Infections et voyages - Recommandations de Bonne Pratique concernant la protection personnelle antivectorielle ( 2010 ) - Téléchargez les recommandations

"#$%&'&!()!*&()$%+)! !
!!!!!!(),!-#./0),!


Recommandations de Bonne Pratique
Texte court

Protection personnelle antivectorielle
ou Protection contre les insectes piqueurs et les tiques

organisées par
la Société de Médecine des Voyages (SMV)
et
la Société Française de Parasitologie (SFP)

avec la participation des Sociétés Savantes suivantes :
Société de Pathologie Exotique (SPE)
Société Pathologie Infectieuse de Langue Française (SPILF)
Collège des Universitaires de Maladies Infectieuses et Tropicales (CMIT)
Société Française de Dermatologie (SFD)
Groupe de Pédiatrie Tropicale de la Société française de Pédiatrie (GPT)
Société de Formation Thérapeutique du Généraliste (SFTG)
Société Française de Médecine des Armées (SFMA)
et
Institut de Recherche pour le Développement (IRD)
Service de Santé des Armées (SSA)
Centre de Référence des Agents Tératogènes (CRAT)
Confédération du Logement et du Cadre de Vie (CLCV)



Cette recommandation professionnelle a reçu le label HAS.
Ce label signifie que la recommandation a été élaborée
selon les procédures et règles méthodologiques préconisées
par la Haute Autorité de Santé (HAS).
Toute contestation sur le fond doit être portée directement auprès
de la Société de Médecine des Voyages (SMV)
et de la Société Française de Parasitologie (SFP).

RBP Protection Personnelle Antivectorielle – Page 1
Texte court - Version au 29 septembre 2010 – Copyright SMV et SFP
SOMMAIRE

COMITE D’ORGANISATION 3
GROUPE DE TRAVAIL 4
EXPERTS EXTERIEURS SOLLICITES POUR LE GROUPE DE TRAVAIL 5
GROUPE DE LECTURE 7

POSITION DE LA PROBLEMATIQUE 9
INTRODUCTION 9
METHODOLOGIE GENERALE 10
GRADATION DES RECOMMANDATIONS 11
QUELS SONT LES VECTEURS, NUISANCES, PATHOGENES TRANSMIS ET MALADIES
CONCERNEES PAR UNE PROTECTION PERSONNELLE ANTIVECTORIELLE ? 12

TEXTE DES RECOMMANDATIONS 21
MESURES GENERALES DE PREVENTION 21
PLACE DES REPULSIFS CUTANES DANS LA PPAV 21
PLACE DES MOUSTIQUAIRES IMPREGNEES DANS LA PPAV 24
PLACE DES VETEMENTS ET TISSUS IMPREGNES DANS LA PPAV 25
PLACE DES MESURES D’APPOINT DANS LA PPAV 26
PRISE EN COMPTE DES TERRAINS PARTICULIERS LORS D’UNE PPAV 28
RISQUE ACCEPTABLE ASSOCIE A L’UTILISATION D’UNE PPAV 30
EFFETS DELETERES A LONG TERME DES MESURES DE PPAV 31
RISQUES POUR LA SANTE HUMAINE LIES AUX NUISANCES ET MOYENS
DE PROTECTION 32
STRATEGIES DE PROTECTION PERSONNELLE SELON LES MALADIES EN CAUSE,
LA DUREE DU SEJOUR ET L’IMPACT PSYCHO-SOCIAL ET ECONOMIQUE DE
L’ENSEMBLE DES MOYENS DE PROTECTION 34

RBP Protection Personnelle Antivectorielle – Page 2
Texte court - Version au 29 septembre 2010 – Copyright SMV et SFP
COMITE D’ORGANISATION
!Fabrice LEGROS
CNR du Paludisme
Centre biomédical des Cordeliers
15 rue de l'École de Médecine
75270 Paris Cedex 06

Thierry ANCELLE Patrick IMBERT
Parasitologue, épidémiologiste Pédiatre
Laboratoire de Parasitologie-Mycologie Hôpital d'instruction des armées Begin
Hôpital Cochin Service des Maladies Infectieuses et
Pavillon Jean Dausset Tropicales
27 rue du faubourg Saint-Jacques 69 avenue de Paris
75679 PARIS Cedex 14 94160 SAINT-MANDÉ
Tél. : 01 58 41 22 50 Tél. : 01 43 98 50 21
Courriel : thierry.ancelle@cch.aphp.fr Fax : 01 43 98 52 79
Courriel : patrick.imbert@santarm.fr
Éric CAUMES
Ludovic de GENTILE Infectiologue
CHU Pitié Salpêtrière Parasitologue
Service des Maladies Infectieuses et CHU d'Angers
Tropicales Laboratoire de Parasitologie -
47/83 boulevard de l'Hôpital Mycologie - Médecine des Voyages
75651 PARIS Cedex 13 4 rue Larrey
Tél. : 01 42 16 01 14 49033 ANGERS Cedex 09
Fax : 01 42 16 01 65 Tél. : 02 41 35 34 72
Courriel : eric.caumes@psl.ap-hop- Fax : 02 41 35 36 16
paris.fr Courriel : LuDeGentile@chu-angers.fr

Marie-Laure DARDÉ René MIGLIANI
Parasitologue Médecin épidémiologiste
CHU Dupuytren Ecole du Val de Grâce
Laboratoire de Parasitologie-Mycologie Département d'Épidémiologie et de
2 avenue Martin Luther King Santé Publique, Ilot Bégin
87042 LIMOGES 69 avenue de Paris
Tél. : 05 55 05 61 60 94163 SAINT-MANDÉ
Fax : 05 55 05 61 77 Tél. : 01 43 98 59 79
Courriel : darde@unilim.fr Courriel : rene.migliani@santarm.fr

