Tuberculosis y cine: una aproximación a través de la fantasía de más de 400 películas

Original RMC
Tuberculosis y cine. Una aproximación a través de la fantasía
de más de 400 películas.
1 1 2José Elías García Sánchez , Enrique García Sánchez , Enrique García Merino
1Departamento de Medicina Preventiva, Salud Pública y Microbiología Médica. Facultad de Medicina. Universidad de Salamanca (España).
2Profesor en Ciclo Técnico en Farmacia y Parafarmacia. IES Giner de los Rios. Avda Real 35. 24006 León (España).
Correspondencia: José Elías García Sánchez. Facultad de Medicina. Avda. Alfonso X El Sabio s/n. 37007 Salamanca (España).
e-mail: joegas@usal.es
Recibido el 11 de diciembre de 2009; aceptado el 27 de mayo de 2010; ampliado y revisado el 7 de septiembre de 2010.
Resumen
Se repasa la presencia de la tuberculosis en el cine a través de más de 400 películas. Se ofrece la ficha
técnica de las cintas y la forma en que se plasma la enfermedad en la mayoría de ellas. Se señala la época
en la que transcurre la acción, hecho que tiene un marcado interés clínico-epidemiológico.
Palabras clave: tuberculosis, tisis, cine, película, tos, hemoptisis, radiografía de tórax, sanatorio.
La tuberculosis, que ha golpeado al hombre Los guiones en los que la tuberculosis está pre-
desde tiempos inmemoriales sigue siendo un importante sente recogen vidas de personajes celebres, adaptacio-
problema sanitario y lejos quedan las previsiones de su nes literarias e ideas originales. La presencia de la enfer-
erradicación. El SIDA, los movimientos migratorios, la apa- medad en el cine ha ido desde el núcleo argumental
rición de cepas de Mycobacterium tuberculosis multirre- hasta un elemento de ambientación o mero comentario.
sistentes y extremadamente resistentes son la causa del Se puede decir sin exageración que ha pasado por casi
problema. Este trabajo recoge xxx películas en las que la todos los géneros cinematográficos. Sudores, fiebres,
enfermedad está de una u otra forma presente. Su finali- incapacidades, toses, hemoptisis, auscultaciones, percu-
dad es ofrecer información y material que pueda ser siones, palpaciones, rayos X, placas de tórax, curaciones
empleado para la formación en ciencias biosanitarias, para espontaneas, sanatorios, cirugía, neumotórax provoca-
la divulgación y mentalización de la población general y dos, tratamientos extraños… “Tisis” y “tuberculosis” han
para la promoción del séptimo arte. El cine desde sus ini- poblado la gran pantalla en multitud de cintas.
cios utilizó tramas con tuberculosis y fue utilizado como un
elemento importante en la lucha contra esta enfermedad, Es posible hacer un estudio exhaustivo sobre el
así hasta los años 50 se realizaron, en diversos países, fil- tema pero llegar a todas las películas donde la tubercu-
mes específicos dedicados a la información y prevención losis es un elemento de la trama es una tarea imposible,
dirigidos a la población. Hoy el séptimo arte sigue llaman- como lo es acceder a toda la filmografía mundial. Este
do de atención sobre la peste blanca, en no pocas pelícu- trabajo se basa en la primera premisa por lo que es nece-
las recientes la tuberculosis se desliza por sus argumentos. sariamente incompleto y podrá ser objeto de actualiza-
Por el número de cintas recogidas en este trabajo está ciones ulteriores. Se han recogido películas comerciales,
claro que la tisis no solo ha incidido en la población sino de televisión, cortos y documentales dirigidos a la pobla-
también en el cine. Si a comienzos del siglo pasado el tema ción. Se han eludido las series y miniseries televisivas y
fue frecuente lo mismo se puede decir en estos primeros los documentales científicos así como aquellas cintas
años del siglo XXI. donde puede haber una presencia metafórica de la
91
Rev Med Cine 2010; 6(3-4): 91-346 © Ediciones Universidad de Salamanca

