La poesía de Jorge Enrique Adoum en el contexto social, político e histórico ecuatoriano

Tesis Doctoral

UNIVERSIDAD DE SALAMANCA
DEPARTAMENTO DE LITERATURA ESPAÑOLA E
HISPANOAMERICANA







La poesía de Jorge Enrique
Adoum en el contexto social, político
e histórico ecuatoriano





Doctorando: José Raúl Guzmán Bárcenes
Directora: Dra. Carmen Ruiz Barrionuevo




2010

Tesis Doctoral

UNIVERSIDAD DE SALAMANCA
DEPARTAMENTO DE LITERATURA ESPAÑOLA E
HISPANOAMERICANA





La poesía de Jorge Enrique
Adoum en el contexto social, político
e histórico ecuatoriano


Doctorando: JOSÉ RAÚL GUZMÁN BÁRCENES


Tesis doctoral dirigida por la Dra. Carmen
Ruiz Barrionuevo, presentada en el
Departamento de Literatura Española e
Hispanoamericana, Facultad de Filología,
Universidad de Salamanca.

Vº Bº
El Director de la Tesis El Doctorando


Fdo.: Carmen Ruiz Barrionuevo Fdo.: José Raúl Guzmán Bárcenes



2010

A Micaelita y Lucía
Por su motivación y comprensión

ÍNDICE 

INTRODUCCIÓN ............................................................................................. 19

CAPÍTULO I

1.1 "Soy como los otros, producto de una sociedad y de su época" ......... 35
1.2 Actas de un corresponsal de guerra de la sociedad ............................ 59
1.3 La obra adoumiana en el contexto de la literatura ecuatoriana ........... 63
1.4 Adoum y su generación........................................................................ 78
1.5 Otros antecedentes históricos .............................................................. 84

CAPÍTULO II

2.1 Adoum y su Ecuador Amargo ..................................................................... 99
2.2 El extrañamiento a su pueblo o de la situación del “outsider” .......... 116
2.3 La obra como principio de una literatura de compromiso .................. 120
2.4 Naturaleza y geografía ....................................................................... 134

CAPÍTULO III

3.1 Los Cuadernos de la Tierra ................................................................ 145
3.1.1 Los orígenes: Sobre las tribus que habitaron nuestro territorio ...... 154
3.1.2 El enemigo y la mañana: Conquista y expansión inca ................... 175
3.1.3 Dios trajo la sombra: La conquista de los incas por los españoles 194
3.1.4 Eldorado y las ocupaciones nocturnas: Sobre la dependencia y
la esclavitud de los incas ................................................................ 230


CAPÍTULO IV

4.1 El teatro de Jorge Enrique Adoum como aproximación y crítica a la
situación histórica, social y política latinoamericana ......................... 251

CAPÍTULO V

5.1 "¿Y los héroes de hoy?" .......................................................................... 291
5.2 Antecedentes ..................................................................... 295
5.3 "Al cantar las Glorias pasadas me evadía de la realidad actual" ...... 302
5.4 Con su nombre por la tierra ..................................................................... 315
5.5 Otros temas ........................................................................ 324

CAPÍTULO VI

6.1 Tres lecturas en torno a la poesía de Adoum ...................................... 353
6.2 Primeras críticas ....................................................................................... 363

A MODO DE CONCLUSIÓN ............................................................................... 379

ANEXOS:

(I) Entrevista con Jorge Enrique Adoum, enero, 2005 ................................... 395
(II) Entrevista con Jorge Enriqoum, enero, 2007 ........... 415
(III) Entrevista con Jorge Enrique Adoum, octubre, 2008 ... ..... 419

BIBLIOGRAFÍA ...................................................................................................... 423

CURRÍCULUM ............................................................................................... 461

Jorge Enrique Adoum

Introducción

Estudiar la poesía de Jorge Enrique Adoum implica cabalgar entre dos
facetas literarias, dos estilos, dos momentos históricos y una diversidad de
circunstancias que, por distantes y distintas que parezcan, dibujan una misma
línea histórica que se traduce, en definitiva, en la trayectoria social, política e
histórica del pueblo para el que escribe. La preocupación principal de Adoum
es el Ecuador, pero esto no significa que su obra se limite a esta sociedad en
particular, sino que testigo de una realidad continental y mundial conflictiva en
la que le tocó vivir, toma como punto de partida la situación de su país para
criticar las difíciles condiciones a las que se exponen otras comunidades del
mundo.
Frente a todo ello, y a la novedad poética, política e histórica que
desde la publicación de su primera obra ha venido generando el autor, su
trabajo literario ha sido poco estudiado, en especial, si tenemos en cuenta la
extensión y la calidad textual desarrollada en sus obras. La mayor parte de
estudios, según hemos podido comprobar, se limitan a breves análisis
publicados en revistas y son pocas las investigaciones que aportan un
1seguimiento pormenorizado y profundo de su escritura . La obra que más
crítica y estudios ha producido es su novela Entre Marx y una mujer desnuda

1 Entre los estudios que más sobresalen sobre la obra de Adoum se hallan La novela
ecuatoriana 1970-2000 de Antonio Sacoto, Quito, Ed. Ministerio de Educación y Cultura,
2000. También, añadimos la obra de Fernando Balseca: La lírica ecuatoriana en el siglo XX:
estudio sobre el pensamiento poético, Quito, Universidad Andina Simón Bolívar –sede
Ecuador–, Tomo III, 1997; Francisco Febres Cordero, “Con Jorge Enrique Adoum: de París a
un “pretérito presente’”, Retratos con Jalalengua, Quito, Editorial El Conejo, 1983; Carlos
Montesinos, “El i/c/rónico enajenamiento en Jorge Enrique Adoum” en Revista de la Facultad
de Filosofía de la Universidad de Cuenca, Casa de la Cultura, Núcleo Azuay, Quito- Ecuador,
1993, pp. 195-215; Saúl Yurkievich, Fundadores de la literatura latinoamericana, Barcelona,
Editorial Edhasa, 2002; Laura Hidalgo, “Acercamiento a entre Marx y una mujer desnuda”,
Cultura, Quito-Ecuador, No.1, mayo-agosto, 1978, pp. 41-182.
19