Document d'orientation pancanadien sur l'organisation et la prestation des services de survie et sur les meilleures pratiques en soins psychosociaux et de soutien pour les adultes survivants du cancer

Document d’orientation pancanadien sur l’organisation et la
prestation des services de survie et sur les meilleures pratiques
en soins psychosociaux et de soutien pour les adultes survivants
du cancer

Available in English :
http://www.capo.ca/pdf/ENGLISH_Survivorship_Guideline_Sept2011.pdf
Avril 2011
La production du présent guide a été rendue possible grâce à l’aide financière de
Santé Canada, par l’intermédiaire du Partenariat canadien contre le cancer.
Ce guide a été élaboré dans le cadre d’un partenariat de collaboration entre le
Partenariat canadien contre le cancer et l’Association canadienne d’oncologie
psychosociale (ACOP). L’ACOP est l'organisme responsable du présent guide.
Une autonomie rédactionnelle totale a été maintenue par rapport aux sources de
financement. Par conséquent, les opinions et les intérêts de ces dernières n’ont pas
influencé les recommandations qui sont présentées dans le présent document.
Les opinions exprimées sont celles du Groupe de travail consultatif national (agissant à
titre de Groupe d’experts), un sous-groupe du Groupe de travail sur les normes, les
lignes directrices et les indicateurs du Groupe d’action pour l’expérience globale du
cancer, du Partenariat canadien contre le cancer (le Partenariat).
Nous remercions tous les examinateurs de leur participation ainsi que de leur
précieuse contribution à l’élaboration de ce document.

La référence du présent guide doit être la suivante :
Howell D , Hack TF, Oliver TK, Chulak T , Mayo S, Aubin M , Chasen M, Earle CC ,
Friedman AJ, Green E , Jones GW, Jones JM , Parkinson M, Payeur N, Sabiston CM,
Sinclair S, Tompson M. Guide pancanadien de pratique : Document d’orientation
pancanadien sur l’organisation et la prestation des services de survie et sur les
meilleures pratiques en soins psychosociaux et de soutien pour les adultes survivants
du cancer, Toronto : Partenariat canadien contre le cancer (Groupe d’action pour
l’expérience globale du cancer) et Association canadienne d’oncologie psychosociale,
avril 2011.
On peut consulter le Guide sur le portail vuesurlecancer.ca et sur le site Web de
l’Association canadienne d’oncologie psychosociale (www.capo.ca).
Coordonnées de la personne-ressource :
Association canadienne d’oncologie psychosociale
189, rue Queen Est, bureau 1
Toronto (Ontario) Canada
M5A 1S2
Téléphone : 416-968-0207
Télécopieur : 416-968-6818
Courriel : capo@funnel.ca
www.capo.ca
Mise à jour prévue : avril 2014
Droits d’auteur
Le présent guide est protégé par les droits d’auteur de l’Association canadienne d’oncologie
psychosociale (ACOP). Il est interdit de reproduire le guide et les illustrations qu’il contient
sans l’autorisation écrite de l’ACOP. L’ACOP se réserve le droit en tout temps et à sa seule
discrétion de modifier ou d’annuler cette authorisation.
Avis de non-responsabilité
Les informations ayant servi à la préparation de ce document ont été compilées avec le plus
grand soin. Néanmoins, toute personne qui souhaite consulter le guide de pratique ou le
mettre en œuvre doit utiliser son propre jugement clinique dans le contexte des circonstances
cliniques individuelles ou se trouver sous la supervision d’un clinicien compétent.
L’Association canadienne d’oncologie psychosociale ne fait aucune assertion et n’offre aucune
garantie relativement à son contenu, à son utilisation ou à son application et n’accepte
aucune responsabilité pour son application ou son utilisation de quelque façon que ce soit.
Divulgations de conflits d’intérêts
Chacun des membres du Groupe de travail consultatif national agissant comme membre du
groupe d’experts chargé de l’élaboration du guide a rempli un document relatif aux conflits
d’intérêts. Les membres de l’équipe de rédaction du guide de pratique n’ont relevé aucun
conflit d’intérêts susceptible de compromettre les recommandations contenues dans le
présent document.
Document d’orientation pancanadien des services de survie
Table des matières
Résumé ...............................................................................................
3
Questions ................... 3
Population cible ........................................................................... 3
Méthodologie .............. 3
Principales données probantes .......................................................... 4
Recommandations ................. 5
AGREE II Items 15,16,17Organisation et prestation des services aux survivants ........... 5
AGREE II Items 15,16,17Interventions psychosociales et de soutien .......................12
Document d’orientation intégral ...............................16
AGREE II Item 1Portée et objectif ............................................................16
AGREE II Item 2Questions ......................................16
AGREE II Item 3Population cible ..............................16
AGREE II Item 6Utilisateurs visés .............................17
Contexte ...................................................................................17
Principes directeurs ......20
Méthodologie .............21
Résultats ...................35
Interventions de soins psychosociaux et de soutien .................................38
AGREE II Item 9Forces et faiblesses des écrits recensés ..48
Discussion .................................................................................53
AGREE II Items 10,11,12Recommandations ..............................56
AGREE II Items 15,16,17Organisation et prestation des services aux survivants ..........56
AGREE II Items 15,16,17Interventions psychosociales et de soutien ..........................63
AGREE II Items 18,19,20,21Mise en application du document d’orientation ...............67
References .........................................................................................69
Annexe I : Glossaire ..............79
Annexe II : Stratégie de recherche documentaire sur l’organisation et la
prestation des services aux survivants ................81
Annexe III : Stratégie de recherche documentaire sur les interventions
psychosociales et de soutien ...........................................................88
Annexe IV : Matrice des recommandations extraites des guides de pratique recensés .93
Annexe V : Matrice des résultats des revues systématiques retenues ................... 100
Annexe VI : Matrice des résultats des revues systématiques non retenues ............. 105
Annexe VII : Essais contrôlés randomisés sur les interventions de suivi ................ 111
Annexe VIII : Essais contrôlés randomisés sur les interventions
psychoéducatives et cognitivocomportementales ................................. 114
Annexe IX : Essais contrôlés randomisés sur les interventions
sur les habitudes de vie ............................................................... 119
Annexe X : Résumé des commentaires des examinateurs externes ..................... 126

2
Document d’orientation pancanadien des services de survie
Résumé
Questions
1. Quelle est la structure optimale d’organisation et de prestation des soins pour les
services aux survivants du cancer?
2. Quelles pratiques cliniques et interventions spéciales améliorent ou maximisent la
santé psycho-sociale et le bien-être global des adultes qui ont survécu au cancer?
Population cible
Adultes qui ont été traités pour leur cancer et qui ont besoin de services afin
d’optimiser leur santé et leur bien-être en général.
Méthodologie
Groupe d’experts sur l’expérience globale du cancer
Le groupe d’experts sur l’expérience globale du cancer possède les compétences
nécessaires pour prodiguer des conseils sur la vie après le cancer. Il est composé de
psychologues, d’infirmières, de conseillers spirituels, de chercheurs, de travailleurs
sociaux, de médecins de famille, de chercheurs en services de santé, de spécialistes
en réadaptation, de survivants du cancer et d’élaborateurs de guides de pratique
clinique. Chaque membre, dans son champ respectif, a une vaste expérience dans la
survie au cancer, les besoins en soins palliatifs ou la formulation de lignes directrices
de pratique clinique.
Préparation du document d’orientation
Une recherche documentaire a été réalisée conformément à la méthodologi