JE García Sánchez, E García Sánchez, E García Merino Tuberculosis y cine. Una aproximación a través de la fantasía de más de 400 películas
tuberculosis como es el caso se ha señalado en cintas Resumen: invita a la población a emplear 5 minutos (5
que tienen como protagonista a Drácula, así que se han minutos, ahora) para someterse a las pruebas necesarias
eludido los pálidos y asténicos vampiros. para el diagnóstico de la tuberculosis y vacunarse, si es
necesario, en lugar de exponer a otros a la infección e
incluso a sufrir una larga enfermedad.Métodos
Otros datos de interés: película de propaganda dirigida a
Para la realización de esta revisión se ha parti- la población.
1do de un estudio previo que se ha ampliado y actuali- Referencias:
zado con los datos obtenidos en cuatro bases de datos, http://www.dfi.dk/faktaomfilm/nationalfilmografien/nffilm.aspx?id=32922
la del catalogo del American Film Institute (AFI)
ht.imdb.es/title/tt0287288
(http://www.afi.com/members/catalog), la de AllMovie
http://www.imdb.com/title/tt0287288
(ht.allmovie.com), la de Internet Archive
(http://www.archive.org) y la de The Internet Movie
Database (http://www.imdb.com). En ellas se ha realiza- A
do una búsqueda por palabras claves (utilizando los tér-
minos de “tuberculosis” y “consumption”) y en los resú-
menes empleando los mismos términos más “tubercu-
A CURABLE DISEASE
lous” y “consumptive”. Además se han incluido películas
Título original: A curable disease.que se sabía que la tuberculosis era parte de su conteni-
Otros títulos: Una enfermedad curable (traducción aldo. Se han visualizado todas las cintas disponibles en la
castellano). red de forma libre (por ejemplo en
País: Estados Unidos.(http://www.archive.org) o en formato de video, DVD o
Año: 1912. Blu-ray. En las que no ha sido posible se ha buscado su pre-
Intérpretes: Mrs. Walter Edwin, James Gordon, Jessiesencia en documentos de diverso origen, para conseguir
McAllister, Richard Neill, Charles Ogle y Laura Sawyer. una atestiguación de fuentes múltiples, salvo en el caso de
las películas mudas. Cuando se ha considerado oportuno Género: drama y corto.
se han recogido diálogos donde la enfermedad se refleja. Idioma original: muda.
El formato elegido ha sido el de una enciclopedia. Color: blanco y negro.
Fecha de estreno: en Estados Unidos el 7 de octubre de
Referencias 1912. En España no.
1.- García Sánchez E, García Sánchez J E. Infección y cine. [CD-ROM]. Salamanca: Productora: Edison Company.
Ediciones Universidad de Salamanca; 2005. Otros datos de interés: la Edison company realizó varias
películas con fines divulgativos sobre la tuberculosis: The
Red Cross Seal (1910), The Awakening of John Bond0, 1, 2… (1911), A curable disease (1912), Hope: A Red Cross Seal
Story (1912), The Temple of Moloch (1914) y The Lone
Game (1915).
5 MINUTTER NU Comentarios: sólo se conoce que su argumento trataba
Título original: 5 minutter nu. sobre la tuberculosis. Película presumiblemente perdida.
Otros títulos:os ahora (traducción al castellano). Cien años después de su estreno la tuberculosis es una
5 minutes now (traducción al inglés). enfermedad curable pero no siempre dada la irrupción
País: Dinamarca. de cepas resistentes a los tuberculostáticos tradicionales
(multirresistentes y extremadamente resistentes) y hoyAño: 1950.
por hoy sigue estando de plena actualidad.Director: Jens Henriksen.
Referencias:Música: Niels Rothenborg.
http://www.imdb.es/title/tt0429918Guión: Jens Henriksen.
ht.imdb.com/title/tt0429918Intérpretes: Svend Pedersen, Jakob Nielsen y Marianne
Reiter.
Duración: 8 minutos. A LA SOMBRA DEL PUENTE
Género: documental y corto. Título original: A la sombra del puente.
Otros títulos: In the Shadow of the Bridge (traducción alIdioma original: danés.
inglés).Color: blanco y negro.
País: Méjico y Estados Unidos.Fecha de estreno: en España no.
Año: 1946. Productora: Dansk Kulturfilm.
92
Rev Med Cine 2010; 6(3-4): 91-346 © Ediciones Universidad de Salamanca

JE García Sánchez, E García Sánchez, E García Merino Tuberculosis y cine. Una aproximación a través de la fantasía de más de 400 películas
Director: Roberto Gavaldón. Referencias:
Música: Gonzalo Curiel y Rafael Hernández (canción Avina R. David Silva: un campeón de mil rostros. Mexico: Universidad Nacional
Lamento borincano). Autónoma de México: 2007. p 77-79.
Fotografía: Alex Phillips. http://www.tcm.com/tcmdb/title.jsp?stid=564020
Guión: Roberto Ga