Jean DELMONT Patrick OUVRARD
Médecin tropicaliste Médecin généraliste, membre du
Hôpital Nord Bureau National de la Société de
Service des Maladies Infectieuses et Formation Thérapeutique du
Tropicales Généraliste (SFTG)
Chemin des Bourrely Cabinet Médical Lac du Maine
13015 MARSEILLE Centre Cial Gd Maine Porte A
Tél. : 04 91 96 89 35 49000 ANGERS
Fax : 04 91 96 89 38 Tél. : 02 41 36 18 10
Courriel : jean.delmont@ap-hm.fr Courriel : patrick.ouvrard@mac.com

Robert DESCLOITRES Vincent ROBERT
Médecin, représentant de la Entomologiste médical
Confédération Consommation, Centre IRD de Montpellier
Logement et Cadre de Vie (CLCV) 911 avenue Agropolis
72 allées du Mail BP 64501
17000 LA ROCHELLE 34394 MONTPELLIER Cedex 5
Tél. : 05 46 50 05 49 Tél. : 04 67 41 61 27
Courriel : rdescloitres@free.fr Fax : 04 67 41 63 30
Courriel : vincent.robert@ird.fr



RBP Protection Personnelle Antivectorielle – Page 3
Texte court - Version au 29 septembre 2010 – Copyright SMV et SFP
GROUPE DE TRAVAIL

Coordinateur
Gérard DUVALLET
Entomologiste médical, parasitologue
Université Montpellier 3 - UMR 5175 CEFE
Département Biologie – Écologie - Environnement
Route de Mende
34199 MONTPELLIER Cedex 5
Tél. : 04 67 14 23 15
Fax : 04 67 14 24 59
Courriel : gerard.duvallet@univ-montp3.fr ou gerard.duvallet@cefe.cnrs.fr



Nathalie BOULANGER Pascal DELAUNAY
Pharmacien parasitologue Entomologiste médical et
EA 4438 Physiopathologie et médecine parasitologue
translationnelle : Groupe Borréliose de CHU de Nice
Lyme Laboratoire de Parasitologie - Mycologie
74 route du Rhin - BP 60024 Hôpital de l'Archet
67401 ILLKIRCH Cedex 151 Route St-Antoine de Ginestière
Tél.: 03 68 85 41 25 BP 3079
Courriel : nboulanger@unistra.fr 06202 NICE Cedex 03
Tél. : 04 92 03 62 54
Fax : 04 92 03 62 58 Fabrice CHANDRE
Courriel : delaunay.p@chu-nice.fr Entomologiste médical
Centre IRD de Montpellier
Jérôme DEPAQUIT 911 avenue Agropolis
BP 64501 Parasitologue, entomologiste médical
34394 MONTPELLIER Cedex 5 Faculté de Pharmacie
Tél. : 04 67 04 32 23 Laboratoire de Parasitologie
Fax : 04 67 41 63 30 51 rue Cognacq-Jay
Courriel : fabrice.chandre@ird.fr 51096 REIMS Cedex
Tél. : 03 26 91 37 23
Courriel : jerome.depaquit@univ-reims.fr Nathalie COLIN DE VERDIÈRE
Infectiologue
Hôpital Saint Louis Barbara DOUDIER
Service des Maladies Infectieuses et Infectiologue
Tropicales Hôpital Saint-Joseph
1 avenue Claude Vellefaux Service de Médecine Interne
75010 PARIS 26 boulevard Louvain
Tél. : 01 42 49 46 83 13008 MARSEILLE
Fax : 01 42 02 88 03 Tél. : 04 91 80 67 51
Courriel : nathalie.colin-de- Fax : 04 91 80 69 22
verdiere@sls.aphp.fr Courriel : bdoudier@hopital-saint-
joseph.fr
Paul-Henri CONSIGNY
Michel FRANC Infectiologue
Parasitologue Institut Pasteur
École Nationale Vétérinaire de Toulouse Centre Médical - Clinique du voyage
23 Chemin des Capelles 209 rue de Vaugirard
BP 87614 75724 PARIS Cedex 15
31076 TOULOUSE Cedex 3 Tél. : 01 45 68 81 15
Tél. : 05 61 19 38 73 Fax : 01 40 61 30 19
Courriel : m.franc@envt.fr Courriel : consigny@pasteur.fr






RBP Protection Personnelle Antivectorielle – Page 4
Texte court - Version au 29 septembre 2010 – Copyright SMV et SFP
Florence MOULIN Isabelle QUATRESOUS
Pédiatre Médecine polyvalente, épidémiologiste
Hôpital St VINCENT DE PAUL CHIC Elbeuf-Louviers/Val de Reuil
Urgences Pédiatriques Service de Médecine Interne -
74 avenue Denfert Rochereau Endocrinologie – Diabétologie
75014 PARIS Rue du Docteur Villers – SAINT-AUBIN-LES
Tél. : 01 40 48 86 35 ELBEUF, BP 310
Fax : 01 40 48 86 35 / 81 18 76503 ELBEUF
Courriel : florence.moulin@svp.aphp.fr Tél. : 02 32 96 35 65 /71
Fax : 02 32 96 34 11
Courriel : iquatresous@hotmail.com Frédéric PAGÈS