure de passée 218
. .
BUVAT Landerira. landerirette« 219
SCÈNE V LE REGENT, RAVANNE, LA FARE <. Quel temps fait-il, Ravunne'f 223 VI RAOUL, BRIGAUD, RoyUEFINETTE C'est mantille 226
Le GUET (. Il est minuit, tout est troni/uille 229
ACTE IV
Biivatj(CIk'z
SCÈNE I BAI HIEPE, KUVAT <. Tengu el honnr . . 237
.
II BATHILOE Que peuvent être ces papiers? « 243
RATHM.DE « Tout mon être et toute âmemon 244
SCÈNE III BATHILDE, RAOUl « Pardonne^moi, chère âme! 249
secrets,BATHM.IiE <. De vos Raoul 252
Chasse, oh! chasse penséeRAOUL « de ta 260
C'est moi!SCÈNE IV BATHILDE, RAOUL, ROgiEFINETTE < . . 2ti5
27" V BATHlLLiE, RAOUL, L'EXEMPT < Au nom du Roi!
BUVAT .. Je suis à v'dre dévotion 278
BATHILDE, BUVAT .< Bathilde. o juste ciel! '288
ACTE V
-PREMIER
TABLEAU(Au l'alîiis-Royal)
Re'gENT bien, trèstCÈrE I LE « bien! 289
II LE RF>,ENT, LA FARE <c La Fare. d'où vieus-tu?SCÈNE , . 293
ECÈNE III BATHILDE, LE REGENT « Ah! Monseigneur! 296
Ce/ui povr jeBATHILDE « i/ui vous implore en ce moment . ,S05
RF>.ENT c< Lui! Raoul!BATHILDE, RAOUL, LE ah! Monseigneur! 5(1
douxSCÈNE IV RAOUL « Alt! c'est de te regarder! 312
Lo CHœUR ., Prenez vos lullis. anges
, archanges 324
REGENTLE l'bitire est passée
LE RÉGENT, BUVAT
BUVATCHEVALIER D HARMENTALLE
ACTE I
Un bal, à Sceaux, chfiz la Duchesse du Maine.
AllegilleKro.{J-63)
ît ^- ^t
? m
PiAsn. ^
gM=^mm=^
î
tt
^jfzrfcdt
iism^
m^l
^^w
(Ktco rit.
m
* ;?
à
«
A.c.o'Jttr,5^
i i 'jijin jj jjjjj j j
mm
*^ >i^^* tw ^
mj]jjij]j,ij jij jijjjijjjj
Un pcMI plus leilt.(*-rfi())
1 •? m
La bi'I . lo nuit et ladiiiira-blo fè
^ ^ n^ JlJ JMi-ii'l
'• é m
La bel _ le nuit et ladmira-ble t'A - te,
•; ^ ^ m PI^^FM Fi l eMCJ
La bel . le uuit^ et l'admira.blc fè . te,
S un nunLj-um^
La bel . le nuit et lad . rai . rablefè.te,
ITii peu plus lent.
p*eg—
^E£^ ^^ i mm$
poco rail.
- Î3_i
•? ^5^i
Si
~rv7TTt
3Etv^^i^
i
desOù le priii -temps en sa ri . che toi _ lette Ré.pand comme a
t=^^^^
j- — *- I M
1 -* j\ irm-f^m^i' —>ti>
desOù le prin. temps en sa ri . che toi . lette Ré.pand comme a
—— ' pi-K \\ P.
"i'^^lp£ IPM^^^ F F
le prin. temps en sa ri . che toi . lette Ré.pand comme a desOù
ÉS j' ^t: I n^ f-np r ^
Où le prin-temps en sa ri . che toi . lette Ré.pand comme a des
±
i w-'iTlIiri C7îT^
^
>C~T
f*
fe=*
k i^ k'P IPF P Pp
.sein ses plus dou . ces sen . tcurs ! Oe mil _ le feux les bi
]
îi J' J J J>
I K> I ^
ses sen teurs! De mil le feux lesîin plus dou. ces . . bos .
•
J I J /fP I gP p pf"
.sein ses plus dou. ces sen - teurs! De mil . le feux les bos.• ^
J' J'IJJ'^'N
|gr fiuT^^f r
.quets s'il, lu . mi.nent Le» cuii pies dan . sent ou_ che . mineat Au son.
y j.j,|;, «—|^B ——-J'!J — ,ÏV^;j, « m-0— —j ^f-f —
quels s'il.lu . mi.nont Les cou . pies dau . sent ou che. minent Au son
^- ^^m I
Ip \u '^F / V M n- F FLr
.qnets s'il.lu . mi. nenf. Les cou . pies dan . sent ou che. minent Au
F F n•yh f' :?:P F^
lYK gM^
.quets s'il. lu. mi.nent Les cou. pies dan . sent ou che . minent Au
?i»P ^fC7 ^
i m 3^ IFS
f
^'"^^
J' *4'" p- J: J
I I J' I ;
^, ep p F
des instru.ments, voix desà la chan.teurs. Tout n'est que fleurs, lu
"if
J'i^jii'. i-J' i J'ijj;^ J- I J J'l^i'j.
des iiis . tru.ments, à la voix des chan.teurs. Tout n'est que fleurs, lu
p •
des ins . tru.ments, à la voix des chan.teurs. Tout n'est que
'iL
W^t ^4=T^ ]' 1/ i'F l'F I ^-m mr
des ins .tru.ments,à la voix des chan.teurs. Tout n'est que
^ ^^^^
"(A
Jl
-M-:.*
A.C.it'J'jj^ »
mières.h'àr.mo . ni . os Tout iiVst que f'lciir>, lu mifivs_ har.
. mières,har-mo . ni . es Tout n'est que fleurs, lu . micVes liar.i
i
1 M'^^^ r ifF ^ ^
fleurs, lu _ miùres,har.mo . ni es Tout n'est. qui- fleurs, lu
fleurs, miè . res, har .
tz==5t^^ ^
/ÎTl à:.J^zAJ—m
fEf^
[* l^ ^' ip 'T r "*r?^^^ l'T 'Ti
es El.ni . Ion ili . rail d'un bal of. . fert
h \ N N, h— ^^^wi
iifni . es Et l'on di . rait d'un bal . fert par
It I on di rait d'un bal of . . fertfert parpar
^m^ ^mU^ i
Et